Feature: Xi führt eine engere Zusammenarbeit zwischen China und Lateinamerika für gemeinsamen Wohlstand an

Von Xinhua-Autoren Cui Yuanlei, Yang Chunxue, Shooka Shemirani

MEXIKO-STADT, 12. November (Xinhuanet) -- China und Lateinamerika sitzen auf den gegenüberliegenden Seiten der Welt, aber der gewaltig große Pazifik, der sie trennt, hielt sie nicht davon ab, eine lange Geschichte des Austauschs zu teilen.

Heute schmiedet das große Entwicklungsland im Osten eine immer engere Partnerschaft mit der dynamischen Region in der westlichen Hemisphäre, insbesondere seit dem Amtsantritt des chinesischen Staatspräsidenten Xi Jinping im Jahr 2013, der das so genannte Xiplomacy in Gang setzte.

In den letzten sechs Jahren hat Xi 11 Länder Lateinamerikas und der Karibik (LAC) besucht. Am Dienstag betritt er die Region zum fünften Mal als Staatspräsident, als er zum 11. BRICS-Gipfel nach Brasilien kommt.

Nicht zuletzt dank Xis Elan gedeiht die altehrwürdige, distanzierte Beziehung zwischen China und Lateinamerika mit neuer Vitalität. China ist zum zweitgrößten Handelspartner Lateinamerikas geworden, während letzteres eine der am schnellsten wachsenden Quellen für Exporte nach China ist. Der bilaterale Handel stieg im Vergleich zum Vorjahr um 18,9 Prozent auf 307,4 Milliarden US-Dollar im Jahr 2018.

GROẞE VISION

Jedes Mal, wenn Xi Lateinamerika besuchte, bekräftigte er Chinas Engagement für die Festigung der bilateralen Freundschaft und den Ausbau der Win-Win-Kooperation.

Seine erste Reise als Staatsoberhaupt in die Region im Jahr 2013 führte ihn nach Trinidad und Tobago, Costa Rica und Mexiko. Im folgenden Jahr reiste er nach Brasilien, Argentinien, Venezuela und Kuba.

In Brasilien traf sich Xi mit Führungskräften aus 11 Ländern Lateinamerikas und legte zum ersten Mal seine große Vision für den Aufbau einer chinesisch-lateinamerikanischen Schicksalsgemeinschaft dar.

"Lasst uns die Chancen nutzen, die sich uns bieten, und gemeinsam daran arbeiten, neue Wege zu beschreiten, um eine Schicksalsgemeinschaft für den gemeinsamen Fortschritt aufzubauen und die Beziehungen zwischen China und Lateinamerika und der Karibik in eine strahlende Zukunft zu führen", sagte Xi in einer Grundsatzrede auf dem ersten China-Lateinamerika- und Karibik-Treffen der Staats- und Regierungschefs im Jahr 2014.

Anschließend schlug er einen Kooperationsrahmen "1+3+6" vor, um "eine schnellere, umfassendere und tiefere Zusammenarbeit zwischen den beiden Seiten für echte Ergebnisse zu fördern".

Die "1" bezieht sich auf "einen Plan", den Chinesisch-Lateinamerikanischen und Karibischen Kooperationsplan (2015-2019), der formuliert wurde, um integratives Wachstum und nachhaltige Entwicklung zu fördern.

Die "3" bezieht sich auf "drei Motoren" zur Förderung der praktischen Zusammenarbeit für eine umfassende Entwicklung, nämlich Handel, Investitionen und finanzielle Zusammenarbeit.

Die "6" bezeichnet die sechs vorrangigen Kooperationsbereiche Energie und Ressourcen, Infrastrukturbau, Landwirtschaft, Produktion, wissenschaftliche und technologische Innovation und Informationstechnologien.

Im Jahr 2016 besuchte Xi Ecuador, Peru und Chile. Zwei Jahre später reiste er für den Gipfel der Gruppe der 20 nach Argentinien sowie nach Panama, einem mittelamerikanischen Land, das im Juni 2017 diplomatische Beziehungen zu China aufnahm.

In einer wegweisenden Rede auf dem peruanischen Kongress 2016 in Lima betonte Xi die Bedeutung der Stärkung der Zusammenarbeit zwischen China und Lateinamerika.

"Mit einem Fünftel der Gesamtfläche der Welt und fast einem Drittel der Weltbevölkerung sind China, Lateinamerika und die Karibik entscheidende Kräfte für Frieden und Stabilität in der Welt", sagte er.

China, fügte er hinzu, "wird den Austausch von Governance-Erfahrungen verstärken und die Planung und Koordination der Makropolitik mit den Staaten Lateinamerikas und der Karibik verbessern, um unsere Entwicklungspläne und -strategien besser zu koordinieren".

Neben dem Engagement auf höchster Ebene richtet sich Xi auch an die Menschen vor Ort aus allen Lebensbereichen, um die Freundschaft zwischen China und Lateinamerika und die öffentliche Unterstützung der bilateralen Zusammenarbeit weiter zu festigen.

Während seines Aufenthaltes in Costa Rica besuchte Xi eine familiengeführte Kaffeeplantage und probierte eine lokale Zubereitung aus. "Ich denke, dass noch etwas mehr Kaffee nach China exportiert werden kann", sagte Xi lächelnd zu seinen Gastgebern.

Heute exportiert Costa Rica Kaffee auf den asiatischen Markt, aber auch Schweinefleisch, Milchprodukte, Ananas und andere hochwertige landwirtschaftliche Produkte, insbesondere nach der Eröffnung der China International Import Expo 2018.

NEUE MÖGLICHKEITEN

Mit der internationalen Zusammenarbeit im Rahmen der "Gürtel und Straße "-Initiative (BRI), die weltweit an Fahrt gewinnt, schafft die von Xi vorgeschlagene Vision neue Möglichkeiten für die Zusammenarbeit zwischen China und Lateinamerika.

Die BRI, die darauf abzielt, die gemeinsame Entwicklung entlang und über die alten Handelsrouten der Seidenstraße hinaus zu fördern, umfasst den Wirtschaftsgürtel der Seidenstraße und die Seidenstraße des 21. Jahrhunderts, die eng mit Lateinamerika verbunden ist.

Zweieinhalb Jahrhunderte lang, von Mitte des 15. Jahrhunderts bis Anfang des 18. Jahrhunderts, segelten Galeonen mit chinesischer Seide, Gewürzen, Porzellan und anderen Waren über den Ozean in die heutige Hafenstadt Acapulco an der mexikanischen Pazifikküste.

Lateinamerika sei die natürliche Fortsetzung der Seidenstraße des 21. Jahrhunderts, sagte Xi bei einem Treffen mit dem argentinischen Präsidenten Mauricio Macri im Mai 2017.

In einer Glückwunschbotschaft an das zweite Ministertreffen des China-Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) Forums, das am 22. Januar 2018 in Chile stattfand, betonte Xi, dass China und die Länder Lateinamerikas "einen neuen Entwurf für unsere gemeinsamen Bemühungen im Rahmen der Gürtel und Straße-Initiative erstellen und einen Weg der Zusammenarbeit über den Pazifik eröffnen müssen, der die reich ausgestatteten Länder Chinas und Lateinamerikas besser verbindet und in eine neue Ära der Beziehungen zwischen China und Lateinamerika einleitet".

Während der Besuche von Xi ist der chinesische Staatspräsident immer bestrebt, das BRI - eine offene Plattform für die Zusammenarbeit - besser auf die Entwicklungspläne der LAC-Länder abzustimmen.

Bei seinem Treffen mit Macri forderte Xi, die BRI mit der argentinischen Entwicklungsstrategie zu verzahnen, die Zusammenarbeit in Bereichen wie Infrastruktur, Energie, Landwirtschaft, Bergbau und Industrie auszubauen und bestehende große Kooperationsprojekte in den Bereichen Wasserkraft, Eisenbahn und anderen Bereichen umzusetzen.

Ebenso sagte Xi während des Staatsbesuchs in Panama im Dezember 2018, dass die Nationale Logistikstrategie von Panama 2030 und die BRI hochgradig kompatibel seien und forderte die beiden Seiten auf, ihre jeweiligen Entwicklungsstrategien zu koordinieren, die Zusammenarbeit zu verstärken und die Konnektivität zu fördern.

Bisher haben 19 LAK-Länder BRI-Kooperationsabkommen mit China unterzeichnet. Die Zusammenarbeit zwischen China und Lateinamerika in verschiedenen Bereichen hat die lokale wirtschaftliche und soziale Entwicklung wirksam gefördert und dem lateinamerikanischen Volk sichtbare und konkrete Vorteile gebracht.

Wie Xi in seiner Rede auf dem peruanischen Kongress 2016 sagte: "China wird seine Entwicklungserfahrungen und -möglichkeiten mit dem Rest der Welt teilen und andere Länder willkommen heißen, um in den Schnellzug seiner Entwicklung einzusteigen, damit wir uns alle gemeinsam entwickeln können".

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)