China stützt die Unternehmen, während es gleichzeitig den Virusausbruch bekämpft

BEIJING, 16. Februar (Xinhuanet) -- Unvorbereitet auf den Ausbruch des neuartigen Coronavirus waren viele Unternehmen in China überrascht und stellten fest, dass ihre optimistische Performance im vergangenen Jahr nicht ausreichte, um einer Krise zu begegnen.

Regierungen und Finanzinstitutionen auf allen Ebenen waren jedoch in Bewegung, um den Unternehmen zu helfen, es zu überstehen. Viele chinesische Provinzen und regierungsunmittelbare Städte haben unterstützende Maßnahmen wie Steuer- und Mietnachlässe, die Verzögerung von Darlehenszahlungen, Zinssenkungen und den Verzicht auf überfällige Zinsen eingeführt, um Unternehmen bei der Überwindung der anhaltenden Epidemie zu helfen.

Die Auswirkungen des Coronavirus auf die Wirtschaft werden "vorübergehend" sein, und Chinas Wirtschaft hat sich als sehr widerstandsfähig erwiesen, und das Land hatte genügend politischen Spielraum, um das Wirtschaftswachstum zu stabilisieren, wobei unterstützende Maßnahmen eingeführt wurden, um Unternehmen bei der Überwindung der anhaltenden Epidemie zu helfen.

Arbeiter stellen in einem Medizintechnikunternehmen nicht-invasive Beatmungsgeräte in Shenyang, der nordostchinesischen Provinz Liaoning, her, 31. Januar 2020. (Quelle: Xinhua/Yang Qing)

FINANZIELLE UNTERSTÜTZUNG

China schenkt der Situation der Unternehmen inmitten der anhaltenden Epidemie große Aufmerksamkeit, da das Land versucht, das Wirtschaftswachstum stabil zu halten.

"Fast alle unsere 400 Offline-Geschäfte sind aufgrund der Epidemie geschlossen worden, und wir schätzten die monatlichen Verluste rund um das Frühlingsfest auf etwa 700 Millionen bis 800 Millionen Yuan (etwa 100 Millionen bis 114 Millionen US-Dollar). Wenn die Situation anhält, wird unser Unternehmen in drei Monaten nicht in der Lage sein zu überleben", sagte Jia Guolong, Vorsitzender und Gründer von Xibei, einer führenden chinesischen Marken-Cateringkette, in einem kürzlich geführten Interview.

Xibei, mit einem Jahresumsatz von bis zu 6 Milliarden Yuan und über 20.000 Mitarbeitern, ist einer der ersten, die den Druck inmitten der Ansteckung spüren. "Die Regierung, die zuständigen Abteilungen und viele Banken haben ihre Hilfe angeboten", sagte Jia.

Die Beijinger Niederlassung der Shanghai Pudong Development Bank bot Xibei finanzielle Unterstützung an, und am 7. Februar wurden insgesamt 120 Millionen Yuan auf das Konto des Restaurantriesen überwiesen.

Eine Frau bereitet Papierkram in einem Steuerberatungszentrum im Bezirk Panyu in Guangzhou in der südchinesischen Provinz Guangdong vor. 7. Februar 2020. (Quelle: Xinhua/Huang Guobao)

Die Zentralbehörden und die lokalen Regierungen haben eine Reihe von Maßnahmen eingeführt, wie z. B. das Angebot von Kreditunterstützung, die Verzögerung von Kreditzahlungen, die Senkung der Zinssätze, um die Auswirkungen der Epidemie auf die Unternehmen abzufedern.

Klein- und Kleinstunternehmen mit guter Kreditwürdigkeit werden ermutigt, sich über ein spezielles Anleihenprogramm mit einer Emittentenvereinigung mehrerer Firmen Mittel zu beschaffen, ein innovatives Finanzierungsprodukt, das den Marktzugang erweitern und die Kreditkosten für sie senken soll.

Die Unternehmen werden von der Epidemie schwer getroffen, aber bei guter Qualität der Aktiva können sie das frisch aufgenommene Kapital zur Rückzahlung der Einlagen und Zinsen der in diesem Jahr fällig werdenden Anleihen verwenden.

Die chinesische Zentralbank hat dem Bankensystem kürzlich über Reverse-Repo-Geschäfte (Repos) insgesamt 1,7 Billionen Yuan zugeführt und die Reposätze um 10 Basispunkte (bps) gesenkt, um die Liquidität zu erhöhen und die Finanzmärkte zu stabilisieren.

WIEDERAUFNAHME DER PRODUKTION NACH DEN FEIERTAGEN

Die chinesischen Behörden wägen die Bemühungen zur Kontrolle der neuartigen Coronavirus-Epidemie und zur Minimierung ihrer Auswirkungen auf die Wirtschaft sorgfältig ab, da Millionen von Menschen nach einem längeren Urlaub wieder zur Arbeit zurückkehren.

Um kleine und mittlere Unternehmen (KMU) bei der Wiederaufnahme der Arbeit zu unterstützen, hat das Ministerium für Industrie und Informationstechnologie (MIIT) zugesagt, bei der Lieferung und dem Transport von Rohstoffen sowie von Schutzausrüstung wie Masken und Körpertemperaturdetektoren zu helfen.

Die lokalen Regierungen werden ermutigt, Steuern und Verwaltungsgebühren für bestimmte KMU zu reduzieren oder darauf zu verzichten, die Subventionen für Schulungsprogramme von Unternehmen zu erhöhen und die Zahlungsfrist für ihre Strom- und Gasrechnungen zu verlängern, um sie in harten Zeiten zu unterstützen, sagte das MIIT.

Mitarbeiter Jiang Jun von der Shanghai Metro Property Management Co., Ltd. desinfiziert einen Wagen der Shanghai Metro im ostchinesischen Shanghai, 13. Februar 2020. (Quelle: Xinhua/Ding Ting)

Unterdessen sagte die State Grid Corporation of China, sie werde den Unternehmen helfen, die Produktion wieder aufzunehmen, um die Auswirkungen des Ausbruchs des neuartigen Coronavirus abzufedern. Sie wird den vollständigen Bau der laufenden Schlüsselprojekte wieder aufnehmen, einschließlich der Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragungsleitungen durch Provinzen wie Qinghai, Henan und Jiangxi, um die Unternehmen bei der Wiederaufnahme des Betriebs zu unterstützen.

Im Bereich der Dienstleistungen sagte die State Grid, dass es weiterhin Strom an die Hersteller von Lieferungen zur Seuchenbekämpfung beibehalten wird, die während der Epidemie Schwierigkeiten haben, ihre Stromrechnungen pünktlich zu bezahlen.

Ebenso werden die lokalen Regierungen angewiesen, Maßnahmen zu ergreifen, um aus dem Ausland finanzierten Unternehmen zu helfen, die Produktion und den Betrieb in geordneter Weise wieder aufzunehmen.

Besondere Unterstützung sollen große ausländische Investitionsprojekte erhalten, so das Handelsministerium, das koordinierte Anstrengungen zur Lösung ihrer Schwierigkeiten und zur Minimierung der Auswirkungen der Epidemie forderte.

Jetzt, wo das Land wieder an die Arbeit zurückkehrt, sind viele zuversichtlich, dass der potenzielle wirtschaftliche Schlag, der durch den nationalen Produktionsstopp ausgelöst wurde, nur ein kurzfristiger, einmaliger Schlag gegen Chinas solide wirtschaftliche Basis sein wird.

STEHENDE NACHFRAGE

Trotz eines düsteren Konsums in der Gastronomie und im Unterhaltungsbereich während der Epidemie wird erwartet, dass sich der Inlandskonsum bald nach dem Ausbruch der Epidemie rasch erholen wird.

"Einige Unternehmer sagen, dass die Epidemie den Konsum zwar vorerst irgendwie gesenkt haben, aber den Konsum nicht eliminieren wird. Nachdem die Epidemie vorbei ist, wird der Verbrauchermarkt einen grünen Spross einleiten, und die Bestände werden bald verdaut sein", sagte Liu Zhicheng, Direktor der Entwicklungs- und Reformkommission der Stadt Panjin in der Provinz Liaoning. Seiner Ansicht nach sind die Auswirkungen des neuartigen Coronavirus auf die Wirtschaft nur von kurzer Dauer.

Laut Pan Gongsheng, Vizegouverneur der Zentralbank, wird der Coronavirus "vorübergehend" auf die Wirtschaft wirken. Pan sagte, die Wirtschaft zeige eine starke Widerstandsfähigkeit, und das Land habe genügend politischen Spielraum, um das Wirtschaftswachstum zu stabilisieren.

Die Epidemie könnte die wirtschaftlichen Aktivitäten im ersten Quartal dieses Jahres beeinträchtigen, aber die Wirtschaft werde sich wahrscheinlich schon kurz nach Eindämmung der Epidemie stabilisieren, da die Freisetzung von Nachholbedarf die frühere schwache Wirtschaftsleistung ausgleichen werde, sagte Pan.

"Wenn die Epidemie unter Kontrolle ist, wird sowohl der Online- als auch der Offline-Konsum mit der Erholung von Transport und Logistik wieder deutlich ansteigen", sagte Gan Chunhui, Vizepräsident der Shanghaier Akademie für Sozialwissenschaften.