Roundup: UN hilft Nationen bei Reaktion auf COVID-19

VEREINTE NATIONEN, 17. März (Xinhuanet) -- Die Vereinten Nationen helfen Ländern und Gemeinden bei der Reaktion auf das Coronavirus und bei der Vorbereitung darauf, auch in Libyen, wo sie einen Stopp der Kämpfe um die Bereitstellung humanitärer Hilfe anstreben, sagte ein UN-Sprecher am Dienstag.

Das Büro für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten (OCHA) hieß, einige der 140 von der COVID-19-Pandemie betroffenen Länder befinden sich aufgrund von Konflikten, Naturkatastrophen und Klimawandel bereits in einer Krise, sagte Farhan Haq, stellvertretender Sprecher des UN-Generalsekretärs Antonio Guterres. "Sie sind die Heimat von Millionen von Menschen, die bereits unsere Nothilfe benötigen.

Die Vereinten Nationen und ihre humanitären Partner sind entschlossen, die lebensrettende Arbeit für die verletzlichsten Gemeinschaften der Welt aufrechtzuerhalten, sagte Haq. Das bedeutet, die Koordinierung im gesamten globalen humanitären System fortzusetzen, rasch Finanzmittel aufzubringen, um sicherzustellen, dass kritische Programme mit den erforderlichen Mitteln ausgestattet werden, und wirksame humanitäre Maßnahmen aufrechtzuerhalten, damit niemand zurückbleibt.

Die UN-Mission in Libyen habe sich dem Aufruf internationaler Partner an alle Konfliktparteien angeschlossen, die sofortige Einstellung der Feindseligkeiten und die Einstellung der Einreise von militärischer Ausrüstung und Personal nach Libyen zu erklären, damit die lokalen Behörden auf die beispiellose Herausforderung im Bereich der öffentlichen Gesundheit, die die COVID-19 darstellt, reagieren können, sagte er.

"Während die Mission ihre Bemühungen um die Förderung eines interlibyschen Dialogs auf politischer, militärischer und wirtschaftlicher Ebene fortsetzt, fordert die UN-Mission alle Parteien in Libyen auf, den mutigen Schritt zu unternehmen und ihre Anstrengungen zur Bewältigung dieser Pandemie zu vereinen", sagte der Sprecher.

Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) habe bereits um 675 Millionen US-Dollar zur Finanzierung der ersten COVID-19-Reaktion gebeten, und das OCHA arbeite mit der WHO und anderen Partnern zusammen, um einen konsolidierten Aufruf zu koordinieren, sagte er.

Koordinator für Nothilfe, Mark Lowcock, Leiter des OCHA, hat 15 Millionen Dollar aus dem zentralen Nothilfefonds freigegeben, um die Bemühungen der beiden Organisationen zur Eindämmung des Virus in gefährdeten Ländern zu unterstützen.

Andere vom OCHA verwaltete Fonds in einzelnen Ländern werden verstärkt, und länderbezogene gepoolte Mittel haben Geld freigegeben, um die unmittelbare Bereitschaft in Afghanistan, Sudan und Jordanien zu erhöhen, sagte der Sprecher.

Haq sagte, die UN-Organisationen und ihre Partner prüfen, wo und wie die humanitären Operationen vor Ort gestört werden, um so schnell wie möglich Lösungen zu finden.

Bei einer wegen der Telearbeit nur spärlich besuchten regelmäßigen Briefing-Veranstaltung für Korrespondenten gab er eine Auswahl zusätzlicher UN-Bemühungen in verschiedenen Gebieten der Welt.

Auf Ersuchen der Regierung Simbabwes unterstütze die Weltorganisation die unmittelbarsten Bereitschaftsbedürfnisse, wie z.B. die Ausbildung von Gesundheitspersonal zur Betreuung von Patienten mit COVID-19, sagte er.

Die Vereinten Nationen unterstützen die Regierung Simbabwes bei der Vorbereitung des Schulsystems mit Plakaten für Schulen und Flugblättern, die Schüler mit nach Hause nehmen und mit ihren Familien teilen können, und bereiten sich gleichzeitig auf mögliche Bedürfnisse im Bereich des Heimunterrichts vor, sagte Haq.

Die Weltorganisation, der private Sektor und die Zivilgesellschaft arbeiten an einer gesamtgesellschaftlichen Reaktion auf COVID-19, sagte der Sprecher. Parallel dazu unterstützen die Vereinten Nationen die simbabwische Regierung bei der Entwicklung von Bereitschafts- und Reaktionsplänen der Gemeinden.

In China unterstütze das UN-Team nationale und lokale Bemühungen, Informationen über COVID-19 durch traditionelle und soziale Medienkanäle, die sich an verschiedene Altersgruppen und Gemeinschaften richten, sagte er.

UN-Organisationen übersetzten auch die Bereitschaftsbotschaften zu COVID-19 in mehr als 40 Sprachen und Dialekten, die auf ältere Menschen oder auf Menschen in ethnischen Minderheitengemeinschaften zugeschnitten sind.

In den sozialen Medien sei die Kampagne zur sozialen Distanzierung am prominentesten, sagte Haq. Eine anschließende Online-Umfrage von Anfang März ergab, die Zahl der Menschen, die seit dem Ausbruch soziale Distanz wahren, sei um 34 Prozent gestiegen.

In Südostasien forderte die WHO die Mitgliedsstaaten auf, die aggressiven Maßnahmen zur Bekämpfung von COVID-19 dringend zu verstärken, sagte er. Acht der elf Länder in der Region Südostasien der WHO haben Fälle von COVID-19 bestätigt, und die Zahl der Fälle steigt rasch an.

"Das UN-Flüchtlingshilfswerk teilt uns mit, dass in Pakistan nach der Schließung der offiziellen Grenzübergänge Torkham und Chaman zu Afghanistan die freiwillige Rückführung registrierter afghanischer Flüchtlinge in Pakistan ausgesetzt wurde", sagte der Sprecher. "Dies ist auf die Vorsichtsmaßnahmen der Regierung zurückzuführen, um die Ausbreitung von COVID-19 einzudämmen".

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)