Xinhuanet Deutsch

China-Fokus: Gegenseitige Unterstützung hilft KMU, "Winter" des Coronavirus-Ausbruchs zu überbrücken

German.xinhuanet.com | 13-04-2020 08:58:26 | 新华网

NANCHANG, 13. April (Xinhuanet) -- In Yixiang Agricultural Products Co., Ltd. werden Lkw-Ladungen frischer Enteneier sortiert, gewaschen, verarbeitet, verpackt und zur Auslieferung an Kunden im ganzen Land bereitgestellt.

Das Unternehmen in der Stadt Ruichang, der ostchinesischen Provinz Jiangxi, hat die Produktion nach und nach wieder aufgenommen, nachdem sie während des Coronavirus-Ausbruchs für über einen Monat zum Stillstand gekommen war.

Yixiang ist ein führendes eierverarbeitendes Unternehmen in China mit einer Jahresproduktion von über 100 Millionen Eiern. Ihre Produkte werden in über 20 Regionen auf Provinzebene innerhalb des Landes verkauft und in viele andere Länder exportiert.

"Dies ist die größte Krise, mit der wir seit der Gründung des Unternehmens vor 13 Jahren konfrontiert waren", sagte He Xueping, die Generaldirektorin des Unternehmens. Alle 190 Mitarbeiter waren am 13. Februar auf ihren Posten zurückgekehrt, aber sie fand, dass die Wiederaufnahme der Arbeit viel mehr sei, als nur genug Hände zu haben.

Die vorgelagerten Rohstofflieferanten des Unternehmens wurden hart getroffen, die Futtermittelpreise stiegen in die Höhe, den Bauern gingen die Mittel aus, und der Logistikdienst war immer noch langsam.

"Wir haben erkannt, dass wir den Betrieb nicht einfach allein wieder aufnehmen können. Nur wenn alle ihre Maschinen zum Laufen bringen, kann die industrielle Kette gut funktionieren", sagte sie.

Yixiang beschloss daher, 3 Millionen Yuan (etwa 423.000 US-Dollar) als zinslose Darlehen aufzunehmen, um den Bauern zu helfen, die Kapitalknappheit zu überleben und die Verluste zu verringern. Sie arbeitete auch mit den lokalen Behörden zusammen, um einen grünen Kanal für den Transport von Futter und anderen notwendigen Materialien einzurichten, um die Farmen am Laufen zu halten.

"Das Geld war eine echte Hilfe zum richtigen Zeitpunkt", sagte Zhang Huixuan, ein Entenzüchter in der Gemeinde Huangjin. Zhang züchtet fast 4.000 Enten und lieh sich insgesamt 60.000 Yuan von der Firma, um die Schwierigkeiten zu überbrücken. Das Unternehmen half über 30 Entenzüchtern wie Zhang.

Neben der finanziellen Unterstützung der Bauern verlängerte Yixiang auch die Zahlungsfristen für die nachgelagerten Vertriebsgesellschaften. Da die gesamte industrielle Kette läuft, erhält das Unternehmen nun täglich über 10.000 Bestellungen, und das Verkaufsvolumen erreichte im Februar fast 15 Millionen Yuan, was einem Anstieg von 60 Prozent gegenüber dem Vorjahr entspricht.

Die Unternehmen in China machen inmitten der Epidemie einen besonderen Test. Vor allem kleine und mittlere Unternehmen (KMU) tragen die Hauptlast, da sich die Produktion verzögert, die Kosten steigen und das Kapital oft nicht ausreicht.

Die KMU, die während des Ausbruchs der Epidemie anfällig sind, aber mehr als 80 Prozent der Beschäftigungsmöglichkeiten in China ausmachen, wurden daher mit einer Reihe von Maßnahmen zur Erleichterung ihrer finanziellen Belastung ausgestattet, wie z.B. die vorübergehende Befreiung von Sozialversicherungszahlungen und zinsgünstige Darlehen.

CHINA-HENAN-COVID-19-PROTECTIVE EQUIPMENT-EXPORT (CN)

Arbeiter stellen Masken in einer Werkstatt der Yadu Group in Changyuan, der zentralchinesischen Provinz Henan, her, 9. April 2020. (Quelle: Xinhua/Li Jianan)

Etwa 76 Prozent aller KMU in China haben nach Angaben des Ministeriums für Industrie und Informationstechnologie am 28. März ihre Arbeit wieder aufgenommen.

Das Ministerium ermutigte auch führende Unternehmen, den KMU bei der schnellen Wiederaufnahme der Arbeit in der gesamten Industriekette zu helfen.

"Zusätzlich zu den unterstützenden Maßnahmen der Regierung helfen wir den örtlichen KMU aktiv bei der Suche nach einem Ausweg", sagte Hu Chunlin, Vorstandsvorsitzender eines führenden Verpackungsunternehmens im Bezirk Xiangdong in der Stadt Pingxiang.

Farbdruck und Verpackung ist eine traditionelle Säulenindustrie im Bezirk Xiangdong, in dem über 100 Verpackungsunternehmen angesiedelt sind. Die Verpackung von Tee zum Beispiel macht mehr als 80 Prozent des nationalen Marktanteils aus.

März ist die goldene Zeit für die Herstellung von Frühlingstee, aber der Ausbruch des Coronavirus hat zu einem 35-prozentigen Rückgang der Aufträge für Tee-Verpackungen geführt, was einen hohen Tribut von den KMU fordert.

#CHINA-HUBEI-ENSHI-TEA INDUSTRY-PRODUCTION (CN)

Der Jadetau-Tee ist einer der gedämpften grünen Tees in China. Die Verarbeitungskompetenz des Tees wurde 2014 als nationales immaterielles Kulturerbe eingestuft. Die lokalen Behörden haben Unternehmen, die den Jadetau-Tee in Enshi herstellen, dabei unterstützt, die Produktion im Kampf gegen die neuartige Coronavirus-Krankheit (COVID-19) ordnungsgemäß wieder aufzunehmen. (Quelle: Xinhua/Yang Shunpi)

Führende Unternehmen wie das Unternehmen von Hu haben daher ihren Konkurrenten geholfen, indem sie sich Aufträge zur Aufrechterhaltung ihrer Produktionslinien geteilt haben.

Dasselbe ist im ganzen Land zu beobachten. Die Trip.com Group, Chinas größtes Online-Reisebüro, hat rund 8.000 Shops auf seiner Plattform für drei Monate von den Verwaltungsgebühren befreit, während der E-Commerce-Riese Alibaba für die erste Hälfte des Jahres 2020 auf alle Servicegebühren der Tmall-Händlerplattform verzichtete.

"Abgesehen von der Unterstützung durch die Regierung sollten die Unternehmen auch zusammenhalten, um den 'Winter' von COVID-19 zu überstehen und den Frühling zu begrüßen", sagte Zhou Dewen, Vizepräsident des chinesischen Verbands für kleine und mittlere Unternehmen.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001389613291