Xinhuanet Deutsch

Mehr Konsumausgaben in China unterstützen Wirtschaftswachstum

German.xinhuanet.com | 16-12-2020 10:47:20 | 新华网

Eine Kundin wählt Getränke in einem Supermarkt in Guiyang in der Provinz Guizhou im Südwesten Chinas aus, 16. September 2020. (Foto von Zhao Song/Xinhua)

BEIJING, 15. Dezember (Xinhua) -- Chinas Konsumausgaben haben im November weiter zugelegt und ihre Rolle als wichtiger Wachstumsmotor inmitten der Wirtschaftserholung gefestigt, wie offizielle Daten am Dienstag zeigen.

Die Einzelhandelsumsätze mit Konsumgütern stiegen im November im Vergleich zum Vorjahr um 5,0 Prozent auf 3,95 Billionen Yuan (etwa 603,7 Milliarden US-Dollar), gab das Staatliche Amt für Statistik (NBS) bekannt.

Das Wachstum der Konsumausgaben beschleunigte sich damit im Vergleich zu den 4,3 Prozent im Oktober, womit der Aufwärtstrend des wichtigen Verbrauchsindikators für China seit August dieses Jahres anhält.

Ohne Berücksichtigung der Automobilkäufe stiegen die Umsätze in Chinas Einzelhandel im November um 4,2 Prozent im Vergleich zum Vorjahr.

Der Konsum in den ländlichen Gebieten stieg um 5,6 Prozent an und übertraf damit sogar den Anstieg von 4,9 Prozent in den städtischen Regionen.

In den ersten elf Monaten des Jahres sanken die Einzelhandelsumsätze im Jahresvergleich um 4,8 Prozent, wobei sich der Rückgang gegenüber dem Zeitraum Januar bis Oktober um 1,1 Prozentpunkte verringerte.

Ein Lichtblick blieb der Online-Konsum, der im Zeitraum von Januar bis November um 11,5 Prozent gegenüber dem Vorjahr zulegte.

Ein genauerer Blick auf die Daten zeigt, dass die gestiegene Nachfrage das Konsumwachstum in China angekurbelt hat, wozu insbesondere der Verkauf von Telekommunikationsgeräten, Kosmetik und Schmuck beitrug.

"Da sich die Wirtschaft allmählich zu einem normalen Wachstum erholt, wird der Konsum ein wichtiger Motor bleiben, der das Wirtschaftswachstum unterstützt", sagte Fu Linghui, Sprecher des Staatlichen Amts für Statistik.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001395926291