Erster Geburtstag von Panda Xiao Qi Ji in Washington

German.news.cn| 23-08-2021 08:51:54| 新华网
German.news.cn| 23-08-2021 08:51:54| 新华网

Das Foto zeigt das Riesenpanda-Jungtier Xiao Qi Ji, das mit seiner Mutter Mei Xiang im Smithsonian's National Zoo in Washington, D.C. in den USA seinen ersten Geburtstag mit einer Eistorte feiert, 21. August 2021. (Foto vom Smithsonian's National Zoo)

WASHINGTON, 22. August (Xinhua) -- Xiao Qi Ji, das im Nationalzoo in Washington, D.C., geborene Riesenpanda-Jungtier wurde am Samstag ein Jahr alt. Der Zoo veranstaltete eine große Geburtstagsparty für den kleinen Panda mit Eistorten und Aktivitäten, um den Tag mit seinen begeisterten Fans zu feiern, die zu Besuch kamen.

Die Mitarbeiter des Smithsonian's National Zoo und des Conservation Biology Institute stellten Xiao Qi Jis Stufentorte mit einer großen „1“ als Garnierung kurz nach 7:00 Uhr morgens auf und platzierten die Leckerei in der Mitte des Außengeländes, so dass die Reporter den Moment, in dem Xiao Qi Ji sein Geburtstagsfestmahl genießt, problemlos fotografieren konnten.

Der Kuchen wurde aus gefrorenem verdünnten Trauben- und Apfelsaft und gefärbtem Wasser hergestellt und mit Süßkartoffeln, Äpfeln, Karotten, Birnen, Zuckerrohr, Bananen und Bambus verziert. Die Eltern von Xiao Qi Ji, Mama Mei Xiang und Papa Tian Tian, bekamen jeder anlässlich des Geburtstags ihres Sohnes eine eigene Eistorte.

Als der junge Panda Xiao Qi Ji und seine Mutter Mei Xiang aus ihrem Haus herauskamen, gingen sie direkt zum Mamas Kuchen. Erst als der Schriftzug „Xiao Qi Ji“ auf dem Hauptkuchen geschmolzen war, wandten sich die beiden endlich dem Hauptgericht des Tages zu, während die Zuschauer im Hintergrund jubelten.

Offenbar war Xiao Qi Ji mit der Torte mehr als zufrieden. Er zerdrückte die Garnierung in der Form der 1 und kletterte dann, nachdem er das besondere Frühstück beendet hatte, auf seinen Lieblingsbaum, um die Leute zu inspizieren, die gekommen waren, um ihm zu seinem Geburtstag zu gratulieren.

„Ich war schon viermal hier, trotz COVID-19 und allem“, sagte Yolanda Reyes, eine Panda-Liebhaberin, die der Unschuld und dem Charme von Xiao Qi Ji nicht widerstehen konnte. Sie konnte sich noch lebhaft an Tai Shan, Bao Bao und Bei Bei erinnern - drei weitere Jungtiere, die Mei Xiang im Zoo von D.C. zur Welt gebracht hat und die vor ihrer Rückkehr nach China dort lebten.

„Es war wunderbar. Sie haben (Xiao Qi Ji) immer hier, und man sieht die Interaktion mit seiner Mutter und all das. Es ist großartig“, sagte die Einwohnerin von Virginia.

„Xiao Qi Ji“ ist der chinesische Ausdruck für „kleines Wunder“. Man entschied sich, den liebenswerten Jungen so zu nennen, weil seine Mutter im Alter von 22 Jahren der älteste Riesenpanda war, der in den USA ein Kind bekam. Als sie Xiao Qi Ji zur Welt brachte, hatte Mei Xiang eine Chance von weniger als einem Prozent, ein weiteres Baby zu bekommen.

Nach seiner wundersamen Geburt hat Xiao Qi Ji, der den Pflegern zufolge ein schneller Lerner ist, nicht aufgehört, die Menschen, die sich um ihn kümmern, zu überraschen und zu erfreuen. Er hat im vergangenen Jahr nicht nur eine Reihe von Meilensteinen erreicht, wie seine erste tierärztliche Untersuchung, seine ersten Schritte, sein erstes Spielzeug und seinen ersten Leckerbissen aus Süßkartoffeln , sondern auch sich dank der Liebe und Fürsorge seiner Pfleger auch unglaublich gut an die harte Realität der Pandemie angepasst.

„Nicht nur das Alter (von Mei Xiang) war eine Herausforderung, die Panda-Zucht ist im besten Fall eine Herausforderung“, sagte Bryan Amaral, leitender Kurator des Nationalzoos. „Aufgrund der Pandemie standen uns viele Hilfsmittel nicht zur Verfügung, die wir normalerweise nutzen würden, um erfolgreich zu sein.“

„Wir mussten dieses Mal etwas anders vorgehen“, sagte Amaral. Wegen der außergewöhnlichen Krise im Bereich der öffentlichen Gesundheit mussten die Reproduktionsphysiologen, die im Rahmen des Programms zur Erhaltung des Riesenpandas tätig sind, den Laborraum mit anderen teilen und waren daher nicht in der Lage, die Proben rechtzeitig zu untersuchen.

„Ich weiß nicht, ob wir diesen (neuen Ansatz) in Zukunft vollständig als Modell verwenden werden, aber die Ergebnisse sprechen eindeutig für sich“, sagte der Zookurator.

Zur Zusammenarbeit zwischen dem Nationalzoo und seinen Partnern in China bezüglich Xiao Qi Ji sagte die geschäftsführende Zoodirektorin Brandie Smith gegenüber Xinhua, dass es in China so viele Experten gibt, die sich mit der Pflege von Pandas auskennen, dass die Zoomitarbeiter ihre chinesischen Partner regelmäßig anrufen und anschreiben, um sie über die Pflege und das Wachstum von Xiao Qi Ji zu informieren.

„Wegen der Pandemie konnten wir uns nicht persönlich treffen, aber wir freuen uns darauf, dies so bald wie möglich wieder zu tun“, sagte Smith.

Der chinesische Botschafter in den USA Qin Gang hat Xiao Qi Ji in einem Video zum Geburtstag gratuliert und dem niedlichen Pandajungen ein Geschenk geschickt.

„Seine Ankunft und jedes Bisschen seines Wachstums haben uns Freude und Hoffnung gegeben. Für uns ist er ein Wunder“, sagte der Botschafter über Xiao Qi Ji und fügte hinzu, dass das Jungtier „den Austausch zwischen Chinesen und Amerikanern wirklich um einen Farbtupfer erweitert hat“.

Smith, die Qins Video gesehen hatte, kommentierte die Äußerungen des Botschafters mit den Worten: „Die Beziehungen, die wir zu unseren chinesischen Kollegen, einschließlich des Botschafters, aufbauen, um gemeinsam an der Rettung dieser bedrohten Art zu arbeiten, ist einer der unglaublichsten Teilen“ des Schutzprogramms für den Riesenpanda.

Am Samstag fanden überall im Zoo Feierlichkeiten statt. Allgemeine Besucher, die an Xiao Qi Jis Geburtstagsfeier teilnahmen, erhielten Xiao Qi Ji-Anstecker, und registrierte Mitglieder des Zoos erhielten wiederverwendbare Fächer mit dem Bild von Xiao Qi Ji.

„Es ist schön, sich zu öffnen und etwas wirklich Fantastisches zu feiern“, sagte Amaral, der leitende Kurator.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001310142658