Land und Leute: Hugo-Preisträger Liu bringt Sci-Fi-Fieber in seine Heimatstadt - Xinhua | German.news.cn

Land und Leute: Hugo-Preisträger Liu bringt Sci-Fi-Fieber in seine Heimatstadt

2023-09-11 15:17:38| German.news.cn
2023-09-11 15:17:38| German.news.cn

Besucher schauen sich Science-Fiction-Kunstwerke in einem Kulturpark in Yangquan in der nordchinesischen Provinz Shanxi an, 15. August 2023. (Quelle: Xinhua/Wang Hao)

TAIYUAN, 10. September 2023 (Xinhuanet) -- Die in Beijing lebende Redakteurin Bi Yumin reiste 400 km mit dem Zug in eine bergige Kleinstadt, nur um ihr Idol Liu Cixin zu treffen.

Während ihres einwöchigen Aufenthalts in Yangquan in der nordchinesischen Provinz Shanxi besuchte sie das neu errichtete Liu-Cixin-Studio im Stadtzentrum, besichtigte das Niangziguan-Kraftwerk, in dem Liu früher als Ingenieur arbeitete, und besuchte am frühen Morgen eine Sporthalle, in der Hoffnung, ihn zu treffen.

"Ich habe von Einheimischen gehört, dass Liu es gewohnt ist, morgens hierher zu laufen, also habe ich mein Glück hier versucht", sagt Bi mit einem Lächeln.

Yangquan, ein alter Industriestandort in den Taihang-Bergen, war in der Außenwelt kaum bekannt, bis Liu aus der kleinen Stadt den Hugo-Preis für seine Science-Fiction-Saga, die "Drei-Körper"-Trilogie, gewann.

Jetzt ist das Niangziguan-Kraftwerk, das im Zuge der Emissionsreduzierung abgeschaltet wurde, zu einem "Urlaubsort" für Science-Fiction-Fans geworden.

Die etwa 1.000 Meter lange Außenwand der Anlage ist mit atemberaubenden Szenen aus "Drei-Körper" und " Die wandernde Erde " bemalt, einem weiteren Roman von Liu, der verfilmt wurde. Anwohner und Touristen, die vorbeifahren, verlangsamen ihre Autos oder halten inne, um diese fantasievollen Wandmalereien zu betrachten.

Das am 17. August 2023 aufgenommene Foto zeigt das Niangziguan-Kraftwerk, in dem der chinesische Science-Fiction-Autor Liu Cixin als Ingenieur arbeitete, in Yangquan in der nordchinesischen Provinz Shanxi. (Quelle: Xinhua/Wang Hao)

"Die Science-Fiction-Elemente, die Liu hier einbringt, haben das Kraftwerk auf eine andere Art und Weise wiederbelebt", sagt Shuai Xuefeng, ein ehemaliger Kraftwerksarbeiter, der noch immer im Wohnheim des Kraftwerks lebt.

Seit 1999, als Liu mit seinem Werk begann, hat er sieben Romane und etwa 40 Kurzgeschichten veröffentlicht, wobei seine Werke in Dutzende von Sprachen übersetzt wurden, darunter Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch, Japanisch und Koreanisch.

Luo Xiangdong, ein Vorstandsmitglied des Schriftstellerverbands der Provinz, sagte, Liu habe mit seinen Werken ein riesiges Universum geschaffen, und die Verfilmungen seiner Werke in Film und Fernsehen hätten weitgehend die Science-Fiction-Begeisterung unter jungen Menschen entfacht und die Entwicklung chinesischer Science-Fiction-Filme und Fernsehspiele gefördert.

In einem Kulturpark im Stadtgebiet von Yangquan fand letzten Monat eine Science-Fiction-Kulturwoche statt, bei der zahlreiche Experten und Wissenschaftler, darunter auch Liu, zusammenkamen, um über die Gegenwart und Zukunft der Science-Fiction-Literatur zu diskutieren.

Das Event umfasste auch Wettbewerbe für Science-Fiction-Literatur und bildende Kunst, zu denen Teilnehmer aus ganz China ihre Werke einreichten. Viele der Wettbewerbsteilnehmer sind junge Leute.

Kou Miaoqi, die Gewinnerin des ersten Preises des Science-Fiction-Literaturwettbewerbs, sagte, sie habe schon immer gerne geschrieben, aber dies sei das erste Mal, dass sie ein Science-Fiction-Werk verfasst habe - ein Stück mit 15.000 Zeichen mit dem Titel "Eine Anleitung, sich dem Meer zu stellen".

"Der Wettbewerb hat mir viel Selbstvertrauen gegeben, und ich hoffe, dass ich in Zukunft etwas auf dem Gebiet der Science-Fiction erreichen kann", sagte die 34-Jährige.

"Science-Fiction hat die Kraft, den Lesern, insbesondere den jungen Lesern, ein starkes Interesse an der Natur, dem Universum und den Beziehungen zwischen Mensch, Natur und Universum zu vermitteln und ihre Leidenschaft für die Erforschung einer neuen Welt zu entfachen", sagte Liu Cixin gegenüber Xinhua.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Mehr Fotos