Das Foto zeigt eine Touristin in einem blühenden Rapsfeld vor einem vorbeifahrenden Hochgeschwindigkeitszug im Bezirk Longmatan von Luzhou in der Provinz Sichuan im Südwesten Chinas, 26. Februar 2026. (Foto von Mu Ke/Xinhua)
BEIJING, 19. März (Xinhua) -- Mit der Veröffentlichung seines jüngsten groß angelegten Plans begibt sich China auf eine neue Reise zur Förderung der Modernisierung des Landes. Der Entwurf des 15. Fünfjahresplans (2026-2030) für die nationale wirtschaftliche und soziale Entwicklung wurde Anfang des Monats auf der vierten Tagung des 14. Nationalen Volkskongresses (NVK), Chinas nationaler Legislative, gebilligt.
„Ein gut durchdachter 15. Fünfjahresplan und seine wirksame Umsetzung werden sicherstellen, dass wir über noch stärkere Fundamente verfügen, um die sozialistische Modernisierung bis 2035 im Wesentlichen zu verwirklichen“, sagte Xi Jinping, Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), einmal.
Xi, der auch chinesischer Staatspräsident und Vorsitzender der Zentralen Militärkommission (ZMK) ist, betonte, dass die sozialistische Modernisierung nur durch einen historischen Prozess der schrittweisen und kontinuierlichen Entwicklung verwirklicht werden könne. Dies erfordere die unermüdliche harte Arbeit einer Generation nach der anderen.
NEUE WACHSTUMSDYNAMIK AUFBAUEN
Die Welt durchläuft rasante Veränderungen, wie sie seit einem Jahrhundert nicht mehr zu beobachten waren. Die Herausforderungen in Bezug auf Frieden, Entwicklung, Sicherheit und Regierungsführung verschärfen sich, während geopolitische Risiken zunehmen und die globale Wachstumsdynamik weiterhin schwach ist.
Dabei vertiefen sich Chinas wirtschaftliche Transformation und Modernisierung, wobei Reformbemühungen tiefsitzende Probleme angehen. Zudem werden neue qualitativ hochwertige Produktivkräfte in beschleunigtem Tempo gefördert.
„Die Anstrengungen sollten verdoppelt werden, um Erfahrungen bei der Analyse neuer Situationen und der Lösung neuer Probleme zu sammeln“, sagte Xi während Chinas „Zwei Tagungen“ Anfang des Monats.
Die Entwicklung neuer qualitativ hochwertiger Produktivkräfte ist eine wesentliche Voraussetzung für den Aufbau eines modernen Industriesystems und die Schaffung eines starken Motors für die Förderung einer qualitativ hochwertigen Entwicklung.
Als neuer Antrieb für die zukünftige Entwicklung sollten neue qualitativ hochwertige Produktivkräfte im Einklang mit den lokalen Gegebenheiten gefördert werden. Es ist notwendig, lokale Ressourcen, industrielle Grundlagen und Forschungskapazitäten zu nutzen, um aufstrebende Branchen, neue Geschäftsmodelle und neue Wachstumstreiber gezielt zu fördern.
Angetrieben von wissenschaftlich-technologischer Innovation und verankert in der Realwirtschaft sollten Anstrengungen unternommen werden, um die Transformation und Modernisierung traditioneller Industrien zu beschleunigen und das Wachstum aufstrebender sowie zukunftsorientierter Branchen zu fördern, um so die Entwicklung eines modernen Industriesystems voranzutreiben.
Gleichzeitig bleiben die Verbesserung des nationalen Innovationssystems und die Belebung der Dynamik verschiedener Innovationseinheiten zentrale Prioritäten. Mit Fokus auf die Grenzbereiche der globalen Wissenschaft und Technologie sollten nachhaltige Anstrengungen unternommen werden, um die Grundlagenforschung zu stärken und die Fähigkeit zu originären Innovationen zu verbessern, während gleichzeitig Durchbrüche bei zentralen Technologien in Schlüsselbereichen und bei zukunftsweisenden Technologien intensiviert werden.
Angesichts eines sich rasch wandelnden internationalen Umfelds und verschiedener Unsicherheiten ist es entscheidend, den Fokus auf die gute Handhabung der eigenen Angelegenheiten und die Verbesserung der Entwicklungsqualität zu legen, um einen guten Start in den 15. Fünfjahresplan zu gewährleisten.
Für China ist es unerlässlich, eine qualitativ hochwertige Entwicklung voranzutreiben, einen einheitlichen nationalen Markt aufzubauen und die Öffnung auf hohem Niveau auszuweiten, um globale Märkte zu erschließen.
China steht weiterhin vor Herausforderungen einer ungleichen und unzureichenden Entwicklung. Das sind unter anderem der Rückgang der Arbeitskräftenachfrage in traditionellen Industrien aufgrund technologischer und industrieller Transformationen sowie der wachsende Druck auf öffentliche Dienstleistungen und die soziale Sicherheit aufgrund einer alternden Bevölkerung. Die Bewältigung dieser Probleme ist unerlässlich, um das Wachstum aufrechtzuerhalten und sicherzustellen, dass die Entwicklung allen zugutekommt.
GLOBALE VISION VON CHINAS MODERNISIERUNGSWEG
„Die chinesische Modernisierung kommt dem chinesischen Volk zugute und fördert zugleich die gemeinsame Entwicklung der Welt. Sie ist für uns ein sicherer Weg, um eine stärkere Nation aufzubauen und das Wiederaufleben der chinesischen Nation zu verwirklichen. Sie ist auch ein Weg, den wir einschlagen müssen, um Fortschritt für die Menschheit und Harmonie für die ganze Welt anzustreben“, sagte Xi in einer Grundsatzrede auf der hochrangigen Tagung der KPCh mit den politischen Parteien der Welt im Jahr 2023.
Die Äußerungen stellten die chinesische Modernisierung in den historischen Kontext von Chinas Beziehungen zur Welt und hoben ihren integrativen Charakter sowie das Streben nach Win-win-Ergebnissen hervor.
Die chinesische Modernisierung ist grundlegend durch proaktives globales Engagement gekennzeichnet. Seit der Reform und Öffnung ist Chinas Entwicklungsweg, geleitet von aufeinanderfolgenden Fünfjahresplänen, untrennbar mit internationaler Zusammenarbeit verbunden.
Offenheit war schon immer das bestimmende Merkmal der chinesischen Modernisierung. Von der „Weltfabrik“ zum „Weltmarkt“ und von einem Land für globale Investitionen zu einem globalen Innovationszentrum - jeder Sprung in Chinas Entwicklung treibt die Zusammenarbeit mit der Welt in weiteren Bereichen und auf tieferen Ebenen voran.
Mit der Beschleunigung des industriellen Wandels wird Chinas riesiger Markt weiterhin eine bedeutende Nachfrage für Länder weltweit bieten. Im Streben nach intelligentem, grünem und integriertem Wachstum will China seine Erfahrungen in der Fertigung und seine technischen Innovationen teilen, um die globale nachhaltige Entwicklung voranzutreiben.
Darüber hinaus liegt die globale Bedeutung des chinesischen Modernisierungsmodells darin, dass es den Mythos widerlegt hat, dass Modernisierung gleichbedeutend mit Verwestlichung ist, womit es eine neue Form des menschlichen Fortschritts geschaffen hat.
„China wird nur dann gut dastehen, wenn es der Welt gut geht, und umgekehrt“, sagte Xi einmal.
Unter Nutzung der von China vorgeschlagenen Globalen Entwicklungsinitiative (GDI), der Globalen Sicherheitsinitiative (GSI), der Globalen Zivilisationsinitiative (GCI) und der Globalen Governance-Initiative (GGI) setzt sich die zweitgrößte Volkswirtschaft der Welt für den Aufbau einer offenen, integrativen, sauberen und schönen Welt ein, die von dauerhaftem Frieden, universeller Sicherheit und gemeinsamem Wohlstand geprägt ist.
Angesichts globaler Veränderungen, wie sie seit einem Jahrhundert nicht mehr zu beobachten waren, wird China weiterhin auf der richtigen Seite der Geschichte stehen und eine standhafte, verlässliche und konstruktive Kraft in einer turbulenten Welt bleiben.
DIE FÜHRUNG DER KPCH ALS KERN
Die chinesische Modernisierung zeichnet sich durch einzigartige Merkmale aus: die Modernisierung einer riesigen Bevölkerung, die Modernisierung des gemeinsamen Wohlstands für alle, die Modernisierung des materiellen und kulturell-ethischen Fortschritts, die Modernisierung der Harmonie zwischen Mensch und Natur sowie die Modernisierung der friedlichen Entwicklung.
Der Schlüssel zur Förderung der chinesischen Modernisierung liegt in der Aufrechterhaltung der Gesamtführung der KPCh, die der starke Führungskern für die Entwicklung des Sozialismus mit chinesischen Merkmalen ist.
Durch die Integration der Grundprinzipien des Marxismus mit Chinas spezifischen Realitäten und der reichen traditionellen Kultur des Landes hat die Partei durch jahrelange engagierte Bemühungen ihr Verständnis der Gesetze vertieft, die der Governance durch eine kommunistische Partei, der Entwicklung des Sozialismus und der Weiterentwicklung der menschlichen Gesellschaft zugrunde liegen.
Die Partei hat China dabei angeführt, eines der weltweit umfassendsten Industriesysteme aufzubauen, die absolute Armut zu beseitigen, zu einer Volkswirtschaft mit einem Volumen von 140 Billionen Yuan (etwa 20,32 Billionen US-Dollar) heranzuwachsen und zu einem bedeutenden Handelspartner für mehr als 150 Länder und Regionen zu werden.
Die Förderung der chinesischen Modernisierung erfordert solide Arbeit und nachhaltige, langfristige Anstrengungen. Gleichzeitig muss eine fundierte Planung mit einer effektiven Umsetzung einhergehen. Parteimitglieder und Beamte werden aufgefordert, eine korrekte Sichtweise auf die Leistung der Governance zu entwickeln und zu praktizieren, sich weiterhin dem Dienst an der Öffentlichkeit und der Verbesserung des Wohlergehens der Menschen zu widmen, fundierte Entscheidungen zu treffen und sich auf die praktische Arbeit zu konzentrieren.
