1 柚子，山楂 - yòuzi, shānzhā n Pampelmuse/Pomelo, Früchte des chinesischen Weißdorn (aufgespießt und kandiert werden sie zu den beliebten 糖葫芦 - tánghúlu) 

 2 山竹 - shānzhú - n Mangostane (wörtl. "Bergbambus")

3 皇帝蕉，甘蔗 - huángdìjiāo, gānzhe - n Mini-Bananen, Zuckerrohr (wird angesichts unhandlicher Dimensionen meist vom Händler noch vor Ort geschält, in Stücke gehackt und eingetütet) 

 4 龙眼 - lóngyǎn - n Drachenauge, Longane (erinnert von Optik und Essgefühl vielleicht manchen an Litschi)

5 榴莲 - liúlián - n Durian, Stinkefrucht

6 荔枝，毛丹 - lìzhī, máodān - n Litschi, Rambutan (wörtl. "haariges Zinnoberrot") 

 7 桑葚 - sāngrèn - n Maulbeere (trotz optischer Ähnlichkeit nicht zu verwechseln mit der Brombeere)

8 红醋栗，黑醋栗 - hóngcùlì, hēicùlì - n rote Johannisbeere, schwarze Johannisbeere (bekommt man in China eher selten) 

9 火龙果，石榴 - huǒlóngguǒ, shíliu - n Drachenfrucht, Granatapfel 

10 柿子，无花果 - shìzi, wúhuāguǒ - n Kakifrucht/Persimone, Feige 

11 芒果，木瓜 - mángguǒ, mùguā - n Mango, Papaya

12 百香果，番石榴/芭乐 - bǎixiāngguǒ, fānshíliú/bālè - n Maracuja, Guave (erstere Bezeichnung ist auf dem Festland geläufiger, letztere in Taiwan) 

13 杨桃，金橘 - yángtáo, jīnjú - n Sternfrucht, Kumquat

14 猕猴桃，黄金奇异果 - míhóutáo, huángjīnqíyìguǒ - n Kiwi, Kiwigold

15 枣子 - zǎozǐ - n Datteln, Winterdatteln

16 黑莓，覆盆子 - hēiméi, fùpénzi - n Brombeere, Himbeere

 17 桃子，油桃 - táozi, yóutáo - n Pfirsich, Nektarine

18 拌水果沙拉，水果忍者 - bàn shuǐguǒ shālā, shuǐguǒ rěnzhě - n einen Obstsalat zubereiten, Fruit Ninja (beliebtes Video-/Handygame, bei dem der Spieler mit dem Ninja-Schwert auf Vitaminjagd geht)  

19 洗水果，削水果，剥水果，切水果 - xǐ shuǐguǒ, xiāo shuǐguǒ, bō shuǐguǒ, qiē shuǐguǒ - v+n Obst waschen, v+n Obst schälen (mit einem Messer), v+n Obst schälen (mit der Hand), v+n Obst schneiden 

20 苹果烂了，草莓发霉了，有机水果 - píngguǒ làn le, cǎoméi fāméi le, yǒujī shuǐguǒ - der Apfel ist faul, die Erdbeere ist verschimmelt, Bio-Obst