600,000 Jahre alte Fossilen-Zähne des East Stegodon in der Provinz Sichuan aufgetaucht

BEIJING, 9. November (Xinhuanet) -- Ende Oktober haben Internetnutzer aus Gulin Fotos von angeblich fossilen Zähnen veröffentlicht. Sie wurden auf Internetplattformen in Luzhou vielfach veröffentlicht. Diese Steine mit angeblich fossilen Zähnen zeigen auf der Oberfläche fünf bis sechs ordentlich aufgereihte Zahnreihen.

10月底,古蔺网友曝出一组疑似古生物牙齿化石的照片,近段时间在泸州各大网络平台走红。这种疑似古生物牙齿化石的石头,上面竟然有五六排牙齿,且排列有序。

Der Ingenieur des Fortwirtschaftsbüros des Landkreises Gulin, Zhao Zhongguo, ist sehr besorgt über diese Fotos. Als er zwei Fotos mit verschiedenen Fossilien-Gruppen im Internet entdeckt hat, ist er sofort zu den örtlichen Paläontologen Xiang Yi und Li Hua gegangen und hat diesen geholfen.

一直关注这组照片的赵中国,是古蔺县林业局的工程师,看到网友晒出的两组不同照片后,立即找到当地的古生物学家向毅和李华帮忙。

„Diese Fossilien-Gruppe hat drei verschiedene Komponenten, die ‚Zähne’, der ‚Warzenfortsatz’ und die ‚Wurzel’. Da diese gut erhalten sind, sind es sicherlich fossile Zähne des East Stegodon,“ sagte Xiang Yi. Die Gattung des Fossils sei durch eine Felduntersuchung und einen Datenvergleich festgestellt worden. Demnach handelt es sich um ein East Stegodon, das in einem Zeitraum von vor 10,000 Jahren bis 1 Million Jahren gelebt hat. Am wahrscheinlisten ist es, dass das gefundene Elefanten-artige Tier vor ca. 600,000 Jahren gelebt hat.

“这组化石拥有‘齿节’、‘乳突’和‘根座’三个特征明显的构件,且保存完好,可以肯定这就是东方剑齿象的牙齿化石。”8日下午,向毅在接受记者采访时表示,经过实地考察和资料比对,他们目前已确认这种化石的身份,并认为拥有这种牙齿的东方剑齿象,大约生活在距今1万年至100万年之间,生活在距今60万年左右的可能性最大。

Weitere Artikel
Xinhuanet Deutsch

600,000 Jahre alte Fossilen-Zähne des East Stegodon in der Provinz Sichuan aufgetaucht

GERMAN.XINHUA.COM 2015-11-10 15:35:43

BEIJING, 9. November (Xinhuanet) -- Ende Oktober haben Internetnutzer aus Gulin Fotos von angeblich fossilen Zähnen veröffentlicht. Sie wurden auf Internetplattformen in Luzhou vielfach veröffentlicht. Diese Steine mit angeblich fossilen Zähnen zeigen auf der Oberfläche fünf bis sechs ordentlich aufgereihte Zahnreihen.

10月底,古蔺网友曝出一组疑似古生物牙齿化石的照片,近段时间在泸州各大网络平台走红。这种疑似古生物牙齿化石的石头,上面竟然有五六排牙齿,且排列有序。

Der Ingenieur des Fortwirtschaftsbüros des Landkreises Gulin, Zhao Zhongguo, ist sehr besorgt über diese Fotos. Als er zwei Fotos mit verschiedenen Fossilien-Gruppen im Internet entdeckt hat, ist er sofort zu den örtlichen Paläontologen Xiang Yi und Li Hua gegangen und hat diesen geholfen.

一直关注这组照片的赵中国,是古蔺县林业局的工程师,看到网友晒出的两组不同照片后,立即找到当地的古生物学家向毅和李华帮忙。

„Diese Fossilien-Gruppe hat drei verschiedene Komponenten, die ‚Zähne’, der ‚Warzenfortsatz’ und die ‚Wurzel’. Da diese gut erhalten sind, sind es sicherlich fossile Zähne des East Stegodon,“ sagte Xiang Yi. Die Gattung des Fossils sei durch eine Felduntersuchung und einen Datenvergleich festgestellt worden. Demnach handelt es sich um ein East Stegodon, das in einem Zeitraum von vor 10,000 Jahren bis 1 Million Jahren gelebt hat. Am wahrscheinlisten ist es, dass das gefundene Elefanten-artige Tier vor ca. 600,000 Jahren gelebt hat.

“这组化石拥有‘齿节’、‘乳突’和‘根座’三个特征明显的构件,且保存完好,可以肯定这就是东方剑齿象的牙齿化石。”8日下午,向毅在接受记者采访时表示,经过实地考察和资料比对,他们目前已确认这种化石的身份,并认为拥有这种牙齿的东方剑齿象,大约生活在距今1万年至100万年之间,生活在距今60万年左右的可能性最大。

010020071360000000000000011100001348020851