Philipp Lahm grüßt an seinem Geburtstag Chinesen zum „Singles’ Day“

MÜNCHEN, 11. November (Xinhua) – Am 11. November feiern wir in Deutschland den Martinstag. Für die Chinesen ist dieser Tag auch ein ganz spezieller Tag, jedoch von ganz anderer Natur. Als eine Art „Anti-Valentinstag“ feiern Millionen junger Chinesen am 11. November, seit Anfang der 90er Jahre, das Singledasein. 

Der Name „Singles’ Day“ ist eine Anspielung auf das Datum 11.11., das nur aus Einsen besteht und das Alleinsein am besten zu Ausdruck bringt. Der 11. November ist auch der Geburtstag vom Kapitän des FCB Philipp Lahm. Aus diesem Anlass hat es sich Weltmeister und Bayern Kapitän Philipp Lahm auch nicht nehmen lassen, chinesischen Singles Grüße zukommen zu lassen.

„Heute ist gleich in zweifacher Hinsicht ein besonderer Tag. Für mich, weil es mein Geburtstag ist, für viele Menschen in China, da dort der „Singles’ Day“ gefeiert wird. Ich wünsche Euch einen schönen Tag an dem ihr mit Freunden Spaß habt und vielleicht auch den Partner für Leben findet. Denn Freund und Familie sind, denke ich, nicht nur für mich, sondern für alle Menschen, egal in welchem Land, etwas sehr Wichtiges.“

In den letzten Jahren hat die Beliebtheit des Singles’ Day in China derart zugenommen, dass – vor allem – Online-Shops gezielt Kampagnen starten, um ihren Umsatz anzukurbeln, ähnlich wie der Einzelhandel in Deutschland zu Weihnachten und Ostern. Der Singles’ Day ist so zum umsatzstärksten Onlineshopping-Tag weltweit aufgestiegen.

Der Bayern Kapitän findet „es auch einen schönen Brauch, sich als Zeichen der Zuneigung etwas zu schenken. Vielleicht erobert ihr ja das Herz eures zukünftigen Partners mit einem Geschenk von seinem favorisierten Fußballklub wie dem FC Bayern München, schließlich ist Rot die Farbe der Liebe.“

Philipp Lahm drückt auf jeden Fall die Daumen, dass der 11.11. für chinesische Singles und Fußballfans ein besonderer Tag wird. (Felipe Smith, Lin Yihua, Zhu Sheng)



Mehr zum Thema:

FC Bayern schlägt Amateurauswahl 6-1 im Paulaner Cup Finale

Der FC Bayern München setzt seine Siegesserie dank eines ungefährdeten 6-1 Erfolgs über die Paulauner Traumelf fort.

In der fünften Auflage des Paulaner Cups zeigten Josep Guardiolas Männer wieder einmal eine souveräne Leistung und fegten die „Paulaner Traumelf“ innerhalb von 90 Minuten 6-1 vom Platz. Trotz des deutlichen Ergebnisses lieferte die Amateurauswahl, bestehend aus 30 Spielern aus China, Europa und den USA, einen harten Kampf ab. mehr...

Xinhuanet Deutsch

Philipp Lahm grüßt an seinem Geburtstag Chinesen zum „Singles’ Day“

GERMAN.XINHUA.COM 2015-11-11 07:49:59

MÜNCHEN, 11. November (Xinhua) – Am 11. November feiern wir in Deutschland den Martinstag. Für die Chinesen ist dieser Tag auch ein ganz spezieller Tag, jedoch von ganz anderer Natur. Als eine Art „Anti-Valentinstag“ feiern Millionen junger Chinesen am 11. November, seit Anfang der 90er Jahre, das Singledasein. 

Der Name „Singles’ Day“ ist eine Anspielung auf das Datum 11.11., das nur aus Einsen besteht und das Alleinsein am besten zu Ausdruck bringt. Der 11. November ist auch der Geburtstag vom Kapitän des FCB Philipp Lahm. Aus diesem Anlass hat es sich Weltmeister und Bayern Kapitän Philipp Lahm auch nicht nehmen lassen, chinesischen Singles Grüße zukommen zu lassen.

„Heute ist gleich in zweifacher Hinsicht ein besonderer Tag. Für mich, weil es mein Geburtstag ist, für viele Menschen in China, da dort der „Singles’ Day“ gefeiert wird. Ich wünsche Euch einen schönen Tag an dem ihr mit Freunden Spaß habt und vielleicht auch den Partner für Leben findet. Denn Freund und Familie sind, denke ich, nicht nur für mich, sondern für alle Menschen, egal in welchem Land, etwas sehr Wichtiges.“

In den letzten Jahren hat die Beliebtheit des Singles’ Day in China derart zugenommen, dass – vor allem – Online-Shops gezielt Kampagnen starten, um ihren Umsatz anzukurbeln, ähnlich wie der Einzelhandel in Deutschland zu Weihnachten und Ostern. Der Singles’ Day ist so zum umsatzstärksten Onlineshopping-Tag weltweit aufgestiegen.

Der Bayern Kapitän findet „es auch einen schönen Brauch, sich als Zeichen der Zuneigung etwas zu schenken. Vielleicht erobert ihr ja das Herz eures zukünftigen Partners mit einem Geschenk von seinem favorisierten Fußballklub wie dem FC Bayern München, schließlich ist Rot die Farbe der Liebe.“

Philipp Lahm drückt auf jeden Fall die Daumen, dass der 11.11. für chinesische Singles und Fußballfans ein besonderer Tag wird. (Felipe Smith, Lin Yihua, Zhu Sheng)



Mehr zum Thema:

FC Bayern schlägt Amateurauswahl 6-1 im Paulaner Cup Finale

Der FC Bayern München setzt seine Siegesserie dank eines ungefährdeten 6-1 Erfolgs über die Paulauner Traumelf fort.

In der fünften Auflage des Paulaner Cups zeigten Josep Guardiolas Männer wieder einmal eine souveräne Leistung und fegten die „Paulaner Traumelf“ innerhalb von 90 Minuten 6-1 vom Platz. Trotz des deutlichen Ergebnisses lieferte die Amateurauswahl, bestehend aus 30 Spielern aus China, Europa und den USA, einen harten Kampf ab. mehr...

010020071360000000000000011100001348036271