Wangmu "wacht" mit neuem Album über volkstümliche tibetische Musik

BEIJING, 17. November (Xinhuanet) -- Das neue Album der tibetischen Sängerin Wangmu heißt wie der Ttielsong "Shou Wang Zhe", auf Deutsch in etwa "Hüter" oder "Wächter". Die Sängerin erklärt, warum sie ihre neueste Platte ausgerechnet diesen Namen gegeben hat.

"Die Produktion des neuen Albums kostete mich ganze drei Jahre. Der Titel „Hüter" symbolisiert eine Art Verantwortung, die ich für meine Heimat trage. Der Name spiegelt auch mein Streben in der Musik wider."

Das neue Album enthält neun brandneue Songs von Wangmu. Beim hören merkt man schnell, dass es sich nicht einfach um traditionelle Volkslieder handelt, sondern um ein neues Genre, das volkstümliche Elemente mit moderner, elektronischer Popmusik vermischt. Dazu die Künstlerin selbst:

"Obwohl ich einerseits an der volkstümlichen Musik festhalte, bin ich auch offen für Popelemente in meinen Liedern. Ich werde meinen Weg der Förderung von Volksliedern fortsetzen mit dem Ziel, dass mehr Menschen unsere volkstümliche Kultur schätzen und verstehen."

Wangmu trat erstmals in die Öffentlichkeit, als sie im Jahr 2009 bei der CCTV-Talentshow "Xingguang Dadao", auf Deutsch "Allee der Star"", teilnahm. Damals sang sie sich zum Sieg.

Von der Hirtentochter zur bekannten Darstellerin auf den nationalen Bühnen, Wangmus Aufstieg scheint manchen ein vorbestimmtes Schicksal zu sein, geleitet von ihrem einzigartigen künstlerischen Stil.

Von allen Seiten für ihre klare und wohlklingende Stimme bewundert, hält die tibetische Sängerin auf der Bühne stets ein lächelndes Gesicht für ihre Fans bereit.

"Die meisten Leute verbinden mit einer tibetischen Sängerin eine mehr oder weniger himmlische Stimme. Für eine tibetische Sängerin fehlt es meiner Stimme jedoch an Höhe. Ich singe aber auch Poplieder, was unter tibetischen Künstlern die Ausnahme darstellt."

Wangmu hat unlängst ein kleines Aufwärmkonzert in Beijing gegeben, um ihr neues Album vorzustellen. Auch ihr Lehrer, der bekannte tibetische Sänger Rongzhong Erjia, war anwesend.

Rongzhong Erjia und Wangmu haben gemeinsam das Lied "Tian Lai Zhi Ai" gesungen. Es ist ein klassisches Lied, das später als Titelsong der Sendung "Sounds of Nature"des Sichuaner Satellitenfernsehens ausgewählt wurde. „Sounds of Nature" ist eine Fernsehsendung zur Förderung tibetischer Volkslieder.

Neben dem neuen Album gibt es noch eine weitere gute Nachricht für Wangmu. Rongzhong Erjia hat der Künstlerin versprochen, sie in seinem nächsten Film eine der Hauptrollen spielen zu lassen.

Wangmu will diese Chance beim Schopf packen und sich als Künstlerin weiterentwickeln.

"As ich erfuhr, dass mein Lehrer einen Film drehen wird, habe ich ihn gebeten, mir eine Rolle in dem Film zu geben. Allerdings hat er bis zu dem Tag meines Konzertes nichts dazu gesagt. Die Zusage war eine große Überraschung für mich, und hat mich ermuntert, weiter hart an mir zu arbeiten."

Die Songs in Wangmus Album reichen stilistisch von seichtem Pop bis zu kräftiger Rockmusik. Alle aber vermitteln den Zuhörern ein einzigartiges Erlebnis: die Besonderheiten tibetischer Volkslieder.

Übersetzt von Xiao Lan

Gesprochen von Zhu Qing'an

(Quelle: german.cri.cn)

Mehr zum Thema:

Aufführung der Band des Coldstream Guards in Peking

Ein Mitglied der Band Coldstream Guards bei einem Konzert in Peking, der Hauptstadt von China, 25. Oktober 2015. Die Band der Coldstream Guards war am 16. Mai 1785 unter dem Kommando von Major CF Eley gegründet worden und ist eine der ältesten und bekanntesten Musikgruppen in der britischen Armee. mehr...