„Gutmensch“ ist deutsches „Unwort des Jahres“ 2015

Von  Guo Yang

BERLIN, 13. Januar (Xinhuanet) -- Die Jury der deutschen sprachkritischen Aktion veröffentlichte am 12. das „Unwort des Jahres“ 2015. Aus einer Liste von 669 Vorschlägen wurde „Gutmensch“ als die boshafteste Vokabel des Jahres ausgewählt.

Im Jahr strömten in großer Zahl Flüchtlinge aus dem Nahen Osten und dem Norden Afrikas nach Deutschland. Viele warmherzige Deutsche boten ihnen ehrenamtliche Hilfe an und stellten sich gegen die Angriffe extrem Rechter auf Flüchtlingsunterkünfte. Genau diese Deutschen, die freundlich zu Flüchtlingen sind, wurden von einigen als „Gutmenschen“ oder „Gutbürger“ beschimpft. Damit wird impliziert, dass sie naiv, dumm und weltfremd seien.

Die Jury meinte, das Wort „Gutmensch“ werde nicht nur in Wahlkampfparolen des rechtsextremistischen Lagers, sondern auch von Leitmedien in abfälliger Weise verwendet, was unangemessen sei.

Im Jahr 2015 kamen über eine Million Flüchtlinge nach Deutschland und diese Problematik trat in den Mittelpunkt der Debatten in Deutschland. „Flüchtlinge“ belegte auch den ersten Platz bei der Wahl zum Wort des Jahres 2015.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Mehr zum Thema:

China beschließt Änderung, um zweisprachigen Unterricht unter ethnischen Minderheiten zu fördern

Laut Xinhua nahm Chinas oberstes Gesetzgebungsorgan am Sonntag eine Abänderung des Schulgesetzes zur Verstärkung des zweisprachigen Unterrichts unter ethnischen Minderheiten und zur Verbesserung des Hochschulwesens an.mehr...