Chinesischen Tierkreiszeichen: Welches Tier sind Sie?

BEIJING, 13. Februar 2016 (Xinhuanet) -- Der Chinesische Tierkreis, auch „Shengxiao“ genannt, bezieht sich auf 12 Tiere, die den Zeitzyklus unterteilen. Das Zeichen oder Tier wird durch das Mondjahr in dem man geboren wurde bestimmt.

Laut einer Legende lud ein Gott alle Tiere zu sich ein, damit sie ihm bei seinem Abschied von der Erde Lebewohl sagten. Aber nur 12 Tiere, Ratte, Rind, Tiger, Hase, Drache, Schlange, Pferd, Ziege, Affe, Hahn, Hund und Schwein kamen. Deswegen wurde jedem von ihnen in der Reihenfolge ihrer Ankunft ein Jahr als Ehrenbekundung gewidmet.

Was ist mit der Katze?

Katzenliebhaber sind zu bemitleiden. Die Geschichte lautet folgendermaßen: Zu jener Zeit waren die Katze und die Ratte gute Freunde. Die Katze sagte zur Ratte: „Wir sollten früh erscheinen, aber ich stehe für gewöhnlich spät auf.“ Die Ratte versprach der Katze daraufhin, sie rechtzeitig zu wecken. Aber am besagten Morgen war die Ratte zu aufgeregt und vergaß das Versprechen. Am Ende kam die Katze zu spät zur Feier.

Also war die Ratte das schnellste Tier?

Nein, natürlich nicht, aber sie war das klügste Tier. Die Ratte hatte einen sehr gute Idee. Sie überredete das Rind sie zu tragen unter der Bedingung, dass sie für ihn sang. Als der Büffel fast an der Ziellinie angekommen war, rutschte sie vor ihm herunter und wurde so zum ersten glücklichen Tier des Chinesischen Tierkreises.

Der Chinesische Tierkreis erfreut sich in einigen ostasiatischen Ländern, wie China, Vietnam, Japan, den Philippinen, Thailand und der Mongolei, immer noch großer Beliebtheit.

Xinhuanet Deutsch

Chinesischen Tierkreiszeichen: Welches Tier sind Sie?

GERMAN.XINHUA.COM 2016-02-13 16:40:40

BEIJING, 13. Februar 2016 (Xinhuanet) -- Der Chinesische Tierkreis, auch „Shengxiao“ genannt, bezieht sich auf 12 Tiere, die den Zeitzyklus unterteilen. Das Zeichen oder Tier wird durch das Mondjahr in dem man geboren wurde bestimmt.

Laut einer Legende lud ein Gott alle Tiere zu sich ein, damit sie ihm bei seinem Abschied von der Erde Lebewohl sagten. Aber nur 12 Tiere, Ratte, Rind, Tiger, Hase, Drache, Schlange, Pferd, Ziege, Affe, Hahn, Hund und Schwein kamen. Deswegen wurde jedem von ihnen in der Reihenfolge ihrer Ankunft ein Jahr als Ehrenbekundung gewidmet.

Was ist mit der Katze?

Katzenliebhaber sind zu bemitleiden. Die Geschichte lautet folgendermaßen: Zu jener Zeit waren die Katze und die Ratte gute Freunde. Die Katze sagte zur Ratte: „Wir sollten früh erscheinen, aber ich stehe für gewöhnlich spät auf.“ Die Ratte versprach der Katze daraufhin, sie rechtzeitig zu wecken. Aber am besagten Morgen war die Ratte zu aufgeregt und vergaß das Versprechen. Am Ende kam die Katze zu spät zur Feier.

Also war die Ratte das schnellste Tier?

Nein, natürlich nicht, aber sie war das klügste Tier. Die Ratte hatte einen sehr gute Idee. Sie überredete das Rind sie zu tragen unter der Bedingung, dass sie für ihn sang. Als der Büffel fast an der Ziellinie angekommen war, rutschte sie vor ihm herunter und wurde so zum ersten glücklichen Tier des Chinesischen Tierkreises.

Der Chinesische Tierkreis erfreut sich in einigen ostasiatischen Ländern, wie China, Vietnam, Japan, den Philippinen, Thailand und der Mongolei, immer noch großer Beliebtheit.

010020071360000000000000011100001350942781