Bao Weimin: „On-Orbit-Servicing“-System wird Kosten der chinesischen Raumfahrt verringern

von Xiong Zhengyan, Liu Fei

BEIJING, 8. März (Xinhuanet) -- Bao Weimin, Mitglied der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes, technischer Direktor der „China Aerospace Science and Technology Corporation“ und Mitglied der „Chinesischen Akademie der Wissenschaften“, erklärte am 7. März, dass die Kernprojekte für Raumfahrt, die im Grundrissentwurf des 13. Fünfjahresplans vorgebracht wurden, alle notwendigen Schlüsseltechnologien und -wissenschaften einschließen würden, um China von einer großen in eine mächtige Raumfahrtnation zu verwandeln. Das dazugehörige Unterstützungssystem und das „On-Orbit Servicing“-System (OOS) der Raumfahrzeuge, würden die „Wirtschaftlichkeit“ der chinesischen Raumfahrt befördern.

Die „Schlüsselprojekte zur Technischen Innovation 2030“, die im Grundrissentwurf des 13. Fünfjahresplan vorgeschlagen wurden, beinhalten auch das Projekt zur „Erforschung des tiefen Weltraums, Entwicklung eines OOS- und eines Wartungssystems für Raumfahrzeuge“.

Bao Weimin erklärte, dass derzeit alle Satelliten und die Infrastruktur der chinesischen Raumfahrt für einmalige Nutzung ausgelegt seien. Wartung, Verbesserung und Erneuerung der Ausrüstung im Orbit seien nicht möglich und würden die Kosten für Raumfahrprojekte in die Höhe treiben. Die erfolgreiche Entwicklung des OOS- und des Wartungssystems, könnte die wiederholte Nutzung von Raumfahrzeugen fördern und die Kosten der Raumfahrt verringern.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Mehr zum Thema:

Chang’e-3 Landezone wird “Guang Han Gong“ genannt

Der Landeplatz der ersten chinesischen Mond-Sonde Chang’e-3 wurde „Guang Han Gong“, übersetzt Mondpalast, genannt, mehr als 2 Jahre nachdem das Raumfahrzeug im Dezember 2013 eine erfolgreiche Weich-Landung auf dem Mond hingelegt hat. mehr...

 

Weitere Artikel
Xinhuanet Deutsch

Bao Weimin: „On-Orbit-Servicing“-System wird Kosten der chinesischen Raumfahrt verringern

GERMAN.XINHUA.COM 2016-03-08 15:27:47

von Xiong Zhengyan, Liu Fei

BEIJING, 8. März (Xinhuanet) -- Bao Weimin, Mitglied der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes, technischer Direktor der „China Aerospace Science and Technology Corporation“ und Mitglied der „Chinesischen Akademie der Wissenschaften“, erklärte am 7. März, dass die Kernprojekte für Raumfahrt, die im Grundrissentwurf des 13. Fünfjahresplans vorgebracht wurden, alle notwendigen Schlüsseltechnologien und -wissenschaften einschließen würden, um China von einer großen in eine mächtige Raumfahrtnation zu verwandeln. Das dazugehörige Unterstützungssystem und das „On-Orbit Servicing“-System (OOS) der Raumfahrzeuge, würden die „Wirtschaftlichkeit“ der chinesischen Raumfahrt befördern.

Die „Schlüsselprojekte zur Technischen Innovation 2030“, die im Grundrissentwurf des 13. Fünfjahresplan vorgeschlagen wurden, beinhalten auch das Projekt zur „Erforschung des tiefen Weltraums, Entwicklung eines OOS- und eines Wartungssystems für Raumfahrzeuge“.

Bao Weimin erklärte, dass derzeit alle Satelliten und die Infrastruktur der chinesischen Raumfahrt für einmalige Nutzung ausgelegt seien. Wartung, Verbesserung und Erneuerung der Ausrüstung im Orbit seien nicht möglich und würden die Kosten für Raumfahrprojekte in die Höhe treiben. Die erfolgreiche Entwicklung des OOS- und des Wartungssystems, könnte die wiederholte Nutzung von Raumfahrzeugen fördern und die Kosten der Raumfahrt verringern.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Mehr zum Thema:

Chang’e-3 Landezone wird “Guang Han Gong“ genannt

Der Landeplatz der ersten chinesischen Mond-Sonde Chang’e-3 wurde „Guang Han Gong“, übersetzt Mondpalast, genannt, mehr als 2 Jahre nachdem das Raumfahrzeug im Dezember 2013 eine erfolgreiche Weich-Landung auf dem Mond hingelegt hat. mehr...

 

010020071360000000000000011100001351675221