Der koreanische Shen-Klan sucht nach seinen chinesischen Wurzeln

Im Dorf Lu in der Gemeinde Balidian im Bezirk Wuxing in der Kreisstadt Huzhou in der Provinz Zhejiang umarmen sich ein Mitglied des koreanischen Shen-Klans (links) und ein Nachfahre des Shen-Klans aus Huzhou als sie einander besuchen. (Foto: Reporter von Xinhua/Tanjin)

Die Nachfahren des koreanischen Shen-Klans besichtigen eine alte, von ihrem Vorfahren Shen Xiu (Nördliche Song-Dynastie) errichtete Brücke.

Eine anstrengende Suche nach einem alten Dorf und einer alten Brücke

Zum jährlich stattfindenden „Qingming-Fest“ kommen Mitglieder des koreanischen Shen-Klans oft in das alte Dorf Lu im Bezirk Wuxing der Stadt Huzhou in die Provinz Zhejiang, um nach ihren Wurzeln zu suchen. Wie haben sie dieses Dorf gefunden? Und wie konnten sie feststellen, dass das Dorf die Heimat ihrer Vorfahren war?

Shen Haixiong erinnert sich noch wie der koreanische Shen-Klan 1997 das Dorf ihrer Vorfahren fand. Anfangs suchten sie an vielen Orten, wie Tianshui der Provinz Gansu, Kaifeng in der Provinz Henan und Quzhou in der Provinz Zhejiang (dies waren alles Städte, in denen ihre Vorfahren einst lebten). Aber nachdem sie viele Jahre gesucht hatten, konnten sie dennoch nicht den Ort finden, der mit dem Aufzeichnungen in ihrem Ahnenbuch übereinstimmte.

Nach dem Qingming-Fest 1997 erblickte Shen Liying in einer Zeitung den Namen der Xinhua-Reporterin Shen Haixiong und setzte sich, mit Hilfe von Xinhua, mit ihr in Verbindung. Sie erklärte ihm, dass jedes Jahr ein paar Koreaner in die Stadt Quzhou kämen, um nach der Heimat ihrer Vorfahren zu suchen. Sie wollten einen Ort namens „Luxi“ finden, in dem es fünf Brücken gäbe, die von den Vorfahren des koreanischen Shen-Klans gebaut worden waren. Aber mehrere Jahre lang besuchten die Koreaner fast den ganzen Kreis der Stadt Quzhou, konnten aber weder den Ort Luxi, noch die fünf, alten Brücken finden.

Als Shen Haixiong davon erfuhr, sagte er: „Mein Heimatort heißt Lu. Dort gibt es auch fünf alte Brücken, von denen vier von den Vorfahren des Shen-Klans gebaut wruden.” Shen Liying fragte sie nach dem Namen der Brücken und erfuhr das sie endlich mit den Aufzeichnungen im Ahnenbuch der Koreaner komplett übereinstimmten. Shen Liying war damals sehr aufgeregt und kurze Zeit später kamen die koreanischen Freunde ohne Probleme im Dorf Lu an.

Als die Koreaner nach Lu kamen und die alten Brücken sahen, knieten sich die alten, weißhaarigen Ausländer alle gleichzeitig hin! Sie meinten, dass sie schon über 10 Jahre in China nach diesem Ort gesucht hätten. Sie seien nach Tianshui, Kaifeng und Quzhou gegangen und hätten am Ende endlich die Wurzeln ihrer Vorfahren gefunden. Und diese befänden sich im Dorf Lu im Kreis der Stadt Huzhou!

2001 reisten die Mitglieder des koreanischen „Vereins für Mitglieder des einflussreichen Shen-Klans“ offiziell in das Dorf Lu im Kreis der Stadt Huzhou, um ihre Verwandten zu besuchen und ihren Vorfahren Opfer darzubringen.

Der chinesisch-koreanische Shen-Klan brachte viele Talente hervor

Laut Aufzeichnungen zog der Shen-Klan zuerst von der Provinz Gansu in die Stadt Quzhou der Provinz Jiangsu um. Unter Kaiser Renzong in der Nördlichen Song-Dynastie (1034 n. Chr.) bestand Shen Yong zusammen mit Ouyang Xiu und Fan Zhouyan die höchste Beamtenprüfung und übernahm einen Posten als Provinzgouverneur von Wuxing (das heutige Huzhou). Später ließ sich der gesamte Klan von Shen Yong im heutigen Dorf Lu nieder, während sein Neffe Shen Xiu auf eine diplomatische Mission in das damalige Königreich Goryeo geschickt wurde. Shen Xiu ließ sich später dort nieder und begründete den koreanischen Shen-Klan. Von der Song- bis zur Qing-Dynastie brachte der Shen-Klan des Dorfes Lu 36 erfolgreiche Bewerber bei der höhsten imperialen Aufnahmeprüfung hervor!

Laut dem koreanischen Verein für Mitglieder des einflussreichen Shen-Klans leben in Korea 32 bis 40 Generationen des Shen-Klans, die insgesamt etwa 50.000 Personen zählen. In der Vergangenheit stellte der Klan zwei Prinzessinnen für die damalige, koreanische Goryeo-Dynastie. Die Mitglieder des koreanischen Shen-Klans brachten nacheinander 8 Abgeordnete und viele bekannte Wissenschaftler und Professoren hervor.

(gemäß dem Bericht von paper.people.com)

Mehr zum Thema:

Nachkommen von Kuang-Familie nehmen in Sichuan an Qingming-Ahnenverehrung teil

In der Huaying-Gebirgsregion in der Provinz Sichuan haben sich knapp 1800 chinesische Vertreter der Nachkommen von Kuang-Familie im Dorf Guqiao der Stadt Huaying versammelt, um an der großen Qingming-Ahnenverehrung zu "Loyalität und Pietät" teilzunehmen. mehr...

 

Weitere Artikel
Xinhuanet Deutsch

Der koreanische Shen-Klan sucht nach seinen chinesischen Wurzeln

GERMAN.XINHUA.COM 2016-04-08 16:56:12

Im Dorf Lu in der Gemeinde Balidian im Bezirk Wuxing in der Kreisstadt Huzhou in der Provinz Zhejiang umarmen sich ein Mitglied des koreanischen Shen-Klans (links) und ein Nachfahre des Shen-Klans aus Huzhou als sie einander besuchen. (Foto: Reporter von Xinhua/Tanjin)

Die Nachfahren des koreanischen Shen-Klans besichtigen eine alte, von ihrem Vorfahren Shen Xiu (Nördliche Song-Dynastie) errichtete Brücke.

Eine anstrengende Suche nach einem alten Dorf und einer alten Brücke

Zum jährlich stattfindenden „Qingming-Fest“ kommen Mitglieder des koreanischen Shen-Klans oft in das alte Dorf Lu im Bezirk Wuxing der Stadt Huzhou in die Provinz Zhejiang, um nach ihren Wurzeln zu suchen. Wie haben sie dieses Dorf gefunden? Und wie konnten sie feststellen, dass das Dorf die Heimat ihrer Vorfahren war?

Shen Haixiong erinnert sich noch wie der koreanische Shen-Klan 1997 das Dorf ihrer Vorfahren fand. Anfangs suchten sie an vielen Orten, wie Tianshui der Provinz Gansu, Kaifeng in der Provinz Henan und Quzhou in der Provinz Zhejiang (dies waren alles Städte, in denen ihre Vorfahren einst lebten). Aber nachdem sie viele Jahre gesucht hatten, konnten sie dennoch nicht den Ort finden, der mit dem Aufzeichnungen in ihrem Ahnenbuch übereinstimmte.

Nach dem Qingming-Fest 1997 erblickte Shen Liying in einer Zeitung den Namen der Xinhua-Reporterin Shen Haixiong und setzte sich, mit Hilfe von Xinhua, mit ihr in Verbindung. Sie erklärte ihm, dass jedes Jahr ein paar Koreaner in die Stadt Quzhou kämen, um nach der Heimat ihrer Vorfahren zu suchen. Sie wollten einen Ort namens „Luxi“ finden, in dem es fünf Brücken gäbe, die von den Vorfahren des koreanischen Shen-Klans gebaut worden waren. Aber mehrere Jahre lang besuchten die Koreaner fast den ganzen Kreis der Stadt Quzhou, konnten aber weder den Ort Luxi, noch die fünf, alten Brücken finden.

Als Shen Haixiong davon erfuhr, sagte er: „Mein Heimatort heißt Lu. Dort gibt es auch fünf alte Brücken, von denen vier von den Vorfahren des Shen-Klans gebaut wruden.” Shen Liying fragte sie nach dem Namen der Brücken und erfuhr das sie endlich mit den Aufzeichnungen im Ahnenbuch der Koreaner komplett übereinstimmten. Shen Liying war damals sehr aufgeregt und kurze Zeit später kamen die koreanischen Freunde ohne Probleme im Dorf Lu an.

Als die Koreaner nach Lu kamen und die alten Brücken sahen, knieten sich die alten, weißhaarigen Ausländer alle gleichzeitig hin! Sie meinten, dass sie schon über 10 Jahre in China nach diesem Ort gesucht hätten. Sie seien nach Tianshui, Kaifeng und Quzhou gegangen und hätten am Ende endlich die Wurzeln ihrer Vorfahren gefunden. Und diese befänden sich im Dorf Lu im Kreis der Stadt Huzhou!

2001 reisten die Mitglieder des koreanischen „Vereins für Mitglieder des einflussreichen Shen-Klans“ offiziell in das Dorf Lu im Kreis der Stadt Huzhou, um ihre Verwandten zu besuchen und ihren Vorfahren Opfer darzubringen.

Der chinesisch-koreanische Shen-Klan brachte viele Talente hervor

Laut Aufzeichnungen zog der Shen-Klan zuerst von der Provinz Gansu in die Stadt Quzhou der Provinz Jiangsu um. Unter Kaiser Renzong in der Nördlichen Song-Dynastie (1034 n. Chr.) bestand Shen Yong zusammen mit Ouyang Xiu und Fan Zhouyan die höchste Beamtenprüfung und übernahm einen Posten als Provinzgouverneur von Wuxing (das heutige Huzhou). Später ließ sich der gesamte Klan von Shen Yong im heutigen Dorf Lu nieder, während sein Neffe Shen Xiu auf eine diplomatische Mission in das damalige Königreich Goryeo geschickt wurde. Shen Xiu ließ sich später dort nieder und begründete den koreanischen Shen-Klan. Von der Song- bis zur Qing-Dynastie brachte der Shen-Klan des Dorfes Lu 36 erfolgreiche Bewerber bei der höhsten imperialen Aufnahmeprüfung hervor!

Laut dem koreanischen Verein für Mitglieder des einflussreichen Shen-Klans leben in Korea 32 bis 40 Generationen des Shen-Klans, die insgesamt etwa 50.000 Personen zählen. In der Vergangenheit stellte der Klan zwei Prinzessinnen für die damalige, koreanische Goryeo-Dynastie. Die Mitglieder des koreanischen Shen-Klans brachten nacheinander 8 Abgeordnete und viele bekannte Wissenschaftler und Professoren hervor.

(gemäß dem Bericht von paper.people.com)

Mehr zum Thema:

Nachkommen von Kuang-Familie nehmen in Sichuan an Qingming-Ahnenverehrung teil

In der Huaying-Gebirgsregion in der Provinz Sichuan haben sich knapp 1800 chinesische Vertreter der Nachkommen von Kuang-Familie im Dorf Guqiao der Stadt Huaying versammelt, um an der großen Qingming-Ahnenverehrung zu "Loyalität und Pietät" teilzunehmen. mehr...

 

010020071360000000000000011100001352616841