China testet eigene Technologien von wiederverwertbaren Raketen

BEIJING, 22. April (Xinhuanet) – China arbeitet an eigenen Technologien für wiederverwendbare Raketen. Dies erzählte eine der Forschung nahestehende Quelle Xinhua am Donnerstag.

Chinesische Experten haben bereits ein Prototypmodell gebaut, um Theorien zu den Landungsteilsystemen der wiederverwendbaren Trägerrakete zu testen. Sie haben „experimentelle Nachweise“ mit „mehreren Fallschirmen“ abgeschlossen, die angeblich an der Trägerrakete angebracht wurden, sagte eine Quelle bei der China Academy of Launch Vehicle Technology (CALT), dem Entwickler der chinesischen „Langer Marsch“-Raketenserie.

“Das Experiment hat ein solides Fundament für die Realisierung von wiederverwendbaren Raketen in diesem Land gelegt“, so die Quelle.

Die Anmerkungen kamen nur Wochen, nachdem der wiederverwendbaren Hauptstufen-Boster einer SpaceX Falcon 9 Trägerrakete Anfang des Monats eine historische Landung auf See gelang.

Ma Zhibin, stellvertretender Direktor von CALTs Luft- und Raumfahrtsabteilung, bestätigte am Donnerstag in einem separaten Interview von Xinhua, dass chinesische Wissenschaftler an wiederverwendbaren Raketen arbeiten, obwohl die Technologien die sie verwenden sich von denen von SpaceX unterscheiden könnten.

“Es gibt natürlich mehr als eine Art, dies zu tun ... Ich glaube wir könnten in der Periode des 13. Fünfjahresplans echte Resultate sehen”, sagte er mit Referenz auf die fünf Jahre von 2016 bis 2020.

Dennoch könnte es eine erheblich längere Zeit dauern, bevor wiederverwendbare Trägerraketen die derzeitigen Einwegraketen vollständig ersetzen werden, sagte Ma.

“Raketen wiederauffindbar und wiederverwendbar zu machen kann nicht in einem Tag erreicht werden”, stimmte Raketenwissenschaftler Han Houjian zu. Er war einer der Entwickler der „Langer Marsch-1“-Rakete, die 1970 Chinas ersten Satelliten Dongfanghong-1 ins Weltall beförderte.

“Sogar (SpaceX Gründer Elon) Musk gab zu, dass sie die Traglast der Falcon-9 verringern mussten, um es (die Seelandung) zu schaffen“, sagte er.

“Die derzeitigen Einwegraketen werden weiterhin als unsere wichtigsten Trägerraketen ins All dienen“, so Han.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Weitere Artikel
Xinhuanet Deutsch

China testet eigene Technologien von wiederverwertbaren Raketen

GERMAN.XINHUA.COM 2016-04-22 15:01:06

BEIJING, 22. April (Xinhuanet) – China arbeitet an eigenen Technologien für wiederverwendbare Raketen. Dies erzählte eine der Forschung nahestehende Quelle Xinhua am Donnerstag.

Chinesische Experten haben bereits ein Prototypmodell gebaut, um Theorien zu den Landungsteilsystemen der wiederverwendbaren Trägerrakete zu testen. Sie haben „experimentelle Nachweise“ mit „mehreren Fallschirmen“ abgeschlossen, die angeblich an der Trägerrakete angebracht wurden, sagte eine Quelle bei der China Academy of Launch Vehicle Technology (CALT), dem Entwickler der chinesischen „Langer Marsch“-Raketenserie.

“Das Experiment hat ein solides Fundament für die Realisierung von wiederverwendbaren Raketen in diesem Land gelegt“, so die Quelle.

Die Anmerkungen kamen nur Wochen, nachdem der wiederverwendbaren Hauptstufen-Boster einer SpaceX Falcon 9 Trägerrakete Anfang des Monats eine historische Landung auf See gelang.

Ma Zhibin, stellvertretender Direktor von CALTs Luft- und Raumfahrtsabteilung, bestätigte am Donnerstag in einem separaten Interview von Xinhua, dass chinesische Wissenschaftler an wiederverwendbaren Raketen arbeiten, obwohl die Technologien die sie verwenden sich von denen von SpaceX unterscheiden könnten.

“Es gibt natürlich mehr als eine Art, dies zu tun ... Ich glaube wir könnten in der Periode des 13. Fünfjahresplans echte Resultate sehen”, sagte er mit Referenz auf die fünf Jahre von 2016 bis 2020.

Dennoch könnte es eine erheblich längere Zeit dauern, bevor wiederverwendbare Trägerraketen die derzeitigen Einwegraketen vollständig ersetzen werden, sagte Ma.

“Raketen wiederauffindbar und wiederverwendbar zu machen kann nicht in einem Tag erreicht werden”, stimmte Raketenwissenschaftler Han Houjian zu. Er war einer der Entwickler der „Langer Marsch-1“-Rakete, die 1970 Chinas ersten Satelliten Dongfanghong-1 ins Weltall beförderte.

“Sogar (SpaceX Gründer Elon) Musk gab zu, dass sie die Traglast der Falcon-9 verringern mussten, um es (die Seelandung) zu schaffen“, sagte er.

“Die derzeitigen Einwegraketen werden weiterhin als unsere wichtigsten Trägerraketen ins All dienen“, so Han.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001353035771