China wird nordöstlichen “Rostgürtel” revitalisieren

BEIJING, 27. April (Xinhuanet) -- China wird seine nordöstliche “Rostgürtel”-Region durch mehr Reformen und wirtschaftliche Restrukturierung erneuern, laut einem am Dienstag veröffentlichten Strategiedokument.

Betriebe im Staatseigentum (SOE) werden restrukturiert werden, Privatfirmen werden mehr Unterstützung erhalten und regionale Zusammenarbeit wird die Entwicklung antreiben, so das Dokument, welches vom Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) und dem Staatsrat gemeinsam herausgegeben wurde.

Der Fertigungssektor der Region wird, laut dem Dokument, modernisiert und hochwertige Industrien, der moderne Dienstleistungssektor und moderne Landwirtschaft gefördert werden.

Der Nordosten, der die Provinzen Liaoning, Jilin und Heilongjiang umfasst, war eine der ersten Regionen in China die industrialisiert wurde. Seinen traditionellen Industrien umfassen Stahl, Automobil, Schiffbau, Flugzeugbau und Erdölraffination.

Allerdings trägt diese einst robuste industrielle Basis die Hauptlast einer noch intensiveren Verlangsamung im Vergleich zum Rest des Landes und bleibt hinsichtlich des BIP-Wachstums deutlich zurück.

Laut dem Dokument ist die beschleunigte Revitalisierung des Nordostens, ein wichter “Pol” von Chinas Wirtschaftswachstum, ein wesentlicher Teil der Modernisierungsanstrengungen des Landes und der allgemeinen wirtschaftlichen Restrukturierung.

Der erneuerte Aktionsplan erinnert an eine Revitalisierungsstrategie, welche die Zentralregierung 2003 einführte, einschließlich einer Reihe von speziell auf die Region abzielende Unterstützungsmaßnahmen.

Das Dokument mit dem Titel “Bestimmte Meinungen zur umfassenden Revitalisierung der alten Industriebasen einschließlich des Nordostens“, nannte die Strategie eine „wesentliche Politik für das neue Jahrhundert”, und fügte hinzu, dass diese Periode ausschlaggebend für die Wiederbelebung der Region sein wird.

Die Region erfährt einen Abwärtsdruck auf ihr Wachstum, während es SOEs an Vitalität mangelt, so das Dokument.

Bis 2020 sollten in Rezession befindliche Industrien und Regionen mit schwindenden Ressourcen ihre Wachstumsmuster umgewandelt haben.

Laut dem Dokument sollte die Region bis 2020 mittelhohes Wachstum haben, und das Ziel des Aufbaus einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand erreicht haben.

In weiteren zehn Jahren, sollte Chinas Nordosten die Fertigungsbasis für fortschrittliche Ausrüstung und eine strategische Basis für technische Anlagen werden. Die Region sollte ein Synonym für neue Rohmaterialien, moderne Landwirtschaft und Innovation werden.

Lokale Regierungsstellen sollten daran arbeiten, ein offenes und faires Geschäftsumfeld zu schaffen und wirtschaftliche Vitalität entfesseln, indem sie Genehmigungsprozeduren vereinfachen, Befugnisse auf niedrigere Ebenen delegieren und Dienstleistungen verbessern, so das Dokument.

In dem Dokument werden lokale Regierungsstellen dazu aufgefordert, SOE-Mechanismen zu verbessern und ein förderliches Umfeld bereitzustellen, um SOEs wettbewerbsfähiger und zu einem integralen Bestandteil der regionalen Revitalisierungsanstrengungen zu machen.

SOEs sollten die Führung übernehmen und durch Technologie, Restrukturierung und besseres Management nach Effizienz streben.

Auch die Entwicklung des Privatsektors wird gefördert werden, mit verbesserten Finanzdienstleistungen für Klein- und Mittelunternehmen und weniger strengem Investitionszugang für Privatkapital.

Zusätzlich wird die regionale Kooperation mit Nordostasien, dem Wirtschaftsgürtel Seidenstraße und der Region Beijing-Tianjin-Hebei verstärkt werden.

Die Region sollte die Entwicklung der Herstellung von fortgeschrittenen Anlagen fördern, in Bereichen wie Elektrizität, Petrochemie, Bergbau, Maschinenbau, Luftfahrt und Schifffahrt, so das Dokument.

Laut dem Dokument werden die Produkte, die in den nordöstlichen Provinzen hergestellt werden, nicht nur auf dem Binnenmarkt vertrieben, sondern auch der Export dieser Produkte soll Priorität erhalten. Es sollte Beratung und Unterstützung angeboten werden, um Industrien von der Fertigung auf produktionsbasierte Dienstleistungen hin zu steuern. Die Region sollte auch ihren Finanzsektor, moderne Logistik und die Tourismus- und Freizeitsektoren weiterentwickeln.

Die Region Nordosten sollte das Beste aus den Aktionen der Regierung zu Innovation und Unternehmertum machen, um Innovation zu einer wichtigen Quelle der Entwicklung zu gestalten, so das Dokument.

Um die Innovation zu fördern, unterstrich das Dokument die Notwendigkeit der Errichtung eines effektiven Systems, um regionale Innovation zu pflegen, wissenschaftliche- und Bildungseinrichtungen in regionale Entwicklung einzubinden und Talente auszubilden und einzuführen.

“Der Ausgangspunkt – und das ultimative Ziel der Revitalisierung der nordöstlichen Industriebasis – ist die Absicherung und Verbesserung der Leben der Menschen“, so das Dokument, welches hinzufügt, die Regierung müsse sicherstellen, dass greifbare Vorteile von allen Menschen geteilt werden.

Das Dokument legte auch genaue Aufgaben fest, um das soziale Sicherheitsnetz zu verbessern, mehr Arbeitsplätze zu schaffen, urbane öffentliche Dienstleistungen zu verbessern und die Umwelt lebenswerter zu machen.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Mehr zum Thema:

"Made in China" ist der nächste große Schritt

Die Strategie “Made in China” wurde auf der laufenden Tagung des Nationalen Volkskongresses erneut zum Thema, als Abgeordnete darüber diskutierten, wie Chinas Fertigungsindustrie mit Hilfe von Innovationen gefördert werden könnte. mehr...