Samsung geht Partnerschaft mit Alipay ein

German.xinhuanet.com | 23-05-2016 13:54:49 | german.china.org.cn

Die Vereinbarung ist der neueste Schritt eines ausländischen Unternehmens, um sich im größten Smartphone-Markt Anteile zu sichern.

Samsung Electronics ist eine Partnerschaft mit dem chinesischen Online-Zahlungs-Unternehmen Alipay eingegangen, um Samsung Pay im weltgrößten Smartphone-Markt auszuweiten. Derzeit ist Alipay eine separate App. Wenn Kunden bezahlen, müssen sie die Alipay-App öffnen und dann einen QR-Code scannen, der von dem Händler angeboten wird. Doch Samsung Pay-Nutzer können sich mittlerweile mit ihren Alipay-Accounts vernetzen und Zugang zu Alipay's QR-Codes bekommen, um zu bezahlen, ohne separat die Alipay-App öffnen zu müssen.

Vertreter von Samsung hoffen, dass das Unternehmen durch die direktere Nutzung von Samsung Pay die Popularität seiner Zahlungstechnologie in China im Kampf gegen seinen US-Konkurrenten Apple steigern kann. Samsung Pay wurde in China im März gestartet, einen Monat nach Apple Pay.

Alipay, betrieben vom Finanzarm der Alibaba Group Holding Ltd, Ant Financial, ist mit 450 Millionen aktiven registrierten Nutzern mit Abstand Chinas größter Zahlungsdienst. Wang Tong, der Präsident der Abteilung für Produktstrategie und R&D in China bei Samsung Electronics, sagte, die Kooperation mit Alipay bietet ihnen ein neues Anwendungssystem, und es bietet ihnen auch eine effizientere Zahlungsmethode für Nutzer, die an Alipay gewöhnt sind.

Die Kooperation ist der neueste Schritt eines ausländischen Unternehmens, um sich Marktanteile zu sichern, wobei die chinesischen Internetgiganten Alibaba und Tencent weiterhin den Online-Zahlungsmarkt in China dominieren. Im Dezember vergangenen Jahres unterzeichneten sowohl Samsung als auch Apple Verträge mit China UnionPay, der größten Kreditkartenorganisation des Landes. Sandy Shen, Forschungsdirektorin bei der Internetberatungsfirma Gartner Inc, sagte, die Vereinbarung sei ein guter Weg für Samsung, seine Geschäfte in China auszuweiten. Vorher habe das Unternehmen nur mit China Unionpay zusammengearbeitet und habe nur Händler mit POS-Terminals umfasst. Alipay umfasse ebenfalls kleine und mittelgroße Händler, die nicht unbedingt POS haben, insofern werde dies die Zahl der Händlerstandorte steigern, die Samsung Pay akzeptieren. Allerdings, so Shen weiter, sei es unwahrscheinlich, dass die Kooperation irgendwelche wichtigen Auswirkungen auf den mobilen Zahlungsmarkt als Ganzen habe. Die Zahlungsweise sei nicht bedeutend besser als Alipay oder andere digitale Zahlungsmethoden, und die Leute müssten immerhin neue Handys kaufen, um Samsung Pay zu nutzen, das immer noch eine relativ kleine Anwenderbasis habe.

Transaktionen, die über mobile Zahlungsplattformen von Drittparteien abgeschlossen wurden, erreichten vergangenes Jahr einen Wert von 11,8 Billionen Yuan (1,6 Billion Euro), ein Anstieg von 46,9 Prozent im Jahresvergleich, heißt es von der iResearch Consulting Group. Alipay war verantwortlich für 68,4 Prozent davon, und Tencent's Tenpay für Zahlungen für WeChat nahm 20,6 Prozent ein.

(Quelle: german.china.org.cn)

Mehr zum Thema:

Offline-Promotion von Alipay in Taiwan

Alipay-Bezahlung in Taipei in Taiwan im Südosten Chinas, 12. Dezember 2015. Die Dienstanbieter der Online-Bezahlung der Alibaba Gruppe, 3.500 kommerzielle Unternehmen in Taiwan habe Alipay-Bezahlung seit der Promotion, die am 1. Dezember began, akzeptiert, so Alipay zufolge. mehr...

 

 

Weitere Artikel
Xinhuanet Deutsch

Samsung geht Partnerschaft mit Alipay ein

GERMAN.XINHUA.COM 2016-05-23 13:54:49

Die Vereinbarung ist der neueste Schritt eines ausländischen Unternehmens, um sich im größten Smartphone-Markt Anteile zu sichern.

Samsung Electronics ist eine Partnerschaft mit dem chinesischen Online-Zahlungs-Unternehmen Alipay eingegangen, um Samsung Pay im weltgrößten Smartphone-Markt auszuweiten. Derzeit ist Alipay eine separate App. Wenn Kunden bezahlen, müssen sie die Alipay-App öffnen und dann einen QR-Code scannen, der von dem Händler angeboten wird. Doch Samsung Pay-Nutzer können sich mittlerweile mit ihren Alipay-Accounts vernetzen und Zugang zu Alipay's QR-Codes bekommen, um zu bezahlen, ohne separat die Alipay-App öffnen zu müssen.

Vertreter von Samsung hoffen, dass das Unternehmen durch die direktere Nutzung von Samsung Pay die Popularität seiner Zahlungstechnologie in China im Kampf gegen seinen US-Konkurrenten Apple steigern kann. Samsung Pay wurde in China im März gestartet, einen Monat nach Apple Pay.

Alipay, betrieben vom Finanzarm der Alibaba Group Holding Ltd, Ant Financial, ist mit 450 Millionen aktiven registrierten Nutzern mit Abstand Chinas größter Zahlungsdienst. Wang Tong, der Präsident der Abteilung für Produktstrategie und R&D in China bei Samsung Electronics, sagte, die Kooperation mit Alipay bietet ihnen ein neues Anwendungssystem, und es bietet ihnen auch eine effizientere Zahlungsmethode für Nutzer, die an Alipay gewöhnt sind.

Die Kooperation ist der neueste Schritt eines ausländischen Unternehmens, um sich Marktanteile zu sichern, wobei die chinesischen Internetgiganten Alibaba und Tencent weiterhin den Online-Zahlungsmarkt in China dominieren. Im Dezember vergangenen Jahres unterzeichneten sowohl Samsung als auch Apple Verträge mit China UnionPay, der größten Kreditkartenorganisation des Landes. Sandy Shen, Forschungsdirektorin bei der Internetberatungsfirma Gartner Inc, sagte, die Vereinbarung sei ein guter Weg für Samsung, seine Geschäfte in China auszuweiten. Vorher habe das Unternehmen nur mit China Unionpay zusammengearbeitet und habe nur Händler mit POS-Terminals umfasst. Alipay umfasse ebenfalls kleine und mittelgroße Händler, die nicht unbedingt POS haben, insofern werde dies die Zahl der Händlerstandorte steigern, die Samsung Pay akzeptieren. Allerdings, so Shen weiter, sei es unwahrscheinlich, dass die Kooperation irgendwelche wichtigen Auswirkungen auf den mobilen Zahlungsmarkt als Ganzen habe. Die Zahlungsweise sei nicht bedeutend besser als Alipay oder andere digitale Zahlungsmethoden, und die Leute müssten immerhin neue Handys kaufen, um Samsung Pay zu nutzen, das immer noch eine relativ kleine Anwenderbasis habe.

Transaktionen, die über mobile Zahlungsplattformen von Drittparteien abgeschlossen wurden, erreichten vergangenes Jahr einen Wert von 11,8 Billionen Yuan (1,6 Billion Euro), ein Anstieg von 46,9 Prozent im Jahresvergleich, heißt es von der iResearch Consulting Group. Alipay war verantwortlich für 68,4 Prozent davon, und Tencent's Tenpay für Zahlungen für WeChat nahm 20,6 Prozent ein.

(Quelle: german.china.org.cn)

Mehr zum Thema:

Offline-Promotion von Alipay in Taiwan

Alipay-Bezahlung in Taipei in Taiwan im Südosten Chinas, 12. Dezember 2015. Die Dienstanbieter der Online-Bezahlung der Alibaba Gruppe, 3.500 kommerzielle Unternehmen in Taiwan habe Alipay-Bezahlung seit der Promotion, die am 1. Dezember began, akzeptiert, so Alipay zufolge. mehr...

 

 

010020071360000000000000011100001353810091