Xinhuanet Deutsch

Präsident Xi fordert China und die USA auf, mit Unterschieden umzugehen, Vertrauen zu vertiefen

German.xinhuanet.com | 07-06-2016 17:34:46 | Xinhuanet

BEIJING, 6. Juni (Xinhuanet) -- Staatspräsident Xi Jinping rief am Montag China und die Vereinigten Staaten dazu auf, angemessen mit Unterschieden und sensiblen Angelegenheiten umzugehen und das strategische gegenseitige Vertrauen und die Zusammenarbeit im Rahmen eines hochrangigen bilateralen Dialogs zu vertiefen.

Die Differenzen zwischen China und den Vereinigten Staaten sind normal, sagte Xi auf der gemeinsamen Eröffnungszeremonie der achten Runde des sino-amerikanischen Strategie- und Wirtschaftsdialogs (S&ED) und der siebten Runde der sino-amerikanischen hochrangigen Konsultation über Mensch-zu-Mensch-Austausch (CPE) in Chinas Hauptstadt Beijing,

Solange die beiden Länder sich im Umgang mit den Unterschieden und sensiblen Angelegenheiten an die Prinzipien des gegenseitigen Respekts und der Gleichheit halten, können beträchtliche Störungen in den bilateralen Beziehungen vermieden werden, sagte Xi und fügte hinzu, dass China und die Vereinigten Staaten die Kommunikation und Zusammenarbeit bei Asien-Pazifik-Angelegenheiten stärken sollten.

Der breite Pazifik, so Xi, sollte keine Arena für Rivalität werden, sondern eine große Plattform für umfassende Zusammenarbeit.

China und die Vereinigten Staaten haben weitreichende gemeinsame Interessen in der Region und sollten häufige Dialoge aufrechterhalten, mehr miteinander kooperieren, Herausforderungen begegnen, gemeinsam Wohlstand und Stabilität in der Region bewahren und „gemeinsame Freundeskreise bilden“, anstatt „exklusive Freundeskreise heranzubilden“, sagte Xi.

Er bekräftigte, dass China Nachbarschaftsdiplomatie einschließlich Freundschaftlichkeit, Ehrlichkeit, gegenseitigen Nutzen und Inklusivität verfolgt und sich immer für eine Förderung von Frieden, Stabilität und Entwicklung in der asiatisch-pazifischen Region engagiert hat.

Er sagte, dass sämtliche Länder inmitten der Multi-Polarisierung, wirtschaftlichen Globalisierung und der gesellschaftlichen Informatisierung über verflochtene Interessen verfügen.

China und die Vereinigten Staaten sollten ihr gegenseitiges Vertrauen durch regelmäßige Kommunikation verstärken, um strategische Fehleinschätzung zu vermeiden, sagte er.

Außerdem appellierte der chinesische Staatspräsident an beide Seiten, die gegenseitig vorteilhafte Zusammenarbeit zu erweitern, das Win-Win-Prinzip aufrechtzuerhalten und das Niveau der bilateralen Zusammenarbeit zu erhöhen.

Er forderte beide Länder auf, die Abstimmung ihrer makroökonomischen Politiken zu stärken, gemeinsam in Richtung guter Ergebnisse beim G20-Gipfel in Hangzhou hinzuarbeiten und zu einem frühen Zeitpunkt ein beiderseitig bilaterales Investitionsabkommen zu erreichen.

China und die Vereinigten Staaten sollten außerdem die Zusammenarbeit in den Bereichen Klimawandel, Entwicklung, Internet, Nichtverbreitung von Atomwaffen, militärische und gesetzliche Vollstreckung vertiefen als auch die Kommunikation und Abstimmung hinsichtlich großer globaler und regionaler Angelegenheiten ausweiten, fügte Xi hinzu.

Der Präsident betonte, dass China unbeirrt den Weg einer friedlichen Entwicklung verfolgen wird und die Errichtung eines neuen Modells der internationalen Beziehungen, mit Win-Win-Zusammenarbeit in seinem Kern, fördern wird.

China ist bereit die Zusammenarbeit mit allen Ländern zu verstärken, um die internationale Ordnung und das globale System auf Grundlage der UN-Charta zu schützen, und die internationale Ordnung noch gerechter und vernünftiger zu gestalten, sagte Xi in seiner Rede.

China ist zuversichtlich über das Erreichen seiner festgelegten Ziele für die wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung, sagte Xi und fügte hinzu, dass das Land der Welt mehr Möglichkeiten bieten wird und noch enger mit allen Ländern, einschließlich den Vereinigten Staaten, zusammenarbeiten wird.

Hinsichtlich des Mensch-zu-Mensch-Austausches, forderte Xi beide Seiten auf, die Freundschaft zwischen den beiden Völkern zu vertiefen und bilaterale Interaktionen in verschiedenen Sektoren zu erleichtern.

Unter dem gemeinsamen Vorsitz des chinesischen Vize-Ministerpräsidenten Wang Yang und Staatsrates Yang Jiechi als auch US-Außenministers John Kerry und Finanzministers Jacob Lew finden am Montag und Dienstag das S&ED statt, während Chinas Vize-Ministerpräsidentin Liu Yandong mit John Kerry gemeinsam der CPE vorsitzen.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Mehr zum Thema:

Präsident Xi Jinping blickt auf tiefere China-US-Zusammenarbeit bei asiatisch-pazifischen Angelegenheiten

Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping rief am Montag zu einer Vertiefung der Kommunikation und Zusammenarbeit bei asiatisch-pazifischen Angelegenheiten zwischen China und den Vereinigten Staaten auf. mehr...

Weitere Artikel
010020071360000000000000011100001354197811