Internet-Hype „Ge You Tang" – Warum alle so liegen wollen wie Ge You

German.xinhuanet.com | 30-07-2016 14:51:24 | german.cri.cn

Der aus Beijing stammende Ge You ist einer der bekanntesten Komiker Chinas. Er hat in der letzten Zeit in keinem Blockbuster mitgespielt, dennoch steht sein Name bei Internetsuchmaschinen derzeit ganz weit oben. Der Grund dafür: Ein altes Bühnenfoto von ihm, das vor über zwanzig Jahren aufgenommen wurde, überflutet plötzlich die chinesischen sozialen Netzwerke. Auf dem Bild liegt er mit unfokussiertem Blick schräg auf einem Sofa. Diese Haltung wurde nun nach ihm „Ge You Tang" genannt, auf Deutsch etwa „Liegen wie Ge You".

Das Foto stammt aus der ersten chinesischen Sitcom „Wo Ai Wo Jia"- „Ich liebe meine Familie". Herr Ge spielte darin die Rolle eines unanständigen Taugenichts, der oft bei Bekannten rumschmarotzt. Als die Familie Jia ihn einmal rausschmeißen will, wird er pampig und legt sich mit leerem Blick aufs Sofa.

Fast grundlos ist diese halb sitzende, halb liegende Haltung von Ge You in China über Nacht ein heiß diskutiertes Thema geworden. Eine Suche nach dem Begriff „Ge You Tang" fördert bei der chinesischen Suchmaschine Baidu zum Beispiel über zehn Millionen Treffer zutage. Eine riesige Zahl von Internetusern nutzte den chinesischen Mikroblog Weibo, um das Foto weiterzuleiten. Viele schrieben dazu: „Hey, zuhause bin ich auch so!"

Ein Straßeninterview bestätigt die Beliebtheit der Haltung bei jungen Chinesen.

-„Das mache ich häufig."

-„Vielleicht eine Gewohnheit, das tue ich oft unbewusst."

-„Ich schaue oft in einer solchen Haltung auf mein Handy und bewege mich für ein, zwei Stunden nicht."

„Ich kann den ganzen Tag so liegen, wenn ich nichts zu tun habe."

Was für ein Gefühl ist es genau?

„Ein gutes Gefühl. "

„Der ganze Körper ist entspannt."

„Bequem, absolut!"

Aber warum findet solch eine eher negative und dekadente Haltung so großes Echo unter chinesischen Netizens? Der Medienwissenschaftler Liao Jie kennt die Antwort:

„Ich glaube ‚Ge You Tang' ist eher eine Art Selbstironie. Es spielgelt in gewissem Maße den Lebenszustand vieler Chinesen in der extrem gestressten Gesellschaft wider. In einer Gesellschaft, in der der Lebensdruck immer größer, die Freizeit immer weniger und das Geldverdienen immer schwieriger wird, brauchen die Menschen dringend einen Kanal, um sich vom Stress und den damit entstandenen negativen Gefühlen freizumachen. ‚Ge You Tang' entspricht genau diesem Wunsch. Man ist müde und will nichts machen, außer so da zu hängen, auch wenn es nur für eine kurze Weile ist."

Die virale Verbreitung von „Ge You Tang" hat schnell die Leidenschaft der Chinesen für Parodien aufkommen lassen. Das Bild wurde mit unterschiedlichen Aufschriften wie „I know I am wasting my life but i just don't want to stop", „Will nicht arbeiten" oder „Will nicht abnehmen" bearbeitet. Egal, was man nicht tun will, es passt perfekt zu dem Foto. Auch chinesische Promis schwimmen auf dem Hype mit und werden zu Nachahmern von Ge You. Es gibt sogar Internetnutzer, die anhand dieses Fotos Lieder schreiben.

Der Hype führt bei Ärzten allerdings zu Besorgnis. Diese halb sitzende, halb liegende Haltung sei für den Körper sehr schädlich, warnen sie. Der Osteologe Yao Qingqiang aus dem ersten Krankenhaus der Stadt Nanjing erklärt:

„Die Haltung von Ge You Tang entspricht nicht der Wirbelsäule des Menschen. Auch wenn die Haltung für kurze Zeit bequem sein mag, wird sie die Wirbel langfristig schädigen. Wenn man lange Zeit so liegt, wird der Nacken die ganze Zeit nach vorne gestreckt. Das führt leicht zu einer Schädigung der Bänder der Nackenwirbel. Auch Bandscheibenvorfälle sind mögliche Folgen dieser Haltung."

Ein Satz von Professor Cai Fei von der Südwestchinesischen Universität für Politikwissenschaft und Recht kann den Internethype um „Ge You Tang" vermutlich am besten erklären: Was die gestressten Chinesen wirklich mögen, ist nicht die Haltung von „Ge You Tang", sondern eine Gelegenheit, mal richtig entspannt liegen zu können.

(Quelle: german.cri.cn)

Weitere Artikel
Xinhuanet Deutsch

Internet-Hype „Ge You Tang" – Warum alle so liegen wollen wie Ge You

GERMAN.XINHUA.COM 2016-07-30 14:51:24

Der aus Beijing stammende Ge You ist einer der bekanntesten Komiker Chinas. Er hat in der letzten Zeit in keinem Blockbuster mitgespielt, dennoch steht sein Name bei Internetsuchmaschinen derzeit ganz weit oben. Der Grund dafür: Ein altes Bühnenfoto von ihm, das vor über zwanzig Jahren aufgenommen wurde, überflutet plötzlich die chinesischen sozialen Netzwerke. Auf dem Bild liegt er mit unfokussiertem Blick schräg auf einem Sofa. Diese Haltung wurde nun nach ihm „Ge You Tang" genannt, auf Deutsch etwa „Liegen wie Ge You".

Das Foto stammt aus der ersten chinesischen Sitcom „Wo Ai Wo Jia"- „Ich liebe meine Familie". Herr Ge spielte darin die Rolle eines unanständigen Taugenichts, der oft bei Bekannten rumschmarotzt. Als die Familie Jia ihn einmal rausschmeißen will, wird er pampig und legt sich mit leerem Blick aufs Sofa.

Fast grundlos ist diese halb sitzende, halb liegende Haltung von Ge You in China über Nacht ein heiß diskutiertes Thema geworden. Eine Suche nach dem Begriff „Ge You Tang" fördert bei der chinesischen Suchmaschine Baidu zum Beispiel über zehn Millionen Treffer zutage. Eine riesige Zahl von Internetusern nutzte den chinesischen Mikroblog Weibo, um das Foto weiterzuleiten. Viele schrieben dazu: „Hey, zuhause bin ich auch so!"

Ein Straßeninterview bestätigt die Beliebtheit der Haltung bei jungen Chinesen.

-„Das mache ich häufig."

-„Vielleicht eine Gewohnheit, das tue ich oft unbewusst."

-„Ich schaue oft in einer solchen Haltung auf mein Handy und bewege mich für ein, zwei Stunden nicht."

„Ich kann den ganzen Tag so liegen, wenn ich nichts zu tun habe."

Was für ein Gefühl ist es genau?

„Ein gutes Gefühl. "

„Der ganze Körper ist entspannt."

„Bequem, absolut!"

Aber warum findet solch eine eher negative und dekadente Haltung so großes Echo unter chinesischen Netizens? Der Medienwissenschaftler Liao Jie kennt die Antwort:

„Ich glaube ‚Ge You Tang' ist eher eine Art Selbstironie. Es spielgelt in gewissem Maße den Lebenszustand vieler Chinesen in der extrem gestressten Gesellschaft wider. In einer Gesellschaft, in der der Lebensdruck immer größer, die Freizeit immer weniger und das Geldverdienen immer schwieriger wird, brauchen die Menschen dringend einen Kanal, um sich vom Stress und den damit entstandenen negativen Gefühlen freizumachen. ‚Ge You Tang' entspricht genau diesem Wunsch. Man ist müde und will nichts machen, außer so da zu hängen, auch wenn es nur für eine kurze Weile ist."

Die virale Verbreitung von „Ge You Tang" hat schnell die Leidenschaft der Chinesen für Parodien aufkommen lassen. Das Bild wurde mit unterschiedlichen Aufschriften wie „I know I am wasting my life but i just don't want to stop", „Will nicht arbeiten" oder „Will nicht abnehmen" bearbeitet. Egal, was man nicht tun will, es passt perfekt zu dem Foto. Auch chinesische Promis schwimmen auf dem Hype mit und werden zu Nachahmern von Ge You. Es gibt sogar Internetnutzer, die anhand dieses Fotos Lieder schreiben.

Der Hype führt bei Ärzten allerdings zu Besorgnis. Diese halb sitzende, halb liegende Haltung sei für den Körper sehr schädlich, warnen sie. Der Osteologe Yao Qingqiang aus dem ersten Krankenhaus der Stadt Nanjing erklärt:

„Die Haltung von Ge You Tang entspricht nicht der Wirbelsäule des Menschen. Auch wenn die Haltung für kurze Zeit bequem sein mag, wird sie die Wirbel langfristig schädigen. Wenn man lange Zeit so liegt, wird der Nacken die ganze Zeit nach vorne gestreckt. Das führt leicht zu einer Schädigung der Bänder der Nackenwirbel. Auch Bandscheibenvorfälle sind mögliche Folgen dieser Haltung."

Ein Satz von Professor Cai Fei von der Südwestchinesischen Universität für Politikwissenschaft und Recht kann den Internethype um „Ge You Tang" vermutlich am besten erklären: Was die gestressten Chinesen wirklich mögen, ist nicht die Haltung von „Ge You Tang", sondern eine Gelegenheit, mal richtig entspannt liegen zu können.

(Quelle: german.cri.cn)

010020071360000000000000011100001355513441