Ansichten einer Auslandschinesin zum Leben in Deutschland und China

von Caterina Xuelan

Ich heiße Caterina Xuelan und lebe als Auslandschinesin schon seit meiner Geburt in Deutschland. Aufgrund meiner chinesischen Wurzeln verfüge ich über eine sehr stark ausgeprägte kulturelle Sensibilität, was die deutsche, als auch die chinesische Kultur betrifft. Nicht nur durch mein Studium in Wirtschaft Ostasiens an der Ruhr-Universität Bochum und China-Studien an der Universität zu Köln und meinem halbjährigen Praktikum in China, bin ich mit der chinesischen Kultur bestens vertraut. Nach meinem Master in China-Studien bin ich derzeit auf der Suche nach neuen Herausforderungen und nutze den deutschen Internetauftritt von Xinhuanet, um meine Erfahrungen mit euch zu teilen. Hier habe ich einige Infos zu Shopping an Wochenenden und Feiertagen, zur Bildung und zum Leben in Deutschland im Vergleich zu China für euch.

Lebhaftes China vs. ruhiges Deutschland an den Wochenenden und Feiertagen

Das Leben in China ist im Vergleich zum Leben in Deutschland wesentlich lebhafter. Ein Beispiel dazu sind die Geschäfte und Shopping Malls, die an den Wochenenden und besonders an den Feiertagen durchgehend geöffnet sind, zusätzlich gibt es an Feiertagen Verkaufsstände und extra Rabatte auf die meisten Produkte. In Deutschland wird viel Wert auf Ruhe und Entspannung gelegt, an Samstagen sind die meisten Geschäfte halbtags geöffnet, am Sonntag und an Feiertagen geschlossen. Fast jeden zweiten Monat gibt es einen einmaligen verkaufsoffenen Sonntag, an denen ausgewählte Geschäfte geöffnet haben.

An Samstagen bin ich wie die meisten Deutschen in Deutschland damit beschäftigt einzukaufen und halte mich überwiegend in der Nähe von Supermärkten und der Innenstadt auf. An Sonntagen ist es sehr ruhig. Die Geschäfte sind geschlossen, die Restaurants haben geöffnet und sehr wenige Menschen sind unterwegs. Ein sehr ruhiger Sonntag, perfekt zum entspannen.

Fleiß als Chance für eine finanziell gesicherte Zukunft

Das Leben in Deutschland als Auslandschinesin, besonders als Kind, ist mit Anstrengungen verbunden. In der Schule wird man von anderen Kindern mit schlechten Leistungen gehänselt, weil man entweder ausländische Wurzeln hat, pummelig oder Brillenträger ist. Man muss sich doppelt so viel Mühe geben und fleißig lernen, damit man weniger gehänselt wird, da diese Kinder mit schlechten Leistungen aus Scham andere Kinder mit besseren Leistungen nicht hänseln. Grundsätzlich werden alle Kinder gehänselt, die Auffälligkeiten vorweisen, so werden auch deutsche Kinder von anderen deutschen Kindern gehänselt. Eine Brille ist jedoch nicht so auffällig wie ausländisches Aussehen.

Persönliches Gefühl a la „Menschlicher Zoobewohner“ auf den Straßen Deutschlands

In den Städten Deutschlands, in denen Asiaten angesiedelt sind, kommt man sich ab und zu wie in einem menschlichen Zoo vor. Auf der Straße wird man angeschaut, man hört zwar keine Kommentare, aber die Blicke sind nicht zu übersehen. Selbst in den Städten mit einer hohen Anzahl an Asiaten wird man angestarrt. Vermutlich wird sogar verglichen, warum die einen Asiaten anders aussehen als die anderen Asiaten, warum die Augen größer oder kleiner sind, warum man schlanker ist als Europäer. Größtenteils wird man jünger als das tatsächliche Alter eingeschätzt.

So, meine lieben Leser, ich hoffe meine kurze Einführung hat euch gefallen und ihr konntet einen kleinen Eindruck von meinem Leben als Auslandschinesin in Deutschland erlangen. Über meine Erfahrungen gibt es noch viel mehr zu berichten. Aber dazu ein anderes Mal.