Weißbuch: China macht Entwicklung der TCM zu einer nationalen Strategie

BEIJING, 6. Dezember 2016 (Xinhuanet) -- China hat die Entwicklung der traditionellen chinesischen Medizin (TCM) zu einer nationalen Strategie gemacht, laut einem Weißbuch, das am Dienstag veröffentlicht wurde.

Die Kommunistische Partei China (KPCh) und die Regierung haben der Entwicklung der TCM größere Bedeutung beigemessen, und trafen in dieser Hinsicht seit dem 18. Nationalkongress der KPCh im Jahr 2012 eine Reihe wichtiger politischer Entscheidungen und nahmen eine Anzahl von Plänen an, berichtete das als „Traditionelle Chinesische Medizin in China“ betitelte Dokument, welches vom Informationsbüro beim Staatsrat veröffentlicht wurde.

Im Jahr 2015 genehmigte die Exekutivsitzung des Staatsrates den Entwurf des Gesetzes zu Traditioneller Chinesischer Medizin und legte es dem Ständigen Ausschuss des Nationalen Volkskongresses zur Beratung und Genehmigung vor, um ein solideres politisches Umfeld und Rechtsgrundlage für die Entwicklung der TCM zu bieten.

Im Jahr 2016 verabschiedeten das Zentralkomitee der KPCh und der Staatsrat den Entwurf des Planes „Gesundes China 2030“, einem Leitfaden zur Verbesserung der Gesundheit des chinesischen Volkes in den kommenden 15 Jahren. Er enthält eine Reihe von Aufgaben und Maßnahmen zur Umsetzung des Programms und zur Entwicklung der TCM.

Im selben Jahr verabschiedete der Staatsrat den Entwurf des Strategischen Planes zur Entwicklung der Traditionellen Chinesischen Medizin (2016-2030), welcher die Entwicklung der TCM zu einer nationalen Strategie machte, einschließlich systematischer Pläne für die Entwicklung der TCM in der neuen Ära.

„Diese Entscheidungen und Pläne haben einen großen Entwurf skizziert, der sich auf die vollständige Wiederbelebung der TCM, die beschleunigte Reform des Medizin- und Gesundheitssystems, den Aufbau eines Medizin- und Gesundheitssystems mit chinesischer Prägung und die Förderung des Planes ‚Gesundes China 2030‘ konzentriert, wodurch er in eine neue Ära der Entwicklung der TCM einführt.“, heißt es in dem Weißbuch.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Mehr zum Thema:

Ein Forschungszentrum für TCM in Hradec Kralove

Der Arzt der Chinesischen Traditionellen Medizin (TCM) Wang Bo (1. v. l.) posiert für Fotos mit seinem Patienten (Mitte) und der Dolmetscherin im Forschungszentrum für TCM in Hradec Kralove, der tschechischen Republik, 2. März 2016.mehr...

Xinhuanet Deutsch

Weißbuch: China macht Entwicklung der TCM zu einer nationalen Strategie

GERMAN.XINHUA.COM 2016-12-07 11:33:04

BEIJING, 6. Dezember 2016 (Xinhuanet) -- China hat die Entwicklung der traditionellen chinesischen Medizin (TCM) zu einer nationalen Strategie gemacht, laut einem Weißbuch, das am Dienstag veröffentlicht wurde.

Die Kommunistische Partei China (KPCh) und die Regierung haben der Entwicklung der TCM größere Bedeutung beigemessen, und trafen in dieser Hinsicht seit dem 18. Nationalkongress der KPCh im Jahr 2012 eine Reihe wichtiger politischer Entscheidungen und nahmen eine Anzahl von Plänen an, berichtete das als „Traditionelle Chinesische Medizin in China“ betitelte Dokument, welches vom Informationsbüro beim Staatsrat veröffentlicht wurde.

Im Jahr 2015 genehmigte die Exekutivsitzung des Staatsrates den Entwurf des Gesetzes zu Traditioneller Chinesischer Medizin und legte es dem Ständigen Ausschuss des Nationalen Volkskongresses zur Beratung und Genehmigung vor, um ein solideres politisches Umfeld und Rechtsgrundlage für die Entwicklung der TCM zu bieten.

Im Jahr 2016 verabschiedeten das Zentralkomitee der KPCh und der Staatsrat den Entwurf des Planes „Gesundes China 2030“, einem Leitfaden zur Verbesserung der Gesundheit des chinesischen Volkes in den kommenden 15 Jahren. Er enthält eine Reihe von Aufgaben und Maßnahmen zur Umsetzung des Programms und zur Entwicklung der TCM.

Im selben Jahr verabschiedete der Staatsrat den Entwurf des Strategischen Planes zur Entwicklung der Traditionellen Chinesischen Medizin (2016-2030), welcher die Entwicklung der TCM zu einer nationalen Strategie machte, einschließlich systematischer Pläne für die Entwicklung der TCM in der neuen Ära.

„Diese Entscheidungen und Pläne haben einen großen Entwurf skizziert, der sich auf die vollständige Wiederbelebung der TCM, die beschleunigte Reform des Medizin- und Gesundheitssystems, den Aufbau eines Medizin- und Gesundheitssystems mit chinesischer Prägung und die Förderung des Planes ‚Gesundes China 2030‘ konzentriert, wodurch er in eine neue Ära der Entwicklung der TCM einführt.“, heißt es in dem Weißbuch.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Mehr zum Thema:

Ein Forschungszentrum für TCM in Hradec Kralove

Der Arzt der Chinesischen Traditionellen Medizin (TCM) Wang Bo (1. v. l.) posiert für Fotos mit seinem Patienten (Mitte) und der Dolmetscherin im Forschungszentrum für TCM in Hradec Kralove, der tschechischen Republik, 2. März 2016.mehr...

010020071360000000000000011100001358872591