Alle Telefonnummern in China wurden registriert

Ein Foto zeigt einen Personalausweis und Sim-Karte. (Quelle: Xinhua/Chinanews.com) 

BEIJING, 03. Januar (Xinhuanet) -- Nun, da es das Jahr 2017 ist, kann es vorkommen, dass einige Nutzer nicht mehr ihre Telefone nutzen können, berichtete Chinanews.com.

Alle Mobiltelefonbenutzer müssen sich bis zum Ende des Jahres 2016 entsprechend einer Forderung des chinesischen Ministeriums für Industrie und Informationstechnologie mit ihrem wirklichen Namen registrieren. Diejenigen, die sich nicht registrieren konnten, können nach dem 1. Januar 2017 weder einen Anruf tätigen oder entgegennehmen noch eine Textnachricht senden oder empfangen. Sie müssen sich so schnell wie möglich registrieren, da sonst ihre Nummer storniert wird.

Im vergangenen Jahr schaltete das Ministerium 23.000 illegale Sprachleitungen und über eine halbe Millionen illegale Dienstleitungen ab. Fast 2.000 Software-Produkte zum Wechseln der Nummer, wie jene, die die wirkliche Nummer verstecken, wurden vom Markt genommen, so der Bericht.

Diese Änderungen und Bestimmungen zielen darauf ab, hart gegen Telekommunikationsbetrug vorzugehen.

Die Registrierung mit dem richtigen Namen begann im Jahr 2013, wonach einige Probleme auftraten.

Ein Mann namens Chen sagte, dass, als er sich im vergangenen Jahr wieder registrierte, unter seinem Namen mehrere merkwürdige Nummern registriert waren, die er nie zuvor benutzt hatte, und auf einigen schuldete er sogar Geld. Er musste die Gebühren abbezahlen, bevor er die Nummern abmelden konnte.

Der Bericht besagte, dass einige Telekommunikationsgeschäfte es Personen erlauben, Mobiltelefonnummern oder Internet für andere zu registrieren. Was sie dazu benötigen, ist nur der Personalausweis und die Telefonnummer. Chen sagte, dass er einmal seinen Personalausweis verloren habe.

Um die Authentizität der Registrierung des richtigen Namens zu gewährleisten, versprach China Mobile, einer der drei wichtigsten Telekommunikationsbetreiber in China, die Personalausweise in allen Filialen zu überprüfen. Die Geschäfte werden mit einem Gerät ausgestattet, das ermitteln kann, ob der Personalausweis einer Person gültig ist, und verkaufen nicht länger SIM-Karten online.

(gemäß dem Bericht von China Daily)

 

Xinhuanet Deutsch

Alle Telefonnummern in China wurden registriert

GERMAN.XINHUA.COM 2017-01-03 13:52:57

Ein Foto zeigt einen Personalausweis und Sim-Karte. (Quelle: Xinhua/Chinanews.com) 

BEIJING, 03. Januar (Xinhuanet) -- Nun, da es das Jahr 2017 ist, kann es vorkommen, dass einige Nutzer nicht mehr ihre Telefone nutzen können, berichtete Chinanews.com.

Alle Mobiltelefonbenutzer müssen sich bis zum Ende des Jahres 2016 entsprechend einer Forderung des chinesischen Ministeriums für Industrie und Informationstechnologie mit ihrem wirklichen Namen registrieren. Diejenigen, die sich nicht registrieren konnten, können nach dem 1. Januar 2017 weder einen Anruf tätigen oder entgegennehmen noch eine Textnachricht senden oder empfangen. Sie müssen sich so schnell wie möglich registrieren, da sonst ihre Nummer storniert wird.

Im vergangenen Jahr schaltete das Ministerium 23.000 illegale Sprachleitungen und über eine halbe Millionen illegale Dienstleitungen ab. Fast 2.000 Software-Produkte zum Wechseln der Nummer, wie jene, die die wirkliche Nummer verstecken, wurden vom Markt genommen, so der Bericht.

Diese Änderungen und Bestimmungen zielen darauf ab, hart gegen Telekommunikationsbetrug vorzugehen.

Die Registrierung mit dem richtigen Namen begann im Jahr 2013, wonach einige Probleme auftraten.

Ein Mann namens Chen sagte, dass, als er sich im vergangenen Jahr wieder registrierte, unter seinem Namen mehrere merkwürdige Nummern registriert waren, die er nie zuvor benutzt hatte, und auf einigen schuldete er sogar Geld. Er musste die Gebühren abbezahlen, bevor er die Nummern abmelden konnte.

Der Bericht besagte, dass einige Telekommunikationsgeschäfte es Personen erlauben, Mobiltelefonnummern oder Internet für andere zu registrieren. Was sie dazu benötigen, ist nur der Personalausweis und die Telefonnummer. Chen sagte, dass er einmal seinen Personalausweis verloren habe.

Um die Authentizität der Registrierung des richtigen Namens zu gewährleisten, versprach China Mobile, einer der drei wichtigsten Telekommunikationsbetreiber in China, die Personalausweise in allen Filialen zu überprüfen. Die Geschäfte werden mit einem Gerät ausgestattet, das ermitteln kann, ob der Personalausweis einer Person gültig ist, und verkaufen nicht länger SIM-Karten online.

(gemäß dem Bericht von China Daily)

 

010020071360000000000000011100001359517061