Tencent veröffentlicht WeChat „Mini Apps“

BEIJING, 10. Januar 2017 (Xinhuanet) -- Der chinesische Internet-Gigant Tencent Holdings Ltd veröffentlichte am Montag „Mini Apps“, die es Benutzern erlauben, mit App-ähnlichen Diensten innerhalb seiner Instant-Messaging-App WeChat interagieren zu können, ohne sie herunterzuladen und zu installieren.

Benutzer müssen lediglich einen QR-Code scannen oder von ihren WeChat Konten aussuchen, um diese Apps zu öffnen, wo sie Tickets buchen oder Einkäufe erledigen können, teilte Tencent mit.

Sie können die Apps einfach beenden, ohne sie herunterzuladen. Diese Apps werden die Nutzer nicht stören, wie zum Beispiel durch das Versenden von Benachrichtigungen und Abonnementnachrichten, laut Tencent.

Dies ist ein wichtiger Schritt in Tencents Kommerzialisierung seines Messaging-Dienstes. WeChat hat derzeit 846 Millionen Nutzer auf der ganzen Welt, laut Tencents Finanzbericht über die Einnahmen im dritten Quartal des Jahres 2016.

Lu Zhenwang, Geschäftsführer der in Shanghai ansässigen Wanqing Consultancy, sagte: „Der Start der Mini Apps kann einige der Probleme lösen, die durch Apps verursacht werden, aber sie werden nicht die an die Stelle des AppStores oder des Android Marktplatzes treten.“

„Einige „leichtgewichtige“ Apps, die weniger Funktionen und einfachere Algorithmen besitzen, sowie Apps, die nicht häufig verwendet werden, sind schon eher als Mini Apps für WeChat geeignet. Allerdings sollten die häufig verwendeten Apps immer noch auf ihr Mobiltelefon heruntergeladen werden“, fügte Lu hinzu.

Dong Xu, ein Analyst bei dem in Beijing ansässigen Beratungsunternehmen Anaysis, sagte: „Mit den Mini Apps können Nutzer selbige finden und nutzen, wann immer sie die Apps benötigen, und erhalten aber keine Werbung, sobald sie sie beenden.“

Das Ziel liegt darin sicherzustellen, dass Benutzer noch mehr Zeit auf WeChat verbringen und Tencents Führung als App-Anbieter ausbauen. Mobile App-Entwickler konkurrieren um Nutzer auf dem hart umkämpften und lukrativen Markt.

Chinesen überprüfen ihr WeChat durchschnittlich 14,5 Mal und verbringen pro Tag 48 Minuten auf soziale Netzwerke, laut einem Bericht, der vom chinesischen Technologie-Startup Kika veröffentlicht wurde.

Wang Qian, ein Mitarbeiter eines IT-Unternehmens, hat verschiedene „Mini Apps“ ausprobiert seitdem sie am Montag veröffentlicht wurden.

„Das Design dieser Apps ist sehr klar, und es wird die Auslastung der WeChat-Brieftasche erhöhen. Möglicherweise könnten sie einige Apps ersetzen, aber dennoch bevorzuge ich es, Apps aus meinem App Store herunterzuladen.“

(gemäß dem Bericht von China Daily)

 

Xinhuanet Deutsch

Tencent veröffentlicht WeChat „Mini Apps“

GERMAN.XINHUA.COM 2017-01-10 15:59:51

BEIJING, 10. Januar 2017 (Xinhuanet) -- Der chinesische Internet-Gigant Tencent Holdings Ltd veröffentlichte am Montag „Mini Apps“, die es Benutzern erlauben, mit App-ähnlichen Diensten innerhalb seiner Instant-Messaging-App WeChat interagieren zu können, ohne sie herunterzuladen und zu installieren.

Benutzer müssen lediglich einen QR-Code scannen oder von ihren WeChat Konten aussuchen, um diese Apps zu öffnen, wo sie Tickets buchen oder Einkäufe erledigen können, teilte Tencent mit.

Sie können die Apps einfach beenden, ohne sie herunterzuladen. Diese Apps werden die Nutzer nicht stören, wie zum Beispiel durch das Versenden von Benachrichtigungen und Abonnementnachrichten, laut Tencent.

Dies ist ein wichtiger Schritt in Tencents Kommerzialisierung seines Messaging-Dienstes. WeChat hat derzeit 846 Millionen Nutzer auf der ganzen Welt, laut Tencents Finanzbericht über die Einnahmen im dritten Quartal des Jahres 2016.

Lu Zhenwang, Geschäftsführer der in Shanghai ansässigen Wanqing Consultancy, sagte: „Der Start der Mini Apps kann einige der Probleme lösen, die durch Apps verursacht werden, aber sie werden nicht die an die Stelle des AppStores oder des Android Marktplatzes treten.“

„Einige „leichtgewichtige“ Apps, die weniger Funktionen und einfachere Algorithmen besitzen, sowie Apps, die nicht häufig verwendet werden, sind schon eher als Mini Apps für WeChat geeignet. Allerdings sollten die häufig verwendeten Apps immer noch auf ihr Mobiltelefon heruntergeladen werden“, fügte Lu hinzu.

Dong Xu, ein Analyst bei dem in Beijing ansässigen Beratungsunternehmen Anaysis, sagte: „Mit den Mini Apps können Nutzer selbige finden und nutzen, wann immer sie die Apps benötigen, und erhalten aber keine Werbung, sobald sie sie beenden.“

Das Ziel liegt darin sicherzustellen, dass Benutzer noch mehr Zeit auf WeChat verbringen und Tencents Führung als App-Anbieter ausbauen. Mobile App-Entwickler konkurrieren um Nutzer auf dem hart umkämpften und lukrativen Markt.

Chinesen überprüfen ihr WeChat durchschnittlich 14,5 Mal und verbringen pro Tag 48 Minuten auf soziale Netzwerke, laut einem Bericht, der vom chinesischen Technologie-Startup Kika veröffentlicht wurde.

Wang Qian, ein Mitarbeiter eines IT-Unternehmens, hat verschiedene „Mini Apps“ ausprobiert seitdem sie am Montag veröffentlicht wurden.

„Das Design dieser Apps ist sehr klar, und es wird die Auslastung der WeChat-Brieftasche erhöhen. Möglicherweise könnten sie einige Apps ersetzen, aber dennoch bevorzuge ich es, Apps aus meinem App Store herunterzuladen.“

(gemäß dem Bericht von China Daily)

 

010020071360000000000000011100001359704041