Chinas Verbraucherpreise wuchsen im Jahr 2016 schneller

BEIJING, 10. Januar 2017 (Xinhuanet) -- Chinas Verbraucherinflation verzeichnete im letzten Jahr ein schnelleres Wachstum, sagte das Nationale Statistikbüro (NBS) am Dienstag, als ein Preisanstieg bei Rohstoffen schrittweise die Preise nach oben trieb.

Der Verbraucherpreisindex (VPI), ein Hauptindikator für Inflation, stieg im Jahr 2016 um 2 Prozent – von den 1,4 Prozent im Jahr 2015 – dieselbe Rate wie 2014, so die Mitteilung des NBS.

Die Zahl lag unter dem 3-Prozent-Ziel der Regierung für das gesamte Jahr.

Im Dezember stieg der VPI um 2,1 Prozent im Vergleich zum Vorjahr, was zum 2,3-Prozent-Anstieg im November leicht rückläufig war.

Sheng Guoqing, hochrangiger Statistiker des NBS, führte die Verlangsamung im Dezember auf einen hohen Bezugswert im gleichen Zeitraum von 2015 und schwache Preissteigerungen bei Gemüse und Früchten zurück.

Das NBS veröffentlichte auch Zahlen zu Chinas industrieller Inflation. Der Erzeugerpreisindex (EPI), der die Kosten für Waren am Werkstor misst, stieg um 5,5 Prozent im Vergleich zum Dezember des Vorjahres, dem höchsten Wert seit September 2011.

Der EPI für das gesamte Jahr 2016 sank um 1,4 Prozent, nach einem 5,2-Prozent-Rückgang im Jahr 2015.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

 

Xinhuanet Deutsch

Chinas Verbraucherpreise wuchsen im Jahr 2016 schneller

GERMAN.XINHUA.COM 2017-01-11 10:30:35

BEIJING, 10. Januar 2017 (Xinhuanet) -- Chinas Verbraucherinflation verzeichnete im letzten Jahr ein schnelleres Wachstum, sagte das Nationale Statistikbüro (NBS) am Dienstag, als ein Preisanstieg bei Rohstoffen schrittweise die Preise nach oben trieb.

Der Verbraucherpreisindex (VPI), ein Hauptindikator für Inflation, stieg im Jahr 2016 um 2 Prozent – von den 1,4 Prozent im Jahr 2015 – dieselbe Rate wie 2014, so die Mitteilung des NBS.

Die Zahl lag unter dem 3-Prozent-Ziel der Regierung für das gesamte Jahr.

Im Dezember stieg der VPI um 2,1 Prozent im Vergleich zum Vorjahr, was zum 2,3-Prozent-Anstieg im November leicht rückläufig war.

Sheng Guoqing, hochrangiger Statistiker des NBS, führte die Verlangsamung im Dezember auf einen hohen Bezugswert im gleichen Zeitraum von 2015 und schwache Preissteigerungen bei Gemüse und Früchten zurück.

Das NBS veröffentlichte auch Zahlen zu Chinas industrieller Inflation. Der Erzeugerpreisindex (EPI), der die Kosten für Waren am Werkstor misst, stieg um 5,5 Prozent im Vergleich zum Dezember des Vorjahres, dem höchsten Wert seit September 2011.

Der EPI für das gesamte Jahr 2016 sank um 1,4 Prozent, nach einem 5,2-Prozent-Rückgang im Jahr 2015.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

 

010020071360000000000000011100001359727311