Chinesische Chirurgen verwenden 3D-Drucker für Kinderherzchirurgie

CHANGSHA, 21. Januar (Xinhuanet) – Chinesische Chirurgen in einem zentralchinesischen Krankenhaus haben erfolgreich 2 komplexe pädiatrische Herzoperationen durchgeführt und dabei 3D-Drucktechnologie verwendet.

Die erste Patientin, ein 13 Jahre altes Mädchen, litt an hypertroph-obstruktiver Kardiomyopathie, was dazu führte, dass ihr Herzmuskel abnormal dick wuchs. Der zweite Patient, ein 3 Jahre alter Junge, litt an schwerer Obstruktion des linksventrikulären Ausflusstrakts, sagte Yang Yifeng, ein Kardiologe am Second Xiangya Hospital der Central South University in der Provinz Hunan.

Yang erklärte, dass die linke Herzkammer (oder Ventrikel) dafür verantwortlich sei, mit Sauerstoff angereichertes Blut in den gesamten Körper zu pumpen. Symptome einer Obstruktion des linksventrikulären Ausflusstrakts umfassen Atemnot, schnellen, unregelmäßigen Herzschlag während Übungsausführung, Brustschmerzen und Ohnmacht.

In beiden Fällen entschieden sich die Ärzte wegen der Komplexität, mit einem 3D-Drucker eine 1:1 Nachbildung der Herzen der Patienten anzufertigen. Das Modell erlaube es den Ärzten die Krankheit sorgfältig zu untersuchen und ihre Operation zu planen, sagte Yang.

Es war das erste Mal, dass 3D-Druck in Hunan für pädiatrische Herz- und Gefäßchirurgie verwendet wurde. Es habe sich als recht erfolgreich herausgestellt und die beiden Patienten sind auf dem Weg der Besserung, fügte Yang hinzu.

3D-Druck wird von den Ärzten in Chinas größten Krankenhäusern für Operationen und Ausbildung eingesetzt, da die Technologie die Genauigkeit der Chirurgie stark verbessert und Ärzten dabei hilft, die Leiden mit ihren Kollegen und manchmal ihren Patienten zu diskutieren.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

Chinesische Chirurgen verwenden 3D-Drucker für Kinderherzchirurgie

GERMAN.XINHUA.COM 2017-01-22 11:29:04

CHANGSHA, 21. Januar (Xinhuanet) – Chinesische Chirurgen in einem zentralchinesischen Krankenhaus haben erfolgreich 2 komplexe pädiatrische Herzoperationen durchgeführt und dabei 3D-Drucktechnologie verwendet.

Die erste Patientin, ein 13 Jahre altes Mädchen, litt an hypertroph-obstruktiver Kardiomyopathie, was dazu führte, dass ihr Herzmuskel abnormal dick wuchs. Der zweite Patient, ein 3 Jahre alter Junge, litt an schwerer Obstruktion des linksventrikulären Ausflusstrakts, sagte Yang Yifeng, ein Kardiologe am Second Xiangya Hospital der Central South University in der Provinz Hunan.

Yang erklärte, dass die linke Herzkammer (oder Ventrikel) dafür verantwortlich sei, mit Sauerstoff angereichertes Blut in den gesamten Körper zu pumpen. Symptome einer Obstruktion des linksventrikulären Ausflusstrakts umfassen Atemnot, schnellen, unregelmäßigen Herzschlag während Übungsausführung, Brustschmerzen und Ohnmacht.

In beiden Fällen entschieden sich die Ärzte wegen der Komplexität, mit einem 3D-Drucker eine 1:1 Nachbildung der Herzen der Patienten anzufertigen. Das Modell erlaube es den Ärzten die Krankheit sorgfältig zu untersuchen und ihre Operation zu planen, sagte Yang.

Es war das erste Mal, dass 3D-Druck in Hunan für pädiatrische Herz- und Gefäßchirurgie verwendet wurde. Es habe sich als recht erfolgreich herausgestellt und die beiden Patienten sind auf dem Weg der Besserung, fügte Yang hinzu.

3D-Druck wird von den Ärzten in Chinas größten Krankenhäusern für Operationen und Ausbildung eingesetzt, da die Technologie die Genauigkeit der Chirurgie stark verbessert und Ärzten dabei hilft, die Leiden mit ihren Kollegen und manchmal ihren Patienten zu diskutieren.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001360039661