Chinesen wärmen für Urlaub in der Antarktis auf

Chinese warming up to holiday in Antarctica

Chinesische Touristen fotografieren im Januar Robben in der Antarktis. (Quelle: WANG YANAN / FÜR CHINA DAILY)

BEIJING, 8. Februar 2017 (Xinhuanet) -- Noch mehr reiche chinesische Abenteurer haben sich zusammengefunden, um sich während der Urlaubssaison im Rahmen des chinesischen Neujahrs zur Antarktis zu begeben, während das größte Online-Reisebüro des Landes über einen starken Anstieg der Buchungen berichtet, die mehr als 200.000 Yuan (29.150 US-Dollar) kosten können, vermeldete. 

Seit November hat Ctrip mehr als 100 Buchungen für seine Antarktis-Tourpakete erhalten, fast doppelt so viele wie im gleichen Zeitraum des Vorjahres.

Laut Ctrip variieren die Preise der High-End-Kreuzfahrt-Pakete, oder Direktflug-Reisen von Chile in die Antarktis, anstatt eine Kreuzfahrt zu unternehmen, deren Preise sich zwischen 170.000 Yuan bis 220.000 Yuan bewegen.

„In den letzten Jahren hat sich die Antarktis zu einem beliebten Tourismusziel entwickelt, was auf den Anstieg des Einkommens der Chinesen zurückzuführen sei, die nach einzigartigen Reiseerlebnissen und Medienaktionen streben“, sagte Peng Liang, PR-Direktor der Abteilung für Urlaubsreisen bei Ctrip.

„Mit einer zunehmend ausgereiften Entwicklung der Tourismusdienstleistungen in der Antarktis und fortgeschrittenen Kreuzfahrteinrichtungen, sind gesundheitliche Anforderungen geringer geworden”, sagte er. „Wir haben Buchungen von Touristen erhalten, die über 70 Jahre alt sind.“

Unterdessen gibt es mit der steigenden Zahl an Touristen, die die Antarktis besuchen, Bedenken über den Umweltschutz. Die Management-Teams der Kreuzfahrten verlangen in der Regel, dass die Touristen nichts zurücklassen und nichts vom Kontinent mitnehmen, während sie auch mitteilen ließen, dass die Touristen ein noch tieferes Verständnis für den Umweltschutz benötigen.

Der beste Zeitraum für eine Reise in die Antarktis liegt zwischen November und Februar, wenn vor Ort Sommer ist und die Temperaturen in einigen Bereichen zwischen 0 und 10 Grad liegen, laut dem Reisebüro. Der Zeitraum, der auch Chinas Frühlingsfest abdeckt, wurde zu einer Spitzenzeit für Chinesen, um dorthin zu reisen.

Zheng Yiran hat zu diesem Artikel beigetragen.

(gemäß dem Bericht von China Daily)

 

Xinhuanet Deutsch

Chinesen wärmen für Urlaub in der Antarktis auf

GERMAN.XINHUA.COM 2017-02-08 13:55:04

Chinese warming up to holiday in Antarctica

Chinesische Touristen fotografieren im Januar Robben in der Antarktis. (Quelle: WANG YANAN / FÜR CHINA DAILY)

BEIJING, 8. Februar 2017 (Xinhuanet) -- Noch mehr reiche chinesische Abenteurer haben sich zusammengefunden, um sich während der Urlaubssaison im Rahmen des chinesischen Neujahrs zur Antarktis zu begeben, während das größte Online-Reisebüro des Landes über einen starken Anstieg der Buchungen berichtet, die mehr als 200.000 Yuan (29.150 US-Dollar) kosten können, vermeldete. 

Seit November hat Ctrip mehr als 100 Buchungen für seine Antarktis-Tourpakete erhalten, fast doppelt so viele wie im gleichen Zeitraum des Vorjahres.

Laut Ctrip variieren die Preise der High-End-Kreuzfahrt-Pakete, oder Direktflug-Reisen von Chile in die Antarktis, anstatt eine Kreuzfahrt zu unternehmen, deren Preise sich zwischen 170.000 Yuan bis 220.000 Yuan bewegen.

„In den letzten Jahren hat sich die Antarktis zu einem beliebten Tourismusziel entwickelt, was auf den Anstieg des Einkommens der Chinesen zurückzuführen sei, die nach einzigartigen Reiseerlebnissen und Medienaktionen streben“, sagte Peng Liang, PR-Direktor der Abteilung für Urlaubsreisen bei Ctrip.

„Mit einer zunehmend ausgereiften Entwicklung der Tourismusdienstleistungen in der Antarktis und fortgeschrittenen Kreuzfahrteinrichtungen, sind gesundheitliche Anforderungen geringer geworden”, sagte er. „Wir haben Buchungen von Touristen erhalten, die über 70 Jahre alt sind.“

Unterdessen gibt es mit der steigenden Zahl an Touristen, die die Antarktis besuchen, Bedenken über den Umweltschutz. Die Management-Teams der Kreuzfahrten verlangen in der Regel, dass die Touristen nichts zurücklassen und nichts vom Kontinent mitnehmen, während sie auch mitteilen ließen, dass die Touristen ein noch tieferes Verständnis für den Umweltschutz benötigen.

Der beste Zeitraum für eine Reise in die Antarktis liegt zwischen November und Februar, wenn vor Ort Sommer ist und die Temperaturen in einigen Bereichen zwischen 0 und 10 Grad liegen, laut dem Reisebüro. Der Zeitraum, der auch Chinas Frühlingsfest abdeckt, wurde zu einer Spitzenzeit für Chinesen, um dorthin zu reisen.

Zheng Yiran hat zu diesem Artikel beigetragen.

(gemäß dem Bericht von China Daily)

 

010020071360000000000000011100001360407711