China wird Unternehmensgebühren weiter reduzieren, um Belastungen für Unternehmen zu verringern

BEIJING, 9. Februar (Xinhuanet) – Der chinesische Staatsrat entschied am Mittwoch die Unternehmensgebühren weiter zu reduzieren und zu standardisieren, um die Belastungen für Unternehmen in der Realwirtschaft zu verringern.

Der Schritt ist ein Schlüsselelement, um die Verwaltung zu rationalisieren und die angebotsseitige Strukturreform voranzutreiben, laut einer Erklärung, die nach einer Exekutivsitzung des Staatsrates veröffentlicht wurde, über die der Ministerpräsident Li Keqiang vorsaß.

Seit 2013 haben zentrale und lokale Behörden mehr als 1.000 Verwaltungsgebühren abgeschafft. Aber die Erklärung besagte, dass willkürliche Gebühren weiter vorherrschten.

Der Staatsrat forderte die Abteilungen dazu auf, systematische, pragmatische und weitsichtige Maßnahmen zu erarbeiten, um Gebühren mit größerer Entschlossenheit abzuschaffen.

Brokerage-Geschäfte sollten nicht staatliche Einflüsse nutzen, um Gebühren zu erlangen. Industrieverbände sollten keine vorgeschriebenen Gebühren erheben, fügte es hinzu.

Gewerbliche und industrielle Unternehmen sollten echte Vorteile genießen und Marktaktivitäten Energie verleihen, laut der Erklärung.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

 

Xinhuanet Deutsch

China wird Unternehmensgebühren weiter reduzieren, um Belastungen für Unternehmen zu verringern

GERMAN.XINHUA.COM 2017-02-09 15:59:57

BEIJING, 9. Februar (Xinhuanet) – Der chinesische Staatsrat entschied am Mittwoch die Unternehmensgebühren weiter zu reduzieren und zu standardisieren, um die Belastungen für Unternehmen in der Realwirtschaft zu verringern.

Der Schritt ist ein Schlüsselelement, um die Verwaltung zu rationalisieren und die angebotsseitige Strukturreform voranzutreiben, laut einer Erklärung, die nach einer Exekutivsitzung des Staatsrates veröffentlicht wurde, über die der Ministerpräsident Li Keqiang vorsaß.

Seit 2013 haben zentrale und lokale Behörden mehr als 1.000 Verwaltungsgebühren abgeschafft. Aber die Erklärung besagte, dass willkürliche Gebühren weiter vorherrschten.

Der Staatsrat forderte die Abteilungen dazu auf, systematische, pragmatische und weitsichtige Maßnahmen zu erarbeiten, um Gebühren mit größerer Entschlossenheit abzuschaffen.

Brokerage-Geschäfte sollten nicht staatliche Einflüsse nutzen, um Gebühren zu erlangen. Industrieverbände sollten keine vorgeschriebenen Gebühren erheben, fügte es hinzu.

Gewerbliche und industrielle Unternehmen sollten echte Vorteile genießen und Marktaktivitäten Energie verleihen, laut der Erklärung.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

 

010020071360000000000000011100001360440171