Chinas Außenhandel steht immer noch vor großen Herausforderungen

BEIJING, 14. Februar (Xinhuanet) -- Chinas Außenhandel begegnet immer noch Abwärtsdruck, trotz Verbesserungen im Januar, sagte ein hochrangiger Handelsbeamte am Dienstag.

„Die unsicheren und instabilen Faktoren nehmen zu. Die Schwierigkeiten, denen Chinas Außenhandel begegnet, sind nicht kurzfristig“, sagte Wang Dongtang, stellvertretender Generaldirektor der Außenhandelsabteilung des Handelsministeriums.

Die Zunahme des Handelsprotektionismus, die verhaltene überseeische Nachfrage und steigende, inländische Produktionskosten seien potentielle Hemmnisse für Chinas zukünftiges Exportwachstum, fügte er hinzu.

Aber die Fundamente des Außenhandels hätten sich nicht verändert und das Land behalte diesbezüglich noch Vorteile.

Chinas Handel begann dieses Jahr mit einer kräftigen Erholung, wobei Exporte und Importe beide deutlich zunahmen.

Exporte und Importe stiegen im Januar jeweils um 15,9 und 25,2 Prozent im Vergleich zum Vorjahr, während Exporte und Importe im Dezember jeweils um 0,6 und 10,8 wuchsen, zeigten Zolldaten am Freitag.

Die Exporte in die Europäische Union, Chinas größtem Handelspartner, kletterten im Januar um 13,6 Prozent im Vergleich zum Vorjahr.

Im selben Zeitraum nahmen die Exporte in die Vereinigten Staaten, Chinas zweitgrößtem Handelspartner, um 17,2 Prozent zu und die in die aufstrebenden Volkswirtschaften stiegen auch sprunghaft.

Das Ministerium werde weiter Pro-Handelspolitiken umsetzen und die Handelskooperation mit Ländern entlang von „Ein Gürtel und eine Straße" stärken, um den Außenhandel zu stärken, sagte Wang.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

Chinas Außenhandel steht immer noch vor großen Herausforderungen

GERMAN.XINHUA.COM 2017-02-16 09:05:35

BEIJING, 14. Februar (Xinhuanet) -- Chinas Außenhandel begegnet immer noch Abwärtsdruck, trotz Verbesserungen im Januar, sagte ein hochrangiger Handelsbeamte am Dienstag.

„Die unsicheren und instabilen Faktoren nehmen zu. Die Schwierigkeiten, denen Chinas Außenhandel begegnet, sind nicht kurzfristig“, sagte Wang Dongtang, stellvertretender Generaldirektor der Außenhandelsabteilung des Handelsministeriums.

Die Zunahme des Handelsprotektionismus, die verhaltene überseeische Nachfrage und steigende, inländische Produktionskosten seien potentielle Hemmnisse für Chinas zukünftiges Exportwachstum, fügte er hinzu.

Aber die Fundamente des Außenhandels hätten sich nicht verändert und das Land behalte diesbezüglich noch Vorteile.

Chinas Handel begann dieses Jahr mit einer kräftigen Erholung, wobei Exporte und Importe beide deutlich zunahmen.

Exporte und Importe stiegen im Januar jeweils um 15,9 und 25,2 Prozent im Vergleich zum Vorjahr, während Exporte und Importe im Dezember jeweils um 0,6 und 10,8 wuchsen, zeigten Zolldaten am Freitag.

Die Exporte in die Europäische Union, Chinas größtem Handelspartner, kletterten im Januar um 13,6 Prozent im Vergleich zum Vorjahr.

Im selben Zeitraum nahmen die Exporte in die Vereinigten Staaten, Chinas zweitgrößtem Handelspartner, um 17,2 Prozent zu und die in die aufstrebenden Volkswirtschaften stiegen auch sprunghaft.

Das Ministerium werde weiter Pro-Handelspolitiken umsetzen und die Handelskooperation mit Ländern entlang von „Ein Gürtel und eine Straße" stärken, um den Außenhandel zu stärken, sagte Wang.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001360605841