Shanghaier U-Bahn installiert Technologie, um während den „vier goldenen Minuten“ Leben zu retten

Das Foto zeigt eine installierte AED-Maschine in einer durchsichtigen Erste-Hilfe-Box in der Middle Huaihai Road-Station der U-Bahn-Linie 13 in Shanghai am 17. Juni 2016. (Archivfoto: VCG)

BEIJING, 16. Februar 2017 (Xinhuanet) -- Mehrere Haupt-U-Bahn-Stationen in Shanghai wurden mit automatisierten externen Defibrillatoren (AED) nach dem Frühlingsfest ausgestattet, berichtete thepaper.cn am Dienstag.

Derzeit stehen schätzungsweise über 1000 AED-Maschinen in den Verkehrsknotenpunkten und an anderen Orten Shanghais zur Verfügung.

Die AED-Maschine ist ein tragbares elektronisches Gerät, mit dem das Herz einen effektiven Rhythmus wiederherstellen kann.

Wenn die Vorrichtung unmittelbar nach einem Herzvorfall verwendet wird, verbessern sich die Überlebensraten während den sogenannten „vier goldenen Minuten“ für Patienten erheblich.

Statistiken zeigen, dass jedes Jahr auf der ganzen Welt 9 Millionen Fälle von kardial-bedingten plötzlichen Todesfälle auftreten, während 544.000 von ihnen aus China stammen, was weltweit die höchste Rate markiert. Darunter treten 15 Prozent der plötzlichen Todesfälle an öffentlichen Orten auf.

Lu Le, der Gründer und CEO von sos919.com, eine Erste-Hilfe-Organisation in Shanghai, sagte, dass sich über 80 Prozent der kardialen plötzlichen Todesfälle außerhalb von Krankenhäusern ereignen und falls keine Ärzte vor Ort verfügbar sind, können Patienten an öffentlichen Plätzen von den AEDs gerettet werden. Die Überlebensrate kann über 60 Prozent betragen, wenn die Behandlung innerhalb von vier Minuten erhalten wird, sagte Lu.

Lu betonte, dass, obwohl die Zahl der AEDs an öffentlichen Plätzen zunimmt, die einfachen Menschen nicht genug Wissen über die Verwendung von AEDs besitzen.

Viele AEDs in Shanghai sind mit dem Schriftzug „Nur für medizinisches Personal oder Menschen mit AED-Anwendungstraining“ beschriftet. Lu sagte, dass solche Warnungen notwendig sind, weil der Missbrauch zu schweren Schäden führen wird.

Allerdings sei die Bewältigung der ordnungsgemäßen Verwendung der Vorrichtung nicht schwierig. Laut Lu können normale Menschen bereits nach wenigen Stunden der Ausbildung versiert beim Umgang mit AEDs sein.

Lu sagte auch, dass die Wartung von AEDs an öffentlichen Plätzen verbessert werden sollte.

(gemäß dem Bericht von CRI)

Mehr zum Thema:

Wir fahren heute ohne Hose mit der U-Bahn!

Leute nehmen an der Veranstaltung Ohne Hose U-Bahn Fahren Berlin 2017 in einer U-Bahn in Deutschlands Hauptstadt Berlin teil, 8. Januar 2017. mehr...

Xinhuanet Deutsch

Shanghaier U-Bahn installiert Technologie, um während den „vier goldenen Minuten“ Leben zu retten

GERMAN.XINHUA.COM 2017-02-16 10:12:01

Das Foto zeigt eine installierte AED-Maschine in einer durchsichtigen Erste-Hilfe-Box in der Middle Huaihai Road-Station der U-Bahn-Linie 13 in Shanghai am 17. Juni 2016. (Archivfoto: VCG)

BEIJING, 16. Februar 2017 (Xinhuanet) -- Mehrere Haupt-U-Bahn-Stationen in Shanghai wurden mit automatisierten externen Defibrillatoren (AED) nach dem Frühlingsfest ausgestattet, berichtete thepaper.cn am Dienstag.

Derzeit stehen schätzungsweise über 1000 AED-Maschinen in den Verkehrsknotenpunkten und an anderen Orten Shanghais zur Verfügung.

Die AED-Maschine ist ein tragbares elektronisches Gerät, mit dem das Herz einen effektiven Rhythmus wiederherstellen kann.

Wenn die Vorrichtung unmittelbar nach einem Herzvorfall verwendet wird, verbessern sich die Überlebensraten während den sogenannten „vier goldenen Minuten“ für Patienten erheblich.

Statistiken zeigen, dass jedes Jahr auf der ganzen Welt 9 Millionen Fälle von kardial-bedingten plötzlichen Todesfälle auftreten, während 544.000 von ihnen aus China stammen, was weltweit die höchste Rate markiert. Darunter treten 15 Prozent der plötzlichen Todesfälle an öffentlichen Orten auf.

Lu Le, der Gründer und CEO von sos919.com, eine Erste-Hilfe-Organisation in Shanghai, sagte, dass sich über 80 Prozent der kardialen plötzlichen Todesfälle außerhalb von Krankenhäusern ereignen und falls keine Ärzte vor Ort verfügbar sind, können Patienten an öffentlichen Plätzen von den AEDs gerettet werden. Die Überlebensrate kann über 60 Prozent betragen, wenn die Behandlung innerhalb von vier Minuten erhalten wird, sagte Lu.

Lu betonte, dass, obwohl die Zahl der AEDs an öffentlichen Plätzen zunimmt, die einfachen Menschen nicht genug Wissen über die Verwendung von AEDs besitzen.

Viele AEDs in Shanghai sind mit dem Schriftzug „Nur für medizinisches Personal oder Menschen mit AED-Anwendungstraining“ beschriftet. Lu sagte, dass solche Warnungen notwendig sind, weil der Missbrauch zu schweren Schäden führen wird.

Allerdings sei die Bewältigung der ordnungsgemäßen Verwendung der Vorrichtung nicht schwierig. Laut Lu können normale Menschen bereits nach wenigen Stunden der Ausbildung versiert beim Umgang mit AEDs sein.

Lu sagte auch, dass die Wartung von AEDs an öffentlichen Plätzen verbessert werden sollte.

(gemäß dem Bericht von CRI)

Mehr zum Thema:

Wir fahren heute ohne Hose mit der U-Bahn!

Leute nehmen an der Veranstaltung Ohne Hose U-Bahn Fahren Berlin 2017 in einer U-Bahn in Deutschlands Hauptstadt Berlin teil, 8. Januar 2017. mehr...

010020071360000000000000011100001360606991