China benötigt große Banken, um im Jahr 2017 inklusive Finanzabteilungen einzurichten

BEIJING, 3. Mai (Xinhuanet) -- Chinas große Geschäftsbanken wurden aufgefordert, inklusive Finanzabteilungen einzurichten, um kleine Unternehmen, Landwirtschaft, Armutsbekämpfung und Unternehmertum vor Ende des Jahres 2017 zu unterstützen.

Große Banken sollten zu dem Rückgrat in der Entwicklung der inklusiven Finanzierung werden, laut einer Mitteilung am Mittwoch, die auf eine Sitzung des Exekutivausschusses des Staatsrates, die von Ministerpräsident Li Keqiang geleitet wurde, folgte.

Ihre Kreditvergaben an Klein- und Kleinstunternehmen sollten nicht langsamer als das Wachstum aller Darlehen steigen, besagte die Mitteilung, und fügte hinzu, dass die Zahl der Klein- und Kleinstkreditnehmer in einem Jahr nicht niedriger sein sollte als im gleichen Zeitraum des Vorjahres.

Die Banken sollten einen hinreichend höheren Anteil notleidender Kredite für Klein- und Kleinstunternehmen, Landwirtschaft und Armutsbekämpfung tolerieren, laut der Mitteilung.

Die Regierung wird monetäre und kreditpolitische Anreize für Finanzinstitute anbieten, die die Anforderungen für inklusive Finanzunternehmen erfüllen und die Geschäftsbanken dabei unterstützen, ihre Dienstleistungsnetzwerke zu verbessern.

„Durch die Koordinierung verschiedener Maßnahmen, werden inklusive und bequeme Finanzdienstleistungen die Schaffung von Arbeitsplätzen, die wirtschaftliche Aufwertung und die Verbesserung der Leben der Menschen fördern.“, besagte die Mitteilung.

Die Exekutivsitzung beschloss, die Subventionen für Anstrengungen zur Nothilfe bei Naturkatastrophen, die finanzielle Unterstützung für Familienangehörige von Verstorbenen bei Großkatastrophen, den Lebensunterstützungsfonds in der Übergangszeit und Subventionen der Zentralregierung für die Wiederherstellung und den Wiederaufbau beschädigter Wohngebäude zu erhöhen.

Das Land sollte im Jahr 2017 die Wohnungsprobleme für alle Menschen lösen, die noch an vorübergehenden Orten, die im vergangenen Jahr von Naturkatastrophen betroffen waren, wohnen.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

China benötigt große Banken, um im Jahr 2017 inklusive Finanzabteilungen einzurichten

GERMAN.XINHUA.COM 2017-05-04 16:37:15

BEIJING, 3. Mai (Xinhuanet) -- Chinas große Geschäftsbanken wurden aufgefordert, inklusive Finanzabteilungen einzurichten, um kleine Unternehmen, Landwirtschaft, Armutsbekämpfung und Unternehmertum vor Ende des Jahres 2017 zu unterstützen.

Große Banken sollten zu dem Rückgrat in der Entwicklung der inklusiven Finanzierung werden, laut einer Mitteilung am Mittwoch, die auf eine Sitzung des Exekutivausschusses des Staatsrates, die von Ministerpräsident Li Keqiang geleitet wurde, folgte.

Ihre Kreditvergaben an Klein- und Kleinstunternehmen sollten nicht langsamer als das Wachstum aller Darlehen steigen, besagte die Mitteilung, und fügte hinzu, dass die Zahl der Klein- und Kleinstkreditnehmer in einem Jahr nicht niedriger sein sollte als im gleichen Zeitraum des Vorjahres.

Die Banken sollten einen hinreichend höheren Anteil notleidender Kredite für Klein- und Kleinstunternehmen, Landwirtschaft und Armutsbekämpfung tolerieren, laut der Mitteilung.

Die Regierung wird monetäre und kreditpolitische Anreize für Finanzinstitute anbieten, die die Anforderungen für inklusive Finanzunternehmen erfüllen und die Geschäftsbanken dabei unterstützen, ihre Dienstleistungsnetzwerke zu verbessern.

„Durch die Koordinierung verschiedener Maßnahmen, werden inklusive und bequeme Finanzdienstleistungen die Schaffung von Arbeitsplätzen, die wirtschaftliche Aufwertung und die Verbesserung der Leben der Menschen fördern.“, besagte die Mitteilung.

Die Exekutivsitzung beschloss, die Subventionen für Anstrengungen zur Nothilfe bei Naturkatastrophen, die finanzielle Unterstützung für Familienangehörige von Verstorbenen bei Großkatastrophen, den Lebensunterstützungsfonds in der Übergangszeit und Subventionen der Zentralregierung für die Wiederherstellung und den Wiederaufbau beschädigter Wohngebäude zu erhöhen.

Das Land sollte im Jahr 2017 die Wohnungsprobleme für alle Menschen lösen, die noch an vorübergehenden Orten, die im vergangenen Jahr von Naturkatastrophen betroffen waren, wohnen.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001362569091