China Focus: Chinas Behinderte finden Unterstützung und Möglichkeiten

BEIJING, 21. Mai (Xinhuanet) -- Der 27. Nationale Tag für die Hilfe der Behinderten am Sonntag zog Aufmerksamkeit auf das Wohlbefinden der mit Behinderungen lebenden Menschen.

Eine Lesung wurde am Samstagnachmittag in der Hauptstadtbibliothek von China in Beijing veranstaltet. Ungefähr 30 Freiwillige laßen laut Auszüge aus „How The Steel Was Tempered”, und teilten den Klassiker mit Zuhörern, die sehbehindert sind.

Es war Teil eines Programmes, das im Jahr 2013 von der Bibliothek gestartet wurde, um die Schönheit des Lesens mit sehbehinderten Menschen zu teilen. Eine Reihe von Aktivitäten wurden veranstaltet, darunter Lesen, Rollenspiele und dramatische Aufführungen.

Die östliche Provinz Zhejiang hat versprochen, dass von 2016 bis 2020, die Regierung jedem der 100.000 ländlichen Behinderten, die in Armut leben oder schwere Behinderungen haben, helfen wird, jedes Jahr ein Buch und eine Zeitung zu lesen, einen Park und eine Ausstellung zu besuchen und jedes Jahr an einer kulturellen Aktivität teilzunehmen.

Das soziale Sicherheitsnetz für die Behinderten soll ebenfalls im ganzen Land gestärkt werden.

Liu Damao in der Stadt Shangrao, Provinz Jiangxi, erhält eine minimale monatliche staatliche Förderung von 610 Yuan (88,6 US-Dollar) und erhält jeden Monat zudem zusätzliche 50 Yuan an Fördermitteln für behinderte Menschen, die in Armut leben, und weitere 50 Yuan für Menschen mit schweren Behinderungen.

„Ich kann mich nicht frei bewegen, und alle Abläufe wurden von dem Regierungspersonal, das zu mir nach Hause kam, erledigt.“, sagte er.

Von 2011 bis 2015 stellte Jiangxi 186.000 Behinderten, die in Armut leben oder schwere Behinderungen haben, eine monatliche Subvention von 50 Yuan zur Verfügung.

Die Regierung von Beijing hat seit dem Jahr 2014 Hilfsdienste für die Behinderten von Sozialorganisationen erworben. Im Jahr 2016 kaufte sie Dienste, die Rehabilitation, Pflege und juristische Dienste abdeckten, und ungefähr 384.000 Menschen zugutekamen.

Laut einer chinesischen Redensart ist es wichtiger, Menschen das Fischen zu lehren, anstelle ihnen Fisch zu servieren. Bildung und Beschäftigung sind ebenfalls Ecksteine in der Bemühung, den Behinderten zu helfen.

In Beijings Bezirk Chaoyang wurde im Voraus des Nationalen Tages für die Hilfe der Behinderten eine Jobmesse, die ausschließlich auf Behinderte eingeht, veranstaltet.

Mehr als 100 behinderte Arbeitssuchende kamen, um über 100 Stellenausschreibungen bei 21 Organisationen zu erfahren, und Dutzende initiale Arbeitsverträge wurden erreicht. Sie umfassten Stellen in Grafikdesign, Telefonbedienung, und Finanz und Buchhaltung.

Bei dem Unternehmen für Kommunikationsgeräte Zhejiang Tianshun montierten 43 behinderte Arbeiter Glasfaser-Spleißschutzequipment. Zusätzlich zu einem monatlichen Gehalt von 1.600 Yuan pro Person bietet das Unternehmen ihnen kostenloses Mittagessen und hilft ihnen, die Sozialversicherung zu bezahlen.

Laut Zheng Yao, einem Beamten des Behindertenverbandes von Zhejiang, hat die Provinz 940 Unterstützungsorganisationen für die Beschäftigung von Behinderten gegründet, welche 18.400 Menschen geholfen haben.

Lokale Regierungen ziehen ebenfalls Nutzen aus dem boomenden E-Commerce-Sektor, um den Behinderten mit Beschäftigung zu helfen.

Zhan Caixia in der Stadt Pingxiang, Jiangxi, nahm an einem E-Commerce-Kundenservice-Trainingskurs, der von der Regierung organisiert wurde, teil. Obwohl Zhan nur mit ihren Füßen tippen kann, und nicht so effizient wie andere ist, verdient sie nun 500 Yuan pro Monat.

Jia Yaming vom Behindertenverband Jiangxi sagte, Internettechnologie habe eine neue Türe für die Behinderten geöffnet, und E-Commerce sei eine ideale Beschäftigungswahl für viele.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

 

Xinhuanet Deutsch

China Focus: Chinas Behinderte finden Unterstützung und Möglichkeiten

GERMAN.XINHUA.COM 2017-05-22 15:48:50

BEIJING, 21. Mai (Xinhuanet) -- Der 27. Nationale Tag für die Hilfe der Behinderten am Sonntag zog Aufmerksamkeit auf das Wohlbefinden der mit Behinderungen lebenden Menschen.

Eine Lesung wurde am Samstagnachmittag in der Hauptstadtbibliothek von China in Beijing veranstaltet. Ungefähr 30 Freiwillige laßen laut Auszüge aus „How The Steel Was Tempered”, und teilten den Klassiker mit Zuhörern, die sehbehindert sind.

Es war Teil eines Programmes, das im Jahr 2013 von der Bibliothek gestartet wurde, um die Schönheit des Lesens mit sehbehinderten Menschen zu teilen. Eine Reihe von Aktivitäten wurden veranstaltet, darunter Lesen, Rollenspiele und dramatische Aufführungen.

Die östliche Provinz Zhejiang hat versprochen, dass von 2016 bis 2020, die Regierung jedem der 100.000 ländlichen Behinderten, die in Armut leben oder schwere Behinderungen haben, helfen wird, jedes Jahr ein Buch und eine Zeitung zu lesen, einen Park und eine Ausstellung zu besuchen und jedes Jahr an einer kulturellen Aktivität teilzunehmen.

Das soziale Sicherheitsnetz für die Behinderten soll ebenfalls im ganzen Land gestärkt werden.

Liu Damao in der Stadt Shangrao, Provinz Jiangxi, erhält eine minimale monatliche staatliche Förderung von 610 Yuan (88,6 US-Dollar) und erhält jeden Monat zudem zusätzliche 50 Yuan an Fördermitteln für behinderte Menschen, die in Armut leben, und weitere 50 Yuan für Menschen mit schweren Behinderungen.

„Ich kann mich nicht frei bewegen, und alle Abläufe wurden von dem Regierungspersonal, das zu mir nach Hause kam, erledigt.“, sagte er.

Von 2011 bis 2015 stellte Jiangxi 186.000 Behinderten, die in Armut leben oder schwere Behinderungen haben, eine monatliche Subvention von 50 Yuan zur Verfügung.

Die Regierung von Beijing hat seit dem Jahr 2014 Hilfsdienste für die Behinderten von Sozialorganisationen erworben. Im Jahr 2016 kaufte sie Dienste, die Rehabilitation, Pflege und juristische Dienste abdeckten, und ungefähr 384.000 Menschen zugutekamen.

Laut einer chinesischen Redensart ist es wichtiger, Menschen das Fischen zu lehren, anstelle ihnen Fisch zu servieren. Bildung und Beschäftigung sind ebenfalls Ecksteine in der Bemühung, den Behinderten zu helfen.

In Beijings Bezirk Chaoyang wurde im Voraus des Nationalen Tages für die Hilfe der Behinderten eine Jobmesse, die ausschließlich auf Behinderte eingeht, veranstaltet.

Mehr als 100 behinderte Arbeitssuchende kamen, um über 100 Stellenausschreibungen bei 21 Organisationen zu erfahren, und Dutzende initiale Arbeitsverträge wurden erreicht. Sie umfassten Stellen in Grafikdesign, Telefonbedienung, und Finanz und Buchhaltung.

Bei dem Unternehmen für Kommunikationsgeräte Zhejiang Tianshun montierten 43 behinderte Arbeiter Glasfaser-Spleißschutzequipment. Zusätzlich zu einem monatlichen Gehalt von 1.600 Yuan pro Person bietet das Unternehmen ihnen kostenloses Mittagessen und hilft ihnen, die Sozialversicherung zu bezahlen.

Laut Zheng Yao, einem Beamten des Behindertenverbandes von Zhejiang, hat die Provinz 940 Unterstützungsorganisationen für die Beschäftigung von Behinderten gegründet, welche 18.400 Menschen geholfen haben.

Lokale Regierungen ziehen ebenfalls Nutzen aus dem boomenden E-Commerce-Sektor, um den Behinderten mit Beschäftigung zu helfen.

Zhan Caixia in der Stadt Pingxiang, Jiangxi, nahm an einem E-Commerce-Kundenservice-Trainingskurs, der von der Regierung organisiert wurde, teil. Obwohl Zhan nur mit ihren Füßen tippen kann, und nicht so effizient wie andere ist, verdient sie nun 500 Yuan pro Monat.

Jia Yaming vom Behindertenverband Jiangxi sagte, Internettechnologie habe eine neue Türe für die Behinderten geöffnet, und E-Commerce sei eine ideale Beschäftigungswahl für viele.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

 

010020071360000000000000011100001363047201