Economic Watch: China an vorderster Front der globalen Energiewende

BEIJING, 11. Juni (Xinhuanet) -- Als LanzaTech, ein Unternehmen, das industrielles Abfallgas in Treibstoff und Chemieprodukte verwandelt, versuchte ihre Technologie auf den Markt zu bringen, suchte sie vergeblich nach Partnerschaften in den Vereinigten Staaten.

Es war in China, wo das Bioenergie-Startup einige seiner ersten industriellen Unterstützer fand. Baosteel Group und Shougang Group, zwei große Stahlhersteller, gründeten gemeinsam mit LanzaTech Joint Ventures und legten so das Fundament für die Kommerzialisierung des Unternehmens.

Seitdem haben sich auch globale Partner angeschlossen und haben mehr Finanzmittel für die Firma aufgebracht, während sie ihr dabei halfen, globale Auszeichnungen für saubere Energie zu gewinnen.

Ohne die frühe Einbindung der beiden chinesischen Stahlriesen, gab es laut Andrew Chung, einem ehemaligen Partner bei Khosla Ventures, einem frühen Investoren in LanzaTech, wenig Chancen für die Technologie, kommerzialisiert zu werden.

Chinas Enthusiasmus für saubere Energie treibt die globale Wende zu einer kohlenstoffarmen Zukunft voran. Mit öffentlichen und privaten Investitionen und Engagement für Kollaboration spielt China eine immer wichtigere Rolle in globaler Innovation für saubere Technologie.

In den letzten Jahren gab es in China laut einem Bericht der Weltbank mehr Investitionen und Installationen von erneuerbarer Energie als in jedem anderen Land.

Die Solar- und Windkapazität ist rasant gewachsen, da das Land versucht, sich von kohlenbasiertem Energiekonsum auf ein Modell zu wandeln, das sich mehr auf saubere Energie stützt.

„Die Entwicklung der Technologie für saubere Energie in China war in den letzten Jahren bemerkenswert“, sagte Adnan Z. Amin, Generaldirektor der International Renewable Energy Agency, zu Xinhua am Rande eines Treffens zu sauberer Energie letzte Woche in Beijing.

„Das hat auch global Vorteile gebracht, denn das Ausmaß der Investitionen in Technologie, Produktion und Herstellung hat zu dramatischen Senkungen der Preise geführt“, sagte er.

China plane, während des Zeitraums 2016-2020 2,5 Billionen Yuan (etwa 368 Milliarden US-Dollar) in erneuerbare Energieprojekte zu investieren und mehr als 13 Millionen Arbeitsplätze in dem Sektor zu schaffen, so die Nationale Energieverwaltung.

Mit den offiziellen Versprechen hat der Privatsektor seine Chancen wahrgenommen. Hersteller von Elektroautos in China wie BYD haben steigende Verkaufszahlen verzeichnet und stehen in Konkurrenz mit internationalen Mitbewerbern wie Tesla und Nissan.

Im Jahr 2016 war China der bei weitem größte Markt für Elektroautos und kam für mehr als 40 Prozent aller weltweit verkauften Elektroautos auf, mehr als das Doppelte der in den Vereinigten Staaten verkauften Anzahl, so ein Bericht der Internationalen Energieverwaltung.

Mit seinen großen Wetten auf heimische Innovation in sauberer Technologie, such China auch aktiv nach globaler Expertise in dem Feld und teilt seine Weisheit mit der Welt.

Während eines Treffens mit dem US-Energieminister Rick Perry in Beijing, sagte der chinesische Vize-Ministerpräsident Zhang Gaoli, er hoffe, dass die beiden Länder ihre Zusammenarbeit in den Bereichen fossile Brennstoffe und erneuerbare Energien verstärken können, um gemeinsam den Übergang zu sauberer Energie voranzutreiben und zur nachhaltigen Entwicklung der globalen Energie beizutragen.

Der kalifornische Gouverneur Jerry Brown brachte bei seinem Besuch letzte Woche auch sein Interesse an Zusammenarbeit mit chinesischen Beamten und Unternehmen zum Ausdruck und sagte, dass chinesische Expertise in Bereichen wie Technologie und emissionslose Fahrzeuge Kalifornien bei seinem eigenen Streben nach sauberer Energie helfen könnten.

Die „Gürtel und Straße“-Initiative, die von China im Jahr 2013 vorgeschlagen wurde, wird die globale Zusammenarbeit zu sauberer Energie weiter verstärken und ein weltweit verbundenes Energiesystem schaffen, sagte Amin.

„China ist nicht nur aus der Klimaperspektive wichtig. China ist auch wichtig in der Perspektive, wie eine Energiewende in der Zukunft weltweit stattfinden könnte“, sagte Amin.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

Economic Watch: China an vorderster Front der globalen Energiewende

GERMAN.XINHUA.COM 2017-06-12 11:17:36

BEIJING, 11. Juni (Xinhuanet) -- Als LanzaTech, ein Unternehmen, das industrielles Abfallgas in Treibstoff und Chemieprodukte verwandelt, versuchte ihre Technologie auf den Markt zu bringen, suchte sie vergeblich nach Partnerschaften in den Vereinigten Staaten.

Es war in China, wo das Bioenergie-Startup einige seiner ersten industriellen Unterstützer fand. Baosteel Group und Shougang Group, zwei große Stahlhersteller, gründeten gemeinsam mit LanzaTech Joint Ventures und legten so das Fundament für die Kommerzialisierung des Unternehmens.

Seitdem haben sich auch globale Partner angeschlossen und haben mehr Finanzmittel für die Firma aufgebracht, während sie ihr dabei halfen, globale Auszeichnungen für saubere Energie zu gewinnen.

Ohne die frühe Einbindung der beiden chinesischen Stahlriesen, gab es laut Andrew Chung, einem ehemaligen Partner bei Khosla Ventures, einem frühen Investoren in LanzaTech, wenig Chancen für die Technologie, kommerzialisiert zu werden.

Chinas Enthusiasmus für saubere Energie treibt die globale Wende zu einer kohlenstoffarmen Zukunft voran. Mit öffentlichen und privaten Investitionen und Engagement für Kollaboration spielt China eine immer wichtigere Rolle in globaler Innovation für saubere Technologie.

In den letzten Jahren gab es in China laut einem Bericht der Weltbank mehr Investitionen und Installationen von erneuerbarer Energie als in jedem anderen Land.

Die Solar- und Windkapazität ist rasant gewachsen, da das Land versucht, sich von kohlenbasiertem Energiekonsum auf ein Modell zu wandeln, das sich mehr auf saubere Energie stützt.

„Die Entwicklung der Technologie für saubere Energie in China war in den letzten Jahren bemerkenswert“, sagte Adnan Z. Amin, Generaldirektor der International Renewable Energy Agency, zu Xinhua am Rande eines Treffens zu sauberer Energie letzte Woche in Beijing.

„Das hat auch global Vorteile gebracht, denn das Ausmaß der Investitionen in Technologie, Produktion und Herstellung hat zu dramatischen Senkungen der Preise geführt“, sagte er.

China plane, während des Zeitraums 2016-2020 2,5 Billionen Yuan (etwa 368 Milliarden US-Dollar) in erneuerbare Energieprojekte zu investieren und mehr als 13 Millionen Arbeitsplätze in dem Sektor zu schaffen, so die Nationale Energieverwaltung.

Mit den offiziellen Versprechen hat der Privatsektor seine Chancen wahrgenommen. Hersteller von Elektroautos in China wie BYD haben steigende Verkaufszahlen verzeichnet und stehen in Konkurrenz mit internationalen Mitbewerbern wie Tesla und Nissan.

Im Jahr 2016 war China der bei weitem größte Markt für Elektroautos und kam für mehr als 40 Prozent aller weltweit verkauften Elektroautos auf, mehr als das Doppelte der in den Vereinigten Staaten verkauften Anzahl, so ein Bericht der Internationalen Energieverwaltung.

Mit seinen großen Wetten auf heimische Innovation in sauberer Technologie, such China auch aktiv nach globaler Expertise in dem Feld und teilt seine Weisheit mit der Welt.

Während eines Treffens mit dem US-Energieminister Rick Perry in Beijing, sagte der chinesische Vize-Ministerpräsident Zhang Gaoli, er hoffe, dass die beiden Länder ihre Zusammenarbeit in den Bereichen fossile Brennstoffe und erneuerbare Energien verstärken können, um gemeinsam den Übergang zu sauberer Energie voranzutreiben und zur nachhaltigen Entwicklung der globalen Energie beizutragen.

Der kalifornische Gouverneur Jerry Brown brachte bei seinem Besuch letzte Woche auch sein Interesse an Zusammenarbeit mit chinesischen Beamten und Unternehmen zum Ausdruck und sagte, dass chinesische Expertise in Bereichen wie Technologie und emissionslose Fahrzeuge Kalifornien bei seinem eigenen Streben nach sauberer Energie helfen könnten.

Die „Gürtel und Straße“-Initiative, die von China im Jahr 2013 vorgeschlagen wurde, wird die globale Zusammenarbeit zu sauberer Energie weiter verstärken und ein weltweit verbundenes Energiesystem schaffen, sagte Amin.

„China ist nicht nur aus der Klimaperspektive wichtig. China ist auch wichtig in der Perspektive, wie eine Energiewende in der Zukunft weltweit stattfinden könnte“, sagte Amin.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001363588371