Xi, Trump treffen sich zu Beziehungen und Brennpunktthemen am Rande der G20

HAMBURG, 8. Juli 2017 (Xinhuanet) -- Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping (r.) trifft sich mit seinem US-amerikanischen Amtskollegen Donald Trump zur Diskussion der bilateralen Beziehungen und globalen Hotspot-Problemen am Rande des Gruppe der Zwanzig (G20) Gipfels, in Hamburg, Deutschland, 8. Juli 2017. (Quelle: Xinhua/Yao Dawei)  

HAMBURG, Deutschland, 8. Juli (Xinhuanet) – Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping und sein US-Amtskollege Donald Trump trafen sich hier am Samstag, um am Rande des Gruppe der 20 (G20)-Gipfels, um über die bilateralen Beziehungen und globale Brennpunktthemen zu diskutieren.

Xi sagte zu Trump, dass stärkere Beziehungen zwischen China und den USA förderlich für die Stabilität und den Wohlstand seien und den Interessen der beiden Völker und der internationalen Gemeinschaft in einer komplexen Welt, in der verschiedene Konflikte entstehen, dienen.

Mit dem Hinweis darauf, dass die beiden Länder in der bilateralen Kooperation in vielen Bereichen seit dem Mar-a-Lago-Treffen trotz einiger sensibler Angelegenheiten neuen Fortschritt gemacht haben, drängte Xi zu gemeinsamen Anstrengungen mit Trump, um die bilateralen Beziehungen auf Kurs zu halten und in internationalen Angelegenheiten zu koordinieren.

Xi betonte auch, dass sich beide Länder an den gegenseitigen Respekt und die Win-Win-Kooperation halten, die praktische Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen erweitern und die Koordination zu internationalen und regionalen Angelegenheiten stärken sollten, um die Beziehungen zwischen China und den USA gesund und stabil zu halten.

Die beiden Führungen vereinbarten, enge Austausche auf hoher Ebene aufrechtzuerhalten und das strategische gegenseitige Vertrauen zu fördern.

China und die Vereinigten Staaten haben sich entschlossen, am 19. Juli die erste Runde eines umfassenden Wirtschaftsdialogs abzuhalten, und die erste Runde eines Strafverfolgungs-, Cybersicherheits-, Sozial- und Kulturdialogs zu einem früheren Zeitpunkt zu beginnen.

Mit insgesamt vier hochrangigen Mechanismen zielen die beiden Länder darauf ab, das gegenseitige Verständnis zu verbessern und die praktische Zusammenarbeit zu verstärken.

Mit dem Hinweis, dass der 100-tägige Aktionsplan, der nach dem Treffen der beiden Präsidenten in Mar-a-Largo im April initiiert wurde, neue Fortschritte erzielt habe, sagte Xi, dass die beiden Seiten einen einjährigen Kooperationsplan diskutieren.

In Bezug auf die Verbesserung der militärischen Beziehungen schlug Xi vor, dass die Verteidigungsminister der beiden Länder so bald wie möglich einen Austausch von Besuchen durchführen.

Er forderte auch zu konzentrierten Anstrengungen zu solchen Angelegenheiten wie dem Chinabesuch des Vorsitzenden des U.S. Joint Chiefs of Staff im August, dem ersten Dialog zwischen den Mitarbeitern der Militärs der beiden Länder im November, und der Teilnahme der chinesischen Marine an dem von den USA geführten militärischen Übung im pazifischen Raum im Jahr 2018.

Die beiden Länder sollten die gegenseitigen Kerninteressen und Hauptbedenken respektieren und Unterschiede und sensible Angelegenheiten angemessen handhaben, sagte Xi.

Trump für seinen Teil begrüßte die „wunderbare Beziehung“ mit Xi und drückte Vertrauen gegenüber dem „Erfolg“ bei der Handhabung gemeinsamer Probleme zusammen mit China aus.

Der US-Präsident wies darauf hin, dass sich die Beziehungen zwischen den USA und China gut entwickeln, bei denen China ein wichtiger Handelspartner für die Vereinigten Staaten sei und eine wichtige Rolle in internationalen Angelegenheiten spiele.

Trump sagte, dass sein Land bereit sei, den Dialog und die Win-Win-Kooperation mit China in allen relevanten Bereichen zu erweitern und die Kommunikation und Koordination zu wichtigen internationalen und regionalen Angelegenheiten aufrechtzuerhalten.

Das Paar hatte ebenfalls einen tiefgründigen Austausch von Meinungen bezüglich der nuklearen Angelegenheit auf der Koreanischen Halbinsel.

Xi sagte, China sei fest entschlossen, die Halbinsel zu denuklearisieren, den Frieden und die Stabilität auf der Halbinsel zu schützen, und die Angelegenheit durch Dialog und Konsultation zu lösen.

China, sagte Xi, habe wiederholt seine prinzipielle Haltung verdeutlicht, dass die internationale Gemeinschaft, während sie notwendige Reaktionen auf die Verletzung der Resolutionen des UN-Sicherheitsrates durch die Demokratische Volksrepublik Korea mache, auch die Bemühungen zur Förderung des Dialogs und Kontrolle der Situation verstärken sollte.

Er bekräftigte gegenüber Trump auch, dass die chinesische Seite die Stationierung des Terminal High Altitude Area Defense Systems durch die USA in Südkorea ablehne.

Die beiden Führungen vereinbarten, enge Kommunikation und Koordination zur Nuklearfrage auf der Koreanischen Halbinsel fortzusetzen.

Sie tauschten ebenfalls Meinungen zur Verstärkung der bilateralen Koordination und Kooperation innerhalb des Rahmens der G20 aus.

Es ist geplant, dass Trump Ende dieses Jahres China einen Staatsbesuch abstatten werde.

Xi und Trump setzten im April während ihrer Gespräche im Mar-a-Lago-Resort im US-Bundesstaat Florida einen konstruktiven Ton für die Entwicklung der Beziehungen zwischen China und den USA. Das Treffen war die erste persönliche Kommunikation zwischen den beiden Staatsführungen, seitdem die neue US-Administration das Amt übernahm.

In Florida verbrachten die beiden Präsidenten mehr als sieben Stunden mit tiefgründigen Diskussionen, erlangten ein besseres Verständnis voneinander, festigten das gegenseitige Vertrauen, erreichten Konsens zu vielen wichtigen Themen und errichteten eine gute Arbeitsbeziehung.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)