Xinhuanet Deutsch

Spotlight: Xis einwöchige Reise erweitert Konsens zum Aufbau einer besseren Welt

German.xinhuanet.com | 10-07-2017 13:22:31 | 新华网

von Xinhua-Autor Liu Chang

HAMBURG, Deutschland, 8. Juli (Xinhuanet) – Das Logo des diesjährigen Gruppe der 20 (G20)-Gipfels ist ein sechsfarbiger Kreuzknoten, während es im vergangenen Jahr in Hangzhou, China, ein Brückenbogen war. Die verschiedenen Designs vermitteln offensichtlich dieselbe Botschaft: gegenseitige Verbindung.

Der Hamburger Gipfel fand statt, als die Weltwirtschaft seit der Finanzkrise im Jahr 2008 die beste Leistung erlebte, doch Experten warnen, dass die Grundlagen für künftiges Wachstum schwach bleiben.

Die gewalttägigen Proteste, die die Straßen der deutschen Hafenstadt erschütterten, haben auch widergespiegelt, dass, während die Globalisierung geholfen hat, weltweit einen beispiellosen Wohlstand zu erzeugen, ein inklusiveres globales Wirtschaftswachstum nun eine dringlichere Priorität zu sein scheint.

In der vergangenen Woche, ob zu Staatsbesuchen in Moskau und Berlin, oder in Hamburg für die Versammlung der G20, hat der chinesische Staatspräsident Xi Jinping die Bereitschaft Chinas gezeigt, sich dem Rest der Welt zum Aufbau einer besseren Welt für jeden anzuschließen.

STÄRKERE PARTNERSCHAFTEN SCHMIEDEN

In Moskau beschrieb Xi die Beziehung Chinas mit Russland nun als „die Beste in der Geschichte". Er stimmte auch mit seinem russischen Amtskollegen Wladimir Putin überein, die umfassend strategische Koordinationspartnerschaft weiter zu vertiefen.

Die beiden Präsidenten beschlossenen ebenfalls, die von China vorgeschlagene „Gürtel und Straße“-Initiative auf die Eurasische Wirtschaftsunion weiter anzugleichen, und die bilateralen Beziehungen zu einem Ballaststein für den Weltfrieden und die -Stabilität zu errichten.

Während des Besuches in Deutschland erzählte Xi der deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel, dass die Entwicklung der Beziehungen zwischen China und Deutschland über Jahrzehnte hinweg eine „Erfolgsgeschichte“ sei, die den beiden Völkern wirkliche Vorteile gebracht habe.

Xi und Merkel haben sich darauf geeinigt, die bilaterale Kooperation im Rahmen der „Gürtel und Straße“-Initiative zu intensivieren, und eine kontinuierliche Entwicklung der umfassend strategischen Partnerschaft zu gewährleisten, die beide Seiten im Jahr 2014 geschmiedet haben, als Xi das europäische Land zum ersten Mal als chinesischer Staatspräsident besucht hat.

Um zu mehr stabilen Mensch-zu-Mensch-Austauschen zwischen den Chinesen und Deutschen zu ermutigen, haben die beiden Führungen ebenfalls einen neu eingerichteten Panda Garden im Berliner Zoo eingeweiht, und sahen ein Fußballspiel zwischen chinesischen und deutschen Jugendmannschaften.

FÖRDERUNG EINES BREITEREN KONSENS

Trotz seines engen Zeitplanes traf sich Xi am Rande des G20-Gipfels mit den Führungen von sechs anderen Ländern.

Er nutzte seine Zeit gut, um Chinas Position zu wichtigen und sensiblen Angelegenheiten des gemeinsamen Interesses darzulegen, die Zusammenarbeit zu fördern und einen breiteren Konsens zu wichtigen regionalen und globalen Angelegenheiten aufzubauen.

Während des Treffens mit dem US-Präsidenten Donald Trump am Samstag sagte Xi, stärkere bilaterale Beziehungen seien gut für die Stabilität in einer komplexen Welt.

Er fügte hinzu, dass sich beide Seiten gegenseitig respektieren und eine gesunde Entwicklung von dem, was viele als die wichtigste bilaterale Beziehung der Welt bezeichnen, gewährleisten sollten.

Seit Trumps Amtseinführung in diesem Januar haben die Führungen der zwei wichtigsten Volkswirtschaften der Welt häufige Austausche aufrechterhalten. Im April erzielten sie während ihres Treffens in dem Mar-a-Lago-Resort in dem US-Bundesstaat Florida ertragreiche Resultate.

In Hamburg diskutierten die beiden Führungen über die Handels- und Militärkooperation. Laut Xi wird sich Chinas Marine den von den USA geführten militärischen Übungen im pazifischen Raum im nächsten Jahr anschließen.

Sie verglichen ebenfalls Anmerkungen zu globalen Brennpunktthemen wie dem Nuklearproblem auf der Koreanischen Halbinsel, und vereinbarten ihre Austausche und Koordination zu der Angelegenheit fortzusetzen.

Die chinesische Führung bekräftigte auch Chinas Opposition zu dem Einsatz des Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) Systems durch die USA in Südkorea.

In seinem Treffen mit dem südkoreanischen Präsidenten Moon Jae-in drängte Xi Seoul, auf Chinas große Bedenken zu hören und die Hürden in den bilateralen Beziehungen zu beseitigen, und verwies auf die Entscheidung der ehemaligen Regierung Südkoreas, THAAD hineinzulassen.

Er sagte auch, dass er die Bemühungen der neuen Regierung Südkoreas zur Wiederaufnahme des Dialogs und der Kontakte mit der Demokratischen Volksrepublik Korea unterstütze.

China habe sich verpflichtet, die Koreanische Halbinsel zu denuklearisieren und die Angelegenheit durch Dialog und Konsultation beizulegen, fügte er hinzu.

EINE INKLUSIVERE WELTWIRTSCHAFT FORMEN

Während seiner Rede auf dem diesjährigen G20-Gipfel forderte die chinesische Führung andere Mitgliedsvolkswirtschaften auf, die Vereinbarungen, die im vergangenen Jahr in Hangzhou erzielt wurden, weiter umzusetzen.

Er merkte an, dass weitere Maßnahmen erforderlich seien, da „die Weltwirtschaft noch immer von tief-verwurzelten Problemen geplagt wird und mit vielen Unsicherheiten und destabilisierenden Faktoren konfrontiert ist.“

Um eine offenere Weltwirtschaft aufzubauen und ein inklusiveres Weltwirtschaftswachstum zu verwirklichen, bot Xi eine Reihe von Vorschlägen.

Er schlug vor, dass die Gruppe der großen Volkswirtschaften das multilaterale Handelsregime unterstütze und an Offenheit und gegenseitigem Nutzen festhalte, um so die Größe des „Kuchens“ der Weltwirtschaft zu vergrößern.

Xi rief alle Seiten auf, neue Wachstumsquellen zu stärken, und fügte hinzu, dass er der Ansicht sei, dass die Förderung von Innovation und das Eingehen auf die Angelegenheit der Entwicklung Teil der Antworten seien.

In Bezug auf die Förderung der Inklusivität sagte die chinesische Führung, dass die G20-Mitglieder die Synergie zwischen den Wirtschafts- und Sozialpolitiken fördern, auf das Unausgewogenheit zwischen industrieller Modernisierung und Kenntnissen und Fertigkeiten eingehen, und eine gerechtere Einkommensverteilung gewährleisten müssen.

Er forderte die G20-Mitglieder auf, die Bemühungen zur Unterstützung von Afrikas Entwicklung zu intensivieren, und die auf dem Hangzhou-Gipfel vereinbarte Initiative zur Unterstützung der Industrialisierung Afrikas und der am wenigsten entwickelten Länder durchzuführen.

Der chinesische Staatspräsident betonte auch die Notwendigkeit, die globale Wirtschaftsordnungspolitik zu verbessern. Er forderte die G20-Mitglieder auf, die makroökonomische politische Koordination zu stärken und Risiken auf den Finanzmärkten zu verhindern.

„Menschen, die miteinander arbeiten, addieren ihre Potenziale. Menschen, die füreinander arbeiten, multiplizieren ihre Potenziale“, zitierte er ein deutsches Sprichwort.

„In diesem Sinne, lassen Sie uns zusammenarbeiten, um das miteinander verbundene Wachstum für den gemeinsamen Wohlstand zu fördern und in Richtung einer globalen Schicksalsgemeinschaft zu errichten“, fügte der chinesische Staatspräsident hinzu.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

 

 

Weitere Artikel
010020071360000000000000011100001364316941