Economic Watch: Chinas New Economy nimmt Fahrt auf inmitten stetigen Wachstums

BEIJING, 17. Juli (Xinhuanet) -- China berichtete am Montag von einem stetigen Wachstum von 6,9 Prozent in der ersten Hälfte von 2017, obwohl die Zahlen von Reformfortschritten und Leistungen in den Sektoren der New Economy überschattet wurden.

Der Konsum und die Dienstleistungen nehmen zusammen mit den innovationsgetriebenen Sektoren der New Economy eine größere Rolle in der Wirtschaft ein, laut Daten des Nationalen Statistikbüros (NBS).

SEKTOREN DER NEW ECONOMY

Die Sektoren Hightech und Ausrüstungsfertigung führen das industrielle Wachstum des Landes an, mit einem Produktionsanstieg von jeweils 13,1 Prozent und 11,5 Prozent in der ersten Hälfte gegenüber dem Vorjahr, verglichen mit einem 6,9-prozentigen Anstieg bei der Gesamtleistung.

„Die Stärke der New Economy nimmt deutlich zu“, sagte Xing Zhihong, ein Sprecher des NBS.

In den ersten sechs Monaten gingen bis zu 45,6 Prozent der industriellen Investitionen in die technologische Verbesserung, was den Weg für zukünftige industrielle Modernisierung ebne, laut Xing.

Die Onlineverkäufe von physischen Waren, eines der wichtigen, neuen Geschäftsmodelle von China, stiegen um 28,6 Prozent auf 2,37 Billionen Yuan (etwa 350 Mrd. US-Dollar), was 13,8 Prozent des gesamten Einzelhandels des Landes ausmacht.

Eine Umfrage der NBS bei 40.000 kleinen und Mikrofirmen in China, die wichtige Unternehmen beim Streben des Landes nach neuem und inklusivem Wirtschaftswachstum sind, zeigte, dass der Geschäftsklimaindex dieser Firmen ein Zweijahreshoch von 96,5 Prozent im zweiten Quartal erreichte.

Wu Yibing, Co-Leiter für China bei der singapurischen Investitionsfirma Temasek Holdings, erzählte Xinhua, dass sein Unternehmen die Investitionen in Chinas Sektoren der New Economy erhöhen wolle, da Temasek optimistisch bezüglich Chinas laufendem, wirtschaftlichem Wandel sei.

Er nannte einige Sektoren der New Economy, die er als „sehr attraktiv“ beschrieb, einschließlich Hightech, Nichtbanken-Finanzierungen, Lebenswissenschaften und Konsum.

„Investitionen in diese Branchen haben bessere Leistungen als der gesamte Wertpapierbestand des Unternehmens bezeugt“, sagte er.

NEUE WACHSTUMSMOTOREN

Bei der angebotsseitigen Strukturreform des Landes und dem Wechsel des Wachstumsmotors wurden auch Fortschritte erzielt, laut NBS.

Der Dienstleistungssektor, der bereits 54,1 Prozent der gesamten Wirtschaft ausmacht, erweiterte sich in der ersten Hälfte um 7,7 Prozent gegenüber dem Vorjahr, womit er ein 3,5-prozentiges Wachstum in der Primärindustrie und einen 6,4-prozentigen Anstieg in den sekundären Industrien überholte, zeigten Daten des NBS.

Im gleichen Zeitraum erreichte der Beitrag der Binnennachfrage zum BIP-Wachstum 96,1 Prozent, was 0,3 Prozentpunkte höher als das Niveau des ersten Quartals war und ein Trend ist, der sehr stark mit Chinas Bemühungen zum Wechsel des Wachstumsmodells übereinstimmt.

Währenddessen stand die Nutzung der industriellen Kapazität in der ersten Hälfte bei 76,4 Prozent, was ein Wachstum von 3,4 Prozentpunkten gegenüber einem Jahr zuvor ist.

Hinsichtlich der Bestandsverringerung beim Immobilienmarkt war die Grundfläche der unverkauften Immobilien Ende Juni um 9,6 Prozent gesunken.

Das Wachstum bei Investitionen in die Immobilienentwicklung verlangsamte sich zwischen Januar bis Juni weiter um 8,5 Prozent im Vergleich zu 8,8 Prozent während der ersten fünf Monate, was weitere Belege dafür liefert, dass Chinas Immobilienmarkt an Schwung verliert inmitten staatlicher Abkühlungsmaßnahmen zur Vernichtung von Anlagevermögensblasen.

BESSERE WACHSTUMSPERSPEKTIVE

Der laufende, wirtschaftliche Wandel und die Strukturreform entfachten Optimismus über Chinas zukünftige Wachstumsperspektive.

„Chinas Wirtschaft operiert innerhalb eines angemessenen Bereichs, behält ein stabiles, koordiniertes und nachhaltiges Wachstum bei und legt eine solide Grundlage zum Erreichen des Jahresziels“, sagte Xing.

Im zweiten Quartal wuchs das BIP kontinuierlich um 6,9 Prozent gegenüber dem Vorjahr, was im ersten Quartal unverändert blieb, aber deutlich über dem staatlichen, jährlichen Wachstumsziel von 6,5 Prozent liegt.

Vorausschauend sagte Xing, dass mehr positive Veränderungen unterwegs seien und, dass die Festigung durch Verbesserungen bei der Realwirtschaft und der Ausweitung der externen und Binnennachfrage konsolidiert werde.

Während einer zweitägigen nationalen Finanz-Arbeitskonferenz, die am Samstag endete, enthüllte China Reformpläne zur Verbesserung der Fähigkeiten des Finanzsektors, um der Realwirtschaft zu dienen, während man sich dadurch vor systemischen Risiken schützt.

Nachdem die Daten am Montag veröffentlicht wurden, sagte Nomura Securities in einem Bericht, dass es entsprechend der Daten seine Prognosen für das Wachstum im dritten Quartal von den vorherigen 6,6 Prozent auf 6,8 Prozent erhöhe und die Voraussage für das jährliche Wachstum von 6,7 Prozent auf 6,8 Prozent steigere.

Die Prognose einer schrittweisen Wachstumsverlangsamung aufgrund eines geschwächten Immobiliensektors, einer möglichen Mäßigung der Binnennachfrage sowie Unsicherheiten bezüglich der externen Nachfrage hätten weiter Gültigkeit, besagte der Bericht.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

Economic Watch: Chinas New Economy nimmt Fahrt auf inmitten stetigen Wachstums

GERMAN.XINHUA.COM 2017-07-18 16:55:54

BEIJING, 17. Juli (Xinhuanet) -- China berichtete am Montag von einem stetigen Wachstum von 6,9 Prozent in der ersten Hälfte von 2017, obwohl die Zahlen von Reformfortschritten und Leistungen in den Sektoren der New Economy überschattet wurden.

Der Konsum und die Dienstleistungen nehmen zusammen mit den innovationsgetriebenen Sektoren der New Economy eine größere Rolle in der Wirtschaft ein, laut Daten des Nationalen Statistikbüros (NBS).

SEKTOREN DER NEW ECONOMY

Die Sektoren Hightech und Ausrüstungsfertigung führen das industrielle Wachstum des Landes an, mit einem Produktionsanstieg von jeweils 13,1 Prozent und 11,5 Prozent in der ersten Hälfte gegenüber dem Vorjahr, verglichen mit einem 6,9-prozentigen Anstieg bei der Gesamtleistung.

„Die Stärke der New Economy nimmt deutlich zu“, sagte Xing Zhihong, ein Sprecher des NBS.

In den ersten sechs Monaten gingen bis zu 45,6 Prozent der industriellen Investitionen in die technologische Verbesserung, was den Weg für zukünftige industrielle Modernisierung ebne, laut Xing.

Die Onlineverkäufe von physischen Waren, eines der wichtigen, neuen Geschäftsmodelle von China, stiegen um 28,6 Prozent auf 2,37 Billionen Yuan (etwa 350 Mrd. US-Dollar), was 13,8 Prozent des gesamten Einzelhandels des Landes ausmacht.

Eine Umfrage der NBS bei 40.000 kleinen und Mikrofirmen in China, die wichtige Unternehmen beim Streben des Landes nach neuem und inklusivem Wirtschaftswachstum sind, zeigte, dass der Geschäftsklimaindex dieser Firmen ein Zweijahreshoch von 96,5 Prozent im zweiten Quartal erreichte.

Wu Yibing, Co-Leiter für China bei der singapurischen Investitionsfirma Temasek Holdings, erzählte Xinhua, dass sein Unternehmen die Investitionen in Chinas Sektoren der New Economy erhöhen wolle, da Temasek optimistisch bezüglich Chinas laufendem, wirtschaftlichem Wandel sei.

Er nannte einige Sektoren der New Economy, die er als „sehr attraktiv“ beschrieb, einschließlich Hightech, Nichtbanken-Finanzierungen, Lebenswissenschaften und Konsum.

„Investitionen in diese Branchen haben bessere Leistungen als der gesamte Wertpapierbestand des Unternehmens bezeugt“, sagte er.

NEUE WACHSTUMSMOTOREN

Bei der angebotsseitigen Strukturreform des Landes und dem Wechsel des Wachstumsmotors wurden auch Fortschritte erzielt, laut NBS.

Der Dienstleistungssektor, der bereits 54,1 Prozent der gesamten Wirtschaft ausmacht, erweiterte sich in der ersten Hälfte um 7,7 Prozent gegenüber dem Vorjahr, womit er ein 3,5-prozentiges Wachstum in der Primärindustrie und einen 6,4-prozentigen Anstieg in den sekundären Industrien überholte, zeigten Daten des NBS.

Im gleichen Zeitraum erreichte der Beitrag der Binnennachfrage zum BIP-Wachstum 96,1 Prozent, was 0,3 Prozentpunkte höher als das Niveau des ersten Quartals war und ein Trend ist, der sehr stark mit Chinas Bemühungen zum Wechsel des Wachstumsmodells übereinstimmt.

Währenddessen stand die Nutzung der industriellen Kapazität in der ersten Hälfte bei 76,4 Prozent, was ein Wachstum von 3,4 Prozentpunkten gegenüber einem Jahr zuvor ist.

Hinsichtlich der Bestandsverringerung beim Immobilienmarkt war die Grundfläche der unverkauften Immobilien Ende Juni um 9,6 Prozent gesunken.

Das Wachstum bei Investitionen in die Immobilienentwicklung verlangsamte sich zwischen Januar bis Juni weiter um 8,5 Prozent im Vergleich zu 8,8 Prozent während der ersten fünf Monate, was weitere Belege dafür liefert, dass Chinas Immobilienmarkt an Schwung verliert inmitten staatlicher Abkühlungsmaßnahmen zur Vernichtung von Anlagevermögensblasen.

BESSERE WACHSTUMSPERSPEKTIVE

Der laufende, wirtschaftliche Wandel und die Strukturreform entfachten Optimismus über Chinas zukünftige Wachstumsperspektive.

„Chinas Wirtschaft operiert innerhalb eines angemessenen Bereichs, behält ein stabiles, koordiniertes und nachhaltiges Wachstum bei und legt eine solide Grundlage zum Erreichen des Jahresziels“, sagte Xing.

Im zweiten Quartal wuchs das BIP kontinuierlich um 6,9 Prozent gegenüber dem Vorjahr, was im ersten Quartal unverändert blieb, aber deutlich über dem staatlichen, jährlichen Wachstumsziel von 6,5 Prozent liegt.

Vorausschauend sagte Xing, dass mehr positive Veränderungen unterwegs seien und, dass die Festigung durch Verbesserungen bei der Realwirtschaft und der Ausweitung der externen und Binnennachfrage konsolidiert werde.

Während einer zweitägigen nationalen Finanz-Arbeitskonferenz, die am Samstag endete, enthüllte China Reformpläne zur Verbesserung der Fähigkeiten des Finanzsektors, um der Realwirtschaft zu dienen, während man sich dadurch vor systemischen Risiken schützt.

Nachdem die Daten am Montag veröffentlicht wurden, sagte Nomura Securities in einem Bericht, dass es entsprechend der Daten seine Prognosen für das Wachstum im dritten Quartal von den vorherigen 6,6 Prozent auf 6,8 Prozent erhöhe und die Voraussage für das jährliche Wachstum von 6,7 Prozent auf 6,8 Prozent steigere.

Die Prognose einer schrittweisen Wachstumsverlangsamung aufgrund eines geschwächten Immobiliensektors, einer möglichen Mäßigung der Binnennachfrage sowie Unsicherheiten bezüglich der externen Nachfrage hätten weiter Gültigkeit, besagte der Bericht.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001364531741