Kommentar: Chinas aufsteigende innovationsgetriebene Wirtschaftssektoren bieten Inspiration für globales Wachstum

Von Zheng Hangen, Wang Haiqing

BEIJING, 18. Juli (Xinhuanet) -- China hat in der ersten Hälfte von 2017 die Leistungen vieler Volkswirtschaften übertroffen, was durch starken Konsum und Dienstleistungen und die innovationsgetriebenen neuen Wirtschaftssektoren bewirkt wurde, laut jüngsten Daten des Nationalen Statistikbüros (NBS) des Landes.

Ein Trend, der durch die neuen Zahlen bestätigt wurde, ist, dass Innovation tatsächlich ein Schlüsselmotor der chinesischen Wirtschaft geworden ist, da die Sektoren Hightech und Ausrüstungsfertigung in der ersten Hälfte des Jahres jeweils um 13,1 Prozent und 11,5 Prozent stiegen, und Onlineverkäufe auf stattliche 28,6 Prozent oder 2,37 Billionen Yuan (ca. 350 Mrd. US-Dollar) anstiegen, neben anderen Highlights des halbjährigen Wirtschaftsberichtes.

Schon seit längerer Zeit sind viele Beobachter der globalen Wirtschaft über die Allgegenwart von mobilen Zahlungen und das wachsende Ausmaß der Sharing Economy in China erstaunt, ohne das umfassendere Bild hinter so einem Phänomen aufzuzeigen – Dass sich die chinesische Wirtschaft nämlich zu einem globalen Modell bezüglich des Strebens nach technologischem Fortschritt und Innovation entwickelt hat.

Angesichts einer chronischen trägen Weltwirtschaft könnte Innovation der Schlüssel zu einer stabilen und zufriedenstellenden Entwicklung sein.

Chinas Vorschlag Innovation zu fördern, hat weltweite Zustimmung gewonnen. Die UN-Generalversammlung befürwortete Chinas Idee zur Innovation im April in einer Resolution, die besagte, dass sie entscheidend für die Schaffung von Arbeitsplätzen und die Ausweitung der Möglichkeiten für alle sei. Auf dem jüngsten G20-Gipfel im deutschen Hamburg wurde eine Sitzung der digitalen Wirtschaft gewidmet, bei der in tiefgründigen Diskussionen auf hoher Ebene auf dem Thema des vorherigen G20-Gipfels in Hangzhou in der ostchinesischen Provinz Zhejiang aufgebaut wurde.

Innovation ist auch ein neues Schlüsselwort für Chinas bilaterale Kooperation mit einigen anderen Ländern geworden. Anfang des Jahres einigten sich China und die Schweiz auf den Aufbau einer strategisch innovativen Partnerschaft.

Im März verkündeten China und Israel eine innovative, umfassende Partnerschaft und im Juni einigten sich China und Deutschland auf die Stärkung der Kooperation bei Innovation.

Chinas Praxis des Anregens von Innovationen durch Politikgestaltung hat kontinuierlich das Ökosystem für Innovationen optimiert und ins Auge springende Resultate optimiert.

Laut offiziellen Zahlen überschritt die Zahl der geltenden chinesischen Patente in China 2016 die Millionenmarke und der Beitrag zu wissenschaftlichem und technologischem Fortschritt zum Wirtschaftswachstum stieg auf 56,2 Prozent.

Der renommierte Ökonom Klaus Schwab sagte kürzlich, dass China der Welt seine stärkere Macht zur „Führung der vierten industriellen Revolution, nämlich dem Unternehmertum und der Innovation“ demonstriere. China sei auf dem besten Weg neue Gebiete für Innovation zu erkunden und China sei bereit seine Erfahrungen bei der Wiederbelebung der Wirtschaft durch technologische Durchbrüche und Kreativität mit dem Rest der Welt zu teilen.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

Kommentar: Chinas aufsteigende innovationsgetriebene Wirtschaftssektoren bieten Inspiration für globales Wachstum

GERMAN.XINHUA.COM 2017-07-19 16:44:46

Von Zheng Hangen, Wang Haiqing

BEIJING, 18. Juli (Xinhuanet) -- China hat in der ersten Hälfte von 2017 die Leistungen vieler Volkswirtschaften übertroffen, was durch starken Konsum und Dienstleistungen und die innovationsgetriebenen neuen Wirtschaftssektoren bewirkt wurde, laut jüngsten Daten des Nationalen Statistikbüros (NBS) des Landes.

Ein Trend, der durch die neuen Zahlen bestätigt wurde, ist, dass Innovation tatsächlich ein Schlüsselmotor der chinesischen Wirtschaft geworden ist, da die Sektoren Hightech und Ausrüstungsfertigung in der ersten Hälfte des Jahres jeweils um 13,1 Prozent und 11,5 Prozent stiegen, und Onlineverkäufe auf stattliche 28,6 Prozent oder 2,37 Billionen Yuan (ca. 350 Mrd. US-Dollar) anstiegen, neben anderen Highlights des halbjährigen Wirtschaftsberichtes.

Schon seit längerer Zeit sind viele Beobachter der globalen Wirtschaft über die Allgegenwart von mobilen Zahlungen und das wachsende Ausmaß der Sharing Economy in China erstaunt, ohne das umfassendere Bild hinter so einem Phänomen aufzuzeigen – Dass sich die chinesische Wirtschaft nämlich zu einem globalen Modell bezüglich des Strebens nach technologischem Fortschritt und Innovation entwickelt hat.

Angesichts einer chronischen trägen Weltwirtschaft könnte Innovation der Schlüssel zu einer stabilen und zufriedenstellenden Entwicklung sein.

Chinas Vorschlag Innovation zu fördern, hat weltweite Zustimmung gewonnen. Die UN-Generalversammlung befürwortete Chinas Idee zur Innovation im April in einer Resolution, die besagte, dass sie entscheidend für die Schaffung von Arbeitsplätzen und die Ausweitung der Möglichkeiten für alle sei. Auf dem jüngsten G20-Gipfel im deutschen Hamburg wurde eine Sitzung der digitalen Wirtschaft gewidmet, bei der in tiefgründigen Diskussionen auf hoher Ebene auf dem Thema des vorherigen G20-Gipfels in Hangzhou in der ostchinesischen Provinz Zhejiang aufgebaut wurde.

Innovation ist auch ein neues Schlüsselwort für Chinas bilaterale Kooperation mit einigen anderen Ländern geworden. Anfang des Jahres einigten sich China und die Schweiz auf den Aufbau einer strategisch innovativen Partnerschaft.

Im März verkündeten China und Israel eine innovative, umfassende Partnerschaft und im Juni einigten sich China und Deutschland auf die Stärkung der Kooperation bei Innovation.

Chinas Praxis des Anregens von Innovationen durch Politikgestaltung hat kontinuierlich das Ökosystem für Innovationen optimiert und ins Auge springende Resultate optimiert.

Laut offiziellen Zahlen überschritt die Zahl der geltenden chinesischen Patente in China 2016 die Millionenmarke und der Beitrag zu wissenschaftlichem und technologischem Fortschritt zum Wirtschaftswachstum stieg auf 56,2 Prozent.

Der renommierte Ökonom Klaus Schwab sagte kürzlich, dass China der Welt seine stärkere Macht zur „Führung der vierten industriellen Revolution, nämlich dem Unternehmertum und der Innovation“ demonstriere. China sei auf dem besten Weg neue Gebiete für Innovation zu erkunden und China sei bereit seine Erfahrungen bei der Wiederbelebung der Wirtschaft durch technologische Durchbrüche und Kreativität mit dem Rest der Welt zu teilen.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001364561281