Spotlight: Chinas finanzielle Bemühungen helfen dabei, globale Risiken auszugleichen

Von Gao Wencheng

BEIJING, 19. Juli (Xinhuanet) -- Chinas Bemühungen zur rigorosen Reform und fortschreitenden Öffnung seines Finanzsektors würden zu globalen Bemühungen zur Eindämmung von Risiken beitragen, sagten Analysten.

Vor dem Hintergrund einer schwachen Erholung von der Finanzkrise und politischen Unsicherheiten auf der Welt wurde vor kurzem eine Reihe von Konferenzen in China abgehalten, um besonnen die bestehenden Risiken zu untersuchen, sowie mögliche Wege, diese abzuwehren.

ANHALTENDE RISIKEN

Obwohl die Chefin der US-Federal Reserve Janet Yellen vor kurzem behauptete, dass wir „zu unseren Lebzeiten“ keine weitere Finanzkrise erleben könnten, es noch zu früh ist sich als Sieger zu erklären.

Es existieren Risiken für die Vereinigten Staaten in der Säuberung ihrer Bilanz. Bemühungen zur Verstärkung des Bankensektors in Teilen Europas liegen weiter zurück.

Im Gespräch über globale Finanzrisiken sagte Bao Jianyun, ein auf die Weltwirtschaft spezialisierter Professor der Renmin-Universität Chinas, gegenüber Xinhua: „Da die entwickelten Volkswirtschaften weiterhin einen Trend des langsamen Wachstums erleben, sollten die westlichen Länder strikt systemische Risiken in ihren Finanzmärkten verhindern.“

Der Appetit der obersten finanzpolitischen Entscheidungsträger verschiebt sich in einigen westlichen Ländern von der Krisenbekämpfung auf inländisches Wachstum. Beispielsweise schlägt die Administration des US-Präsidenten Donald Trump vor, viele der nach der Krise getroffenen Finanzregeln zurückzunehmen.

Ou Minggang, Direktor des internationalen Finanzforschungszentrums der China Foreign Affairs University, sagte: „Der neue Deregulierungsplan des Präsidenten könnte seinem Land kurzfristig zugutekommen, doch dem internationalen Finanzsystem würde es Risiken hinzufügen.“

Die größten Risiken in Europa sind die Rücknahme monetärer Stimulationsmaßnahmen durch die Europäische Zentralbank und mögliche Brexit-Szenarien.

Solche Unsicherheiten hätten zu „Zuversichtsrisiken“ geführt, besonders nach protektionistischen Maßnahmen einiger Länder, um ihre Türen für Überseehandel und Investition zu schließen, warnte Bao.

CHINAS VERSPRECHEN FÜR WEITERE ÖFFNUNG

Während sich der protektionistische Trend von entwickelten Ländern auf Entwicklungsländer ausbreite, betrachtet Bao China als das Rückgrat globaler Finanzstabilität, mit steigender Statur in den globalen Finanzen.

„China, eine wichtige aufstrebende Wirtschaft, wird nun zum Hauptantrieb der Globalisierung. Chinas finanzielle Offenheit und Stabilität verleihen ihm eine unverzichtbare Rolle im globalen Finanzsystem“, sagte Bao.

China bekennt sich laut einer Sitzung von Chinas Zentraler Führungsgruppe für Finanz und Wirtschaftsangelegenheiten am Montag zur Verbesserung seines Investitions- und Marktumfelds, der Beschleunigung der Öffnung zur Außenwelt und der Senkung der Betriebskosten.

„Mit der Internationalisierung der chinesischen Währung wird die zweitgrößte Volkswirtschaft der Welt seinen Finanzmarkt weiter öffnen, um auf dem globalen Markt mehr öffentliche Güter anzubieten und so die bisherigen Funktionen westlicher Mächte teilweise zu ersetzen“, sagte Bao.

China sieht die Abwehr von systemischen Finanzrisiken als das ewige Thema der finanziellen Arbeit und kündigte auf der am Samstag zu Ende gegangenen Nationalen Konferenz für Finanzarbeit an, dass es ein Komitee unter Aufsicht des Staatsrats gründen wird, um finanzielle Stabilität und Entwicklung zu überwachen.

China messe der finanziellen Stabilität und der Förderung finanzieller Arbeit zur Verstärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Landes große Bedeutung bei, sagte Bao, mit der Betonung, dass die Finanzstabilität strategische Bedeutung für das Land habe.

Auch lokale Regierungen wurden auf der Konferenz dazu angehalten, das Schuldenwachstum zu kontrollieren, bei finanziellen Unregelmäßigkeiten hart durchzugreifen und die Aufsicht über Internetfinanzen zu verbessern.

„Solche Maßnahmen zur Eliminierung von Risiken werden das chinesische und globale Finanzsystem definitiv stabilisieren, im Kontext der gegenseitigen finanziellen Abhängigkeit zwischen China und der Welt als ganzes“, sagte Ou.

REALWIRTSCHAFT ALS PRIORITÄT

Chinas Nationale Konferenz für Finanzarbeit beeindruckte Analysten mit ihrer Betonung, den Finanzsektor anzuhalten, der Realwirtschaft zu dienen.

Die Konferenz betonte, dass der Realwirtschaft zu dienen die Pflicht und der Zweck des Finanzsektors sei, sowie der grundsätzliche Weg, vor finanziellen Risiken zu schützen.

„Die anhaltende Verbesserung der Effizienz und Qualität von Finanzdienstleistungen wird es kostengünstiger für Unternehmen gestalten, Kredite aufzunehmen und einen Impuls für Unternehmertum und Innovationen geben“, sagte Ou.

Die Konferenz rief die Finanzsektoren auch dazu auf, mehr Ressourcen in sowohl große als auch schwache Bereiche der wirtschaftlichen und gesellschaftliche Entwicklung fließen zu lassen.

Ou sagte, dass falls die Finanzindustrie sich zu schnell für die Realwirtschaft entwickele, die Finanzsektoren das Risiko eingehen würden, ins Nichts zu fallen, und nannte Island als Beispiel: „Isländer haben die Harpune niedergelegt und Finanzen aufgegriffen“.

Das Land hatte beachtlichen internationalen Einfluss durch einen unverhältnismäßig großen Bankensektor. Doch der Kollaps des Bankensektors brachte letztendlich auch die Wirtschaft des Landes zu Fall.

Finanzinnovation hat die Chancen erhöht und Investitionskosten gesenkt, doch die Innovation hat auch manchmal das Finanzsystem risikoreicher gestaltet.

Ou sagte, dass sich die Innovation weg von der Realwirtschaft entwickeln könne und sogar aus den grundlegenden Prinzipien der Finanzen hinaus, was sehr disruptiv für das globale Finanzsystem sein kann.

„Andere politische Entscheidungsträger müssen sich an China orientieren, um einen ausgewogenen Blick auf finanzielle Innovation zu erhalten“, sagte Ou gegenüber Xinhua. „Die globalen Finanzen sind eher ein Netzwerk, in dem alles mit allem anderen verbunden ist und China mit seiner zunehmenden Stabilität wird eine größere Rolle im Zentrum der Bühne spielen“.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

Spotlight: Chinas finanzielle Bemühungen helfen dabei, globale Risiken auszugleichen

GERMAN.XINHUA.COM 2017-07-20 16:49:58

Von Gao Wencheng

BEIJING, 19. Juli (Xinhuanet) -- Chinas Bemühungen zur rigorosen Reform und fortschreitenden Öffnung seines Finanzsektors würden zu globalen Bemühungen zur Eindämmung von Risiken beitragen, sagten Analysten.

Vor dem Hintergrund einer schwachen Erholung von der Finanzkrise und politischen Unsicherheiten auf der Welt wurde vor kurzem eine Reihe von Konferenzen in China abgehalten, um besonnen die bestehenden Risiken zu untersuchen, sowie mögliche Wege, diese abzuwehren.

ANHALTENDE RISIKEN

Obwohl die Chefin der US-Federal Reserve Janet Yellen vor kurzem behauptete, dass wir „zu unseren Lebzeiten“ keine weitere Finanzkrise erleben könnten, es noch zu früh ist sich als Sieger zu erklären.

Es existieren Risiken für die Vereinigten Staaten in der Säuberung ihrer Bilanz. Bemühungen zur Verstärkung des Bankensektors in Teilen Europas liegen weiter zurück.

Im Gespräch über globale Finanzrisiken sagte Bao Jianyun, ein auf die Weltwirtschaft spezialisierter Professor der Renmin-Universität Chinas, gegenüber Xinhua: „Da die entwickelten Volkswirtschaften weiterhin einen Trend des langsamen Wachstums erleben, sollten die westlichen Länder strikt systemische Risiken in ihren Finanzmärkten verhindern.“

Der Appetit der obersten finanzpolitischen Entscheidungsträger verschiebt sich in einigen westlichen Ländern von der Krisenbekämpfung auf inländisches Wachstum. Beispielsweise schlägt die Administration des US-Präsidenten Donald Trump vor, viele der nach der Krise getroffenen Finanzregeln zurückzunehmen.

Ou Minggang, Direktor des internationalen Finanzforschungszentrums der China Foreign Affairs University, sagte: „Der neue Deregulierungsplan des Präsidenten könnte seinem Land kurzfristig zugutekommen, doch dem internationalen Finanzsystem würde es Risiken hinzufügen.“

Die größten Risiken in Europa sind die Rücknahme monetärer Stimulationsmaßnahmen durch die Europäische Zentralbank und mögliche Brexit-Szenarien.

Solche Unsicherheiten hätten zu „Zuversichtsrisiken“ geführt, besonders nach protektionistischen Maßnahmen einiger Länder, um ihre Türen für Überseehandel und Investition zu schließen, warnte Bao.

CHINAS VERSPRECHEN FÜR WEITERE ÖFFNUNG

Während sich der protektionistische Trend von entwickelten Ländern auf Entwicklungsländer ausbreite, betrachtet Bao China als das Rückgrat globaler Finanzstabilität, mit steigender Statur in den globalen Finanzen.

„China, eine wichtige aufstrebende Wirtschaft, wird nun zum Hauptantrieb der Globalisierung. Chinas finanzielle Offenheit und Stabilität verleihen ihm eine unverzichtbare Rolle im globalen Finanzsystem“, sagte Bao.

China bekennt sich laut einer Sitzung von Chinas Zentraler Führungsgruppe für Finanz und Wirtschaftsangelegenheiten am Montag zur Verbesserung seines Investitions- und Marktumfelds, der Beschleunigung der Öffnung zur Außenwelt und der Senkung der Betriebskosten.

„Mit der Internationalisierung der chinesischen Währung wird die zweitgrößte Volkswirtschaft der Welt seinen Finanzmarkt weiter öffnen, um auf dem globalen Markt mehr öffentliche Güter anzubieten und so die bisherigen Funktionen westlicher Mächte teilweise zu ersetzen“, sagte Bao.

China sieht die Abwehr von systemischen Finanzrisiken als das ewige Thema der finanziellen Arbeit und kündigte auf der am Samstag zu Ende gegangenen Nationalen Konferenz für Finanzarbeit an, dass es ein Komitee unter Aufsicht des Staatsrats gründen wird, um finanzielle Stabilität und Entwicklung zu überwachen.

China messe der finanziellen Stabilität und der Förderung finanzieller Arbeit zur Verstärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Landes große Bedeutung bei, sagte Bao, mit der Betonung, dass die Finanzstabilität strategische Bedeutung für das Land habe.

Auch lokale Regierungen wurden auf der Konferenz dazu angehalten, das Schuldenwachstum zu kontrollieren, bei finanziellen Unregelmäßigkeiten hart durchzugreifen und die Aufsicht über Internetfinanzen zu verbessern.

„Solche Maßnahmen zur Eliminierung von Risiken werden das chinesische und globale Finanzsystem definitiv stabilisieren, im Kontext der gegenseitigen finanziellen Abhängigkeit zwischen China und der Welt als ganzes“, sagte Ou.

REALWIRTSCHAFT ALS PRIORITÄT

Chinas Nationale Konferenz für Finanzarbeit beeindruckte Analysten mit ihrer Betonung, den Finanzsektor anzuhalten, der Realwirtschaft zu dienen.

Die Konferenz betonte, dass der Realwirtschaft zu dienen die Pflicht und der Zweck des Finanzsektors sei, sowie der grundsätzliche Weg, vor finanziellen Risiken zu schützen.

„Die anhaltende Verbesserung der Effizienz und Qualität von Finanzdienstleistungen wird es kostengünstiger für Unternehmen gestalten, Kredite aufzunehmen und einen Impuls für Unternehmertum und Innovationen geben“, sagte Ou.

Die Konferenz rief die Finanzsektoren auch dazu auf, mehr Ressourcen in sowohl große als auch schwache Bereiche der wirtschaftlichen und gesellschaftliche Entwicklung fließen zu lassen.

Ou sagte, dass falls die Finanzindustrie sich zu schnell für die Realwirtschaft entwickele, die Finanzsektoren das Risiko eingehen würden, ins Nichts zu fallen, und nannte Island als Beispiel: „Isländer haben die Harpune niedergelegt und Finanzen aufgegriffen“.

Das Land hatte beachtlichen internationalen Einfluss durch einen unverhältnismäßig großen Bankensektor. Doch der Kollaps des Bankensektors brachte letztendlich auch die Wirtschaft des Landes zu Fall.

Finanzinnovation hat die Chancen erhöht und Investitionskosten gesenkt, doch die Innovation hat auch manchmal das Finanzsystem risikoreicher gestaltet.

Ou sagte, dass sich die Innovation weg von der Realwirtschaft entwickeln könne und sogar aus den grundlegenden Prinzipien der Finanzen hinaus, was sehr disruptiv für das globale Finanzsystem sein kann.

„Andere politische Entscheidungsträger müssen sich an China orientieren, um einen ausgewogenen Blick auf finanzielle Innovation zu erhalten“, sagte Ou gegenüber Xinhua. „Die globalen Finanzen sind eher ein Netzwerk, in dem alles mit allem anderen verbunden ist und China mit seiner zunehmenden Stabilität wird eine größere Rolle im Zentrum der Bühne spielen“.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001364590941