Chinas Focus: Inländische Filme werden voraussichtlich an den Kinokassen des Sommers erfolgreich sein

BEIJING, 23. Juli (Xinhuanet) -- Als eine der wichtigsten Perioden des chinesischen Filmkalenders, werden die inländische Filme des Landes im Sommer voraussichtlich große Erfolge erleben.

Die Einnahmen an den chinesischen Kinokassen werden in diesem Sommer zwischen 13,1 und 16,6 Milliarden Yuan (1,94 bis 2,45 Milliarden US-Dollar) betragen, laut einer Prognose von GF Securities.

Es würde einen Anstieg um 20,6 Prozent im Vergleich zum Vorjahr darstellen, sollten die Einnahmen 15 Milliarden Yuan erreichen, besagte es.

Rund 49 der 60 Filme, die voraussichtlich zwischen Juli und August in den chinesischen Kinos veröffentlicht werden, sind inländische Filme und vier von ihnen haben bereits im Laufe der vergangenen Woche die Top 5 der Kinokassenverkäufe erreicht. Inländische Filme sind erneut bereit, einen weiteren Sommer lang, den Filmmarkt des Landes auf ihren Schultern zu tragen.

AUF DER DYNAMIK REITEN

Indem sie ein großes Budget und glamouröse Besetzung aufweisen, ziehen inländische Filme großes Interesse vom chinesischen Publikum an.

„The Founding of An Army“, ein Film zu Ehren des 90. Jubiläums der Chinesischen Volksbefreiungsarmee (VBA) ist einer von ihnen. Mehr als 50 erstklassige chinesische Schauspielerinnen und Schauspieler spielen in dem Film, der am Freitag auf die Leinwand trifft, historische Figuren der späten 1920 Jahre.

„Ich werde mir dem Film aufgrund dieser Stars angucken“, sagte Bao, ein 30-jähriger Kinogänger. „Die Geschichte und die Veränderungen Chinas, auf denen der Film basiert, haben ebenfalls mein Interesse daran erhöht.“

„Wukong“, ein magisches Fantasie-Epos, welches am 13. Juli veröffentlicht wurde und Investitionen in Höhe von 100 Millionen Yuan erhalten hat, ist ein weiteres Beispiel.

Es dauerte ein Jahr, um die 1.750 Szenen mit Spezialeffekten, die rund 78 Prozent des Films ausmachen, fertigzustellen, laut dem Produktionsteam, welches von Regisseur Derek Kwok geleitet wurde.

Bis Sonntag gelang es dem Film bereits die 6 Milliarden Yuan Marke zu überschreiten, und alle anderen inländischen Filme zu übertreffen, die in diesem Sommer veröffentlicht wurden, laut Maoyan, einer wichtigen chinesischen Filmdatenbank.

„Ich denke, dass Filme von großer Qualität definitiv einen Platz in dem Markt haben, insbesondere die inländischen”, sagte Zhu Dawei, Vize-Präsident der Kinokette China Film Stellar.

FORDERNDES PUBLIKUM WENDET SICH INLÄNDISCHEN FILMEN ZU

Am Dienstagabend entschied sich Kinogänger Wang „Wukong“ anstelle von „Ich, Einfach unverbesserlich 3“ zu schauen, welche zur gleichen Zeit ausgestrahlt wurden.

„Importierte Filme sind viel weiter von unserem Leben entfernt, und ich muss die Untertitel lesen, um sie zu verstehen“, erklärte Wang, der hinzufügte, „Wukong“ aufgrund der Popularität des Romans ausgewählt zu haben, der ein Vorläufer zur chinesischen Legende des Affenkönigs ist.

Inländische Filme seien einfacher für das chinesische Publikum zu verstehen, was ihnen einen Vorteil gegenüber internationalen Fantasie- und Abenteuerfilmen gäbe, fügte Zhu Dawei hinzu.

„Hollywood-Filme sind besser bei atemberaubenden visuellen und audio-Effekten“, sagte Li, ein Filmliebhaber, gegenüber Xinhua, der auf sein mangelndes Interesse an Hollywood-Blockbustern, einschließlich der „The Fast and Furious“-Filmreihe, verwies.

Mit über 8.000 Kinos und 40.000 Leinwänden im ganzen Land, hat die Filmindustrie herausgefunden, dass das chinesische Publikum vielfältiger und schwerer zu erreichen wird, insbesondere für Hollywood-Produktionen, die normalerweise mehr als die Hälfte ihrer Einnahmen aus dem chinesischen Markt beziehen.

Der Blockbuster „Transformers: The Last Knight“ ist ein Beispiel. Ende Januar mit großen Erwartungen veröffentlicht, erzielte der Film lediglich 4,9 von 10 Punkten auf Douban, eine populäre Filmbewertungsplattform in China.

EINBLICK IN EINEN GEREIFTEN MARKT

Während Hollywood-Blockbuster darum kämpfen, den Erwartungen gerecht zu werden, machen sich unbeschriebene inländische Film bereit, die Lücke zu füllen.

„Paths of the Soul“, ein Film, der die Pilgerfahrt einer tibetischen Familie dokumentiert, hat seit seiner Premiere am 20. Juni, breite Anerkennung erhalten.

„Wahrhaft und ungeschönt zeigt uns der Filme das Glück, mit dem die Menschen gesegnet sind, wenn sie Glauben besitzen”, kommentierte ein Nutzer namens „Lemon“ auf Douban.

Bis einschließlich Sonntag gelang es dem Film mehr als 98 Millionen Yuan einzuspielen, was eine starke Leistung für einen solch günstig-produzierten Film ist.

„Inländische Filme, die auf Nischenmärkte abzielen, gewinnen an Dynamik in China, was ein gutes Zeichen für die Industrie ist“, sagte Yin Hog, ein Filmindustrieanalyst und Professor an der Tsinghua Universität.

„Diese Nischenmärkte sind charakteristisch für einen reifen und anspruchsvollen Markt, der die abwechslungsreichen Geschmäcker der Kinogänger zufriedenstellen kann“, sagte Yin.

Damit sich eine wahrhaft reife Filmindustrie materialisiert, muss noch einiges geleistet werden.

„Viele chinesische Filme mit großem Budget liegen bei der Erzählkunst und in anderen Gesichtspunkten noch zurück“, sagte Yin. „Neben Investitionen und Finanzeinnahmen müssen sich die chinesischen Filme in ihrem künstlerischen Sinn verbessern“

„Ich erwarte noch mehr Originalität bei inländischen Filmen, was ein entscheidender Weg ist, um ihre Qualität zu verbessern”, sagta Bao, ein Kinogänger.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)