Economic Watch: Chinas Schuldenabbau bei SOE ist auf der Überholspur

BEIJING, 24. Juli (Xinhuanet) -- Die Verringerung des Verschuldungsgrades für staatseigene chinesische Unternehmen (SOE), die für mehr als die Hälfte der Unternehmensverschuldung verantwortlich sind, wird China auf die Überholspur der Verhinderung von systemischen Finanzrisiken bringen.

Die SOE werden die Führung bei der Kontrolle des Schuldenniveaus und der Eindämmung des Verschuldungsgrades übernehmen und die Beseitigung von „Zombie-Unternehmen“ weiter beschleunigen, berichtete die von Xinhua betriebene Economic Information Daily am Montag und zitierte eine Quelle der Kommission zur Kontrolle und Verwaltung von Staatsvermögen (SASAC).

Am Ende des ersten Quartals stieg der Verschuldungsgrad von Nicht-Finanzunternehmen auf 157,7 Prozent gegenüber 155,1 Prozent Ende des letzten Jahres, laut einem Bericht des nationalen Instituts für Finanzen & Entwicklung (NIFD).

SOE wären für ca. 60 Prozent der gesamten Unternehmensverschuldung verantwortlich, schätze der Bericht.

Um das Risiko einer schnellen Ausweitung der Unternehmensverschuldung zu entschärfen, hat China den Schuldenabbau bei SOE ganz oben auf dessen Agenda gesetzt, laut einer nationalen Konferenz über die Finanzarbeit Anfang des Monats.

„Die Kommission hat der Risikokontrolle von zentralen SOE große Bedeutung beigemessen und Risikovorbeugung bietet eine solide Grundlage für stabilisiertes Wachstum“, sagte Shen Ying, Chefbuchhalterin der SASAC.

Um den Verschuldungsgrad zu reduzieren, habe die SASAC Unternehmen dazu ermutigt, die Kapitalstruktur durch Emissionen an der Börse zu optimieren und Bemühungen bei der Verbriefung von Vermögenswerten unterstützt, fügte sie hinzu.

Die Debt-to-Equity-Swaps, als ein wichtiges Mittel zur Reduzierung der Schulden von SOE, sei beschleunigt worden, wodurch es Unternehmen mit langfristigem Potential gestattet sei, ihre Schulden gegen Aktien zu tauschen, sagte die SASAC.

Bisher haben 12 zentral verwaltete SOE, einschließlich der China Baowu Steel Group und der China First Heavy Industries, solche Swap-Abkommen unterzeichnet, was ihnen helfen wird, die schlechten Aktiva zu handhaben und ihre Schuldenlast zu reduzieren.

Die lokalen SOE machen auch umfassend von diesem Ansatz Gebrauch.

Die beiden Kohleunternehmen in der nordchinesischen Provinz Shanxi unterzeichneten im März Vereinbarungen für Debt-to-Equity-Swaps mit lokalen Regulierungsbehörden und der China Construction Bank, die einen Gesamtwert von 20 Mrd. Yuan (ca. 3 Mrd. US-Dollar) hat.

Durch das Abkommen wird nicht nur der Verschuldungsgrad verringert, sondern auch deren industrielle Transformation und Modernisierung erleichtert.

Einige Unternehmen haben bereits Finanzmittel durch solche Swaps erhalten, einschließlich der Huaibei Mining Group, der Henan Energy und der Chemical Industry Group.

China sollte auch die Bemühungen zur Beseitigung von Zombie-Unternehmen und wirtschaftlichen Unternehmen, die nicht rentabel sind und üblicherweise in Industrien mit Überkapazitäten vorkommen und nur mit Hilfe von Regierung und Banken am Leben erhalten werden, intensivieren, laut der Konferenz über die Finanzarbeit.

Jene Firmen mit schlechter Leistung, die von Darlehen abhängig seien, seien der direkte Grund für den hohen Verschuldungsgrad der SOE, sagten Analysten.

„China sollte die Zombie-Unternehmen konsequent schließen, um die von ihnen besetzten Kredite und Produktionsressourcen freizugeben und die Darlehen auf die aufstrebenden Sektoren und effizienteren Unternehmen zu verteilen“, sagte Chang Xin, ein Experte des NIFD.

Die starke Leistung von Chinas Wirtschaft und den SOE bietet mehr Raum für den Schuldenabbau des Landes.

Daten der SASAC zeigten, dass die kombinierten Gewinne von 102 zentralen SOE in der ersten Hälfte des Jahres um 15,8 Prozent gegenüber dem Vorjahr gestiegen waren, während deren Gesamteinnahmen um 16,8 Prozent gestiegen waren.

Das BIP des Landes erweiterte sich im zweiten Quartal um 6,9 Prozent, was keine Veränderung zum ersten Quartal aufwies, aber die Markterwartungen schlug.

„Mit der Verbesserung der Finanzstruktur der zentralen SOE werden wir einen kontinuierlichen Anstieg von deren Fähigkeiten zum Abwehren von Risiken, qualitatives Wachstum und Effizienz sowie zentrale Wettbewerbsfähigkeit erblicken“, sagte Shen.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

Economic Watch: Chinas Schuldenabbau bei SOE ist auf der Überholspur

GERMAN.XINHUA.COM 2017-07-26 14:20:14

BEIJING, 24. Juli (Xinhuanet) -- Die Verringerung des Verschuldungsgrades für staatseigene chinesische Unternehmen (SOE), die für mehr als die Hälfte der Unternehmensverschuldung verantwortlich sind, wird China auf die Überholspur der Verhinderung von systemischen Finanzrisiken bringen.

Die SOE werden die Führung bei der Kontrolle des Schuldenniveaus und der Eindämmung des Verschuldungsgrades übernehmen und die Beseitigung von „Zombie-Unternehmen“ weiter beschleunigen, berichtete die von Xinhua betriebene Economic Information Daily am Montag und zitierte eine Quelle der Kommission zur Kontrolle und Verwaltung von Staatsvermögen (SASAC).

Am Ende des ersten Quartals stieg der Verschuldungsgrad von Nicht-Finanzunternehmen auf 157,7 Prozent gegenüber 155,1 Prozent Ende des letzten Jahres, laut einem Bericht des nationalen Instituts für Finanzen & Entwicklung (NIFD).

SOE wären für ca. 60 Prozent der gesamten Unternehmensverschuldung verantwortlich, schätze der Bericht.

Um das Risiko einer schnellen Ausweitung der Unternehmensverschuldung zu entschärfen, hat China den Schuldenabbau bei SOE ganz oben auf dessen Agenda gesetzt, laut einer nationalen Konferenz über die Finanzarbeit Anfang des Monats.

„Die Kommission hat der Risikokontrolle von zentralen SOE große Bedeutung beigemessen und Risikovorbeugung bietet eine solide Grundlage für stabilisiertes Wachstum“, sagte Shen Ying, Chefbuchhalterin der SASAC.

Um den Verschuldungsgrad zu reduzieren, habe die SASAC Unternehmen dazu ermutigt, die Kapitalstruktur durch Emissionen an der Börse zu optimieren und Bemühungen bei der Verbriefung von Vermögenswerten unterstützt, fügte sie hinzu.

Die Debt-to-Equity-Swaps, als ein wichtiges Mittel zur Reduzierung der Schulden von SOE, sei beschleunigt worden, wodurch es Unternehmen mit langfristigem Potential gestattet sei, ihre Schulden gegen Aktien zu tauschen, sagte die SASAC.

Bisher haben 12 zentral verwaltete SOE, einschließlich der China Baowu Steel Group und der China First Heavy Industries, solche Swap-Abkommen unterzeichnet, was ihnen helfen wird, die schlechten Aktiva zu handhaben und ihre Schuldenlast zu reduzieren.

Die lokalen SOE machen auch umfassend von diesem Ansatz Gebrauch.

Die beiden Kohleunternehmen in der nordchinesischen Provinz Shanxi unterzeichneten im März Vereinbarungen für Debt-to-Equity-Swaps mit lokalen Regulierungsbehörden und der China Construction Bank, die einen Gesamtwert von 20 Mrd. Yuan (ca. 3 Mrd. US-Dollar) hat.

Durch das Abkommen wird nicht nur der Verschuldungsgrad verringert, sondern auch deren industrielle Transformation und Modernisierung erleichtert.

Einige Unternehmen haben bereits Finanzmittel durch solche Swaps erhalten, einschließlich der Huaibei Mining Group, der Henan Energy und der Chemical Industry Group.

China sollte auch die Bemühungen zur Beseitigung von Zombie-Unternehmen und wirtschaftlichen Unternehmen, die nicht rentabel sind und üblicherweise in Industrien mit Überkapazitäten vorkommen und nur mit Hilfe von Regierung und Banken am Leben erhalten werden, intensivieren, laut der Konferenz über die Finanzarbeit.

Jene Firmen mit schlechter Leistung, die von Darlehen abhängig seien, seien der direkte Grund für den hohen Verschuldungsgrad der SOE, sagten Analysten.

„China sollte die Zombie-Unternehmen konsequent schließen, um die von ihnen besetzten Kredite und Produktionsressourcen freizugeben und die Darlehen auf die aufstrebenden Sektoren und effizienteren Unternehmen zu verteilen“, sagte Chang Xin, ein Experte des NIFD.

Die starke Leistung von Chinas Wirtschaft und den SOE bietet mehr Raum für den Schuldenabbau des Landes.

Daten der SASAC zeigten, dass die kombinierten Gewinne von 102 zentralen SOE in der ersten Hälfte des Jahres um 15,8 Prozent gegenüber dem Vorjahr gestiegen waren, während deren Gesamteinnahmen um 16,8 Prozent gestiegen waren.

Das BIP des Landes erweiterte sich im zweiten Quartal um 6,9 Prozent, was keine Veränderung zum ersten Quartal aufwies, aber die Markterwartungen schlug.

„Mit der Verbesserung der Finanzstruktur der zentralen SOE werden wir einen kontinuierlichen Anstieg von deren Fähigkeiten zum Abwehren von Risiken, qualitatives Wachstum und Effizienz sowie zentrale Wettbewerbsfähigkeit erblicken“, sagte Shen.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001364742251