China wird in diesem Jahr dritte Gruppe von Astronauten auswählen

BEIJING, 26. Juli (Xinhuanet) -- China werde in diesem Jahr die dritte Gruppe von Astronauten auswählen, sagte Yang Liwei, stellvertretender Direktor des China Manned Space Engineering Office am Mittwoch.

Die erste und zweite Gruppe von Astronauten waren alle ehemalige Piloten der Luftwaffe. Die Auswahl der dritten Gruppe werde allerdings auch Ingenieure miteinbeziehen, die für Wartung, Montage und andere Aufgaben verantwortlich sein werden, sagte Yang, Chinas erster Astronaut, bei der Eröffnungszeremonie der ersten Fotografieausstellung über Astronauten des Landes.

Von Astronauten aufgenommene Fotos aus verschiedenen Zeiträumen reflektieren die Entwicklung von Chinas Weltraumforschung, sagte er.

„Als ich in dem Raumfahrzeug war, machte ich durch zwei Fenster Fotos. Die Astronauten des Raumlabors Tiangong hatten mehr Perspektiven für Fotografie. Sie hatten ein besseres Arbeitsumfeld und einen besseren Lebensraum als zuvor“, sagte er.

Die Erde aus dem Weltraum zu sehen, ist anders, als aus dem Fenster eines Flugzeugs zu schauen, sagte Yang. „Je höher man sich befindet, desto größer ist auch der Blickwinkel. Die Erde sieht aus dem Weltraum kugelförmig aus und auch Berge und Flüsse sehen anders aus.“

„Als Chinesen sind wir so stolz, wenn wir auf die Erde blicken“, sagte er und erinnerte sich daran, das Vaterland aus dem Weltraum zu sehen.

Yang hofft, dass die Ausstellung in der Öffentlichkeit ein erhöhtes Interesse am Weltraum auslösen werde. „Die Erforschung des Weltraums ist ein massives Projekt, welches die Unterstützung von mehr Menschen benötigt, besonders der Jugend“, sagte Yang.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

China wird in diesem Jahr dritte Gruppe von Astronauten auswählen

GERMAN.XINHUA.COM 2017-07-27 14:39:48

BEIJING, 26. Juli (Xinhuanet) -- China werde in diesem Jahr die dritte Gruppe von Astronauten auswählen, sagte Yang Liwei, stellvertretender Direktor des China Manned Space Engineering Office am Mittwoch.

Die erste und zweite Gruppe von Astronauten waren alle ehemalige Piloten der Luftwaffe. Die Auswahl der dritten Gruppe werde allerdings auch Ingenieure miteinbeziehen, die für Wartung, Montage und andere Aufgaben verantwortlich sein werden, sagte Yang, Chinas erster Astronaut, bei der Eröffnungszeremonie der ersten Fotografieausstellung über Astronauten des Landes.

Von Astronauten aufgenommene Fotos aus verschiedenen Zeiträumen reflektieren die Entwicklung von Chinas Weltraumforschung, sagte er.

„Als ich in dem Raumfahrzeug war, machte ich durch zwei Fenster Fotos. Die Astronauten des Raumlabors Tiangong hatten mehr Perspektiven für Fotografie. Sie hatten ein besseres Arbeitsumfeld und einen besseren Lebensraum als zuvor“, sagte er.

Die Erde aus dem Weltraum zu sehen, ist anders, als aus dem Fenster eines Flugzeugs zu schauen, sagte Yang. „Je höher man sich befindet, desto größer ist auch der Blickwinkel. Die Erde sieht aus dem Weltraum kugelförmig aus und auch Berge und Flüsse sehen anders aus.“

„Als Chinesen sind wir so stolz, wenn wir auf die Erde blicken“, sagte er und erinnerte sich daran, das Vaterland aus dem Weltraum zu sehen.

Yang hofft, dass die Ausstellung in der Öffentlichkeit ein erhöhtes Interesse am Weltraum auslösen werde. „Die Erforschung des Weltraums ist ein massives Projekt, welches die Unterstützung von mehr Menschen benötigt, besonders der Jugend“, sagte Yang.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001364772271