Intelligente chinesische Bike-Sharing-Plattform Mobike startet Dienst in London

LONDON, 31. Juli (Xinhuanet) – Das chinesische Bike-Sharing-Unternehmen Mobike verkündete am Montag die Einführung seines beliebten Dienstes in London, wobei er im Stadtteil Ealing in Westlondon starten wird.

Die Einführung folgt Mobikes Erfolg dicht auf den Fersen bei der Einführung des ersten Bike-Sharing-Programms im Vereinigten Königreich in Manchester vor einigen Wochen, die von einem Stadtrat und einer Gemeinschaft unterstützt wurde.

Die Einführung sei das Ergebnis einer nachhaltigen Zusammenarbeit zwischen Mobike, dem Stadtrat von Ealing und anderen lokalen Stakeholders, sagte das Unternehmen in einer Stellungnahme, die am Montag veröffentlicht wurde. „Mobikes nachhaltige und bezahlbare Lösung wird Ealings erstes intelligentes Bike-Sharing-Programm ohne Stationen sein und es wurde entworfen, um den Nutzern, den lokalen Unternehmen und den Gemeinschaften sowie dem Stadtrat selbst zu nutzen“, besagte die Stellungnahme.

Ealing wird die Einführung von Mobike mit anfänglich 750 Fahrrädern im September erleben, wobei erwartet wird, dass diese Zahl gesteigert wird, um die wachsende Nachfrage nach dem Dienst zufriedenzustellen.

Steve Pyer, Geschäftsführer von Mobike in Großbritannien, sagte: „Wir freuen uns darauf der erste Stadrat und die Gemeinschaft zu sein, die das stationsungebundene Bike-Sharing-Programm nach London bringen. Mobike hat sich dazu verpflichtet dabei zu helfen, die Bike-Sharing-Kultur auf dem ganzen Globus zu entwickeln, durch Diskussionen und Zusammenarbeit mit Städten – und London ist der Schlüssel zum Erreichen dieses Ziels.“

„Wir haben uns dazu verpflichtet eng mit Ealing und anderen Stadtbezirken zusammenzuarbeiten, um Mobike und Bike-Sharing als Ganzes in eine erfolgreiche Erfahrung für die Londoner zu verwandeln“, fügte er hinzu.

Das Unternehmen sagte, dass die Einwohner Mobikes nehmen und zu jeder Zeit in der ganzen Stadt fahren können, mithilfe des innovativen stationsungebundenen Systems durch das einfache Downloaden der Mobike-App, das Finden eines Mobikes in der Nähe und das Scannen eines QR-Codes. Um die Fahrt abzuschließen, müssen Nutzer das Fahrrad nur in irgendeiner genehmigten Fahrradparkfläche in der Nähe ihres Zielortes abstellen und das Schloss am Fahrrad manuell schließen.

Laut Mobike wurden dessen Fahrräder mit einer Reihe von geschützten Hightech-Features ausgestattet, die kein anderes Bike-Sharing-Unternehmen anbietet. Jedes Mobike ist mit einer einzigartigen Intelligenten-Schloss-Technologie und eingebautem GPS ausgestattet, das mit dem Mobike IoT-Netzwerk verbunden ist, welches dabei hilft, die Bedingungen jedes Fahrrades zu lokalisieren und zu überwachen, um eine kontinuierliche Versorgung und Qualitätserfahrung für die Nutzer zu garantieren.

Außerdem können die Daten, die es generiert, unschätzbare Erkenntnisse zum städtischen Transport für Städte und lokale Gemeinschaften bieten, um die standortbezogene Fahrradnachfrage zu verwalten und über Infrastrukturplanung zu informieren.

„Wir helfen dabei, die Attraktivität abgelegener Gebiete zu steigern, indem wir es Menschen ermöglichen, einige weitere Kilometer durch das Fahrradfahren zu überwinden – damit tragen wir zur Schaffung neuer Geschäfte und zu Einwohner-freundlichen Räumen bei. Wir sind stolz darauf, einen positiven und andauernden Nutzen in die Gebiete zu bringen, in denen wir arbeiten. Dies war der Fall in Manchester und wir sind zuversichtlich, dass dies auch der Fall in London sein wird, wobei wir mit Ealing anfangen“, fügte Pyre hinzu.

Stadtrat Julian Bell, Leiter des Stadtrats von Ealing, sagte: „Wir wollen so vielen Menschen wie möglich die Chance bieten, das Fahrradfahren auszuprobieren. Daher freut mich die Ankunft von Mobike sehr. Wir verfügen bereits über ein breites Spektrum zur Unterstützung des Fahrradfahrens, einschließlich des kostenlosen Fahrradtrainings, Wartungskontrollen und geführten Fahrradtouren, und dieses bezahlbare stationsungebundene Fahrradsystem wird all das vervollständigen.“

„Das Programm funktioniert am besten, wenn jeder seine Rolle bei der Nutzung und dem Abstellen der Fahrräder verantwortungsbewusst wahrnimmt, um die Bürgersteige nicht für andere zu blockieren. Ealing ist eine schöne Gemeinschaft und ich bin sicher, dass unsere Einwohner das Programm unter Berücksichtigung Anderer nutzen werden. Ich freue mich darauf zu sehen, dass mehr Einwohner ihre Autos daheim lassen und stattdessen auf Mobikes umsteigen“, fügte er hinzu.

Laut Mobike wurden dessen Fahrräder herzlich willkommen geheißen und von allen lokalen Behörden in allen Städten, zu denen sie gekommen sind, befürwortet, mit starker Unterstützung von der Transportabteilung von Greater Manchester, den Bürgermeistern von Salford und Manchester und den jeweiligen Stadträten.

Mobike wurde letzte Woche auch in Italien eingeführt mit der Unterstützung der Bürgermeister von Florenz und Mailand, die Hu Weiwei, der Gründerin und Präsidentin von Mobike, auf eine Fahrradtour in der Stadt begleiteten, die auf die Einführung in Florenz am Montag folgte.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

 

Xinhuanet Deutsch

Intelligente chinesische Bike-Sharing-Plattform Mobike startet Dienst in London

GERMAN.XINHUA.COM 2017-08-02 10:21:37

LONDON, 31. Juli (Xinhuanet) – Das chinesische Bike-Sharing-Unternehmen Mobike verkündete am Montag die Einführung seines beliebten Dienstes in London, wobei er im Stadtteil Ealing in Westlondon starten wird.

Die Einführung folgt Mobikes Erfolg dicht auf den Fersen bei der Einführung des ersten Bike-Sharing-Programms im Vereinigten Königreich in Manchester vor einigen Wochen, die von einem Stadtrat und einer Gemeinschaft unterstützt wurde.

Die Einführung sei das Ergebnis einer nachhaltigen Zusammenarbeit zwischen Mobike, dem Stadtrat von Ealing und anderen lokalen Stakeholders, sagte das Unternehmen in einer Stellungnahme, die am Montag veröffentlicht wurde. „Mobikes nachhaltige und bezahlbare Lösung wird Ealings erstes intelligentes Bike-Sharing-Programm ohne Stationen sein und es wurde entworfen, um den Nutzern, den lokalen Unternehmen und den Gemeinschaften sowie dem Stadtrat selbst zu nutzen“, besagte die Stellungnahme.

Ealing wird die Einführung von Mobike mit anfänglich 750 Fahrrädern im September erleben, wobei erwartet wird, dass diese Zahl gesteigert wird, um die wachsende Nachfrage nach dem Dienst zufriedenzustellen.

Steve Pyer, Geschäftsführer von Mobike in Großbritannien, sagte: „Wir freuen uns darauf der erste Stadrat und die Gemeinschaft zu sein, die das stationsungebundene Bike-Sharing-Programm nach London bringen. Mobike hat sich dazu verpflichtet dabei zu helfen, die Bike-Sharing-Kultur auf dem ganzen Globus zu entwickeln, durch Diskussionen und Zusammenarbeit mit Städten – und London ist der Schlüssel zum Erreichen dieses Ziels.“

„Wir haben uns dazu verpflichtet eng mit Ealing und anderen Stadtbezirken zusammenzuarbeiten, um Mobike und Bike-Sharing als Ganzes in eine erfolgreiche Erfahrung für die Londoner zu verwandeln“, fügte er hinzu.

Das Unternehmen sagte, dass die Einwohner Mobikes nehmen und zu jeder Zeit in der ganzen Stadt fahren können, mithilfe des innovativen stationsungebundenen Systems durch das einfache Downloaden der Mobike-App, das Finden eines Mobikes in der Nähe und das Scannen eines QR-Codes. Um die Fahrt abzuschließen, müssen Nutzer das Fahrrad nur in irgendeiner genehmigten Fahrradparkfläche in der Nähe ihres Zielortes abstellen und das Schloss am Fahrrad manuell schließen.

Laut Mobike wurden dessen Fahrräder mit einer Reihe von geschützten Hightech-Features ausgestattet, die kein anderes Bike-Sharing-Unternehmen anbietet. Jedes Mobike ist mit einer einzigartigen Intelligenten-Schloss-Technologie und eingebautem GPS ausgestattet, das mit dem Mobike IoT-Netzwerk verbunden ist, welches dabei hilft, die Bedingungen jedes Fahrrades zu lokalisieren und zu überwachen, um eine kontinuierliche Versorgung und Qualitätserfahrung für die Nutzer zu garantieren.

Außerdem können die Daten, die es generiert, unschätzbare Erkenntnisse zum städtischen Transport für Städte und lokale Gemeinschaften bieten, um die standortbezogene Fahrradnachfrage zu verwalten und über Infrastrukturplanung zu informieren.

„Wir helfen dabei, die Attraktivität abgelegener Gebiete zu steigern, indem wir es Menschen ermöglichen, einige weitere Kilometer durch das Fahrradfahren zu überwinden – damit tragen wir zur Schaffung neuer Geschäfte und zu Einwohner-freundlichen Räumen bei. Wir sind stolz darauf, einen positiven und andauernden Nutzen in die Gebiete zu bringen, in denen wir arbeiten. Dies war der Fall in Manchester und wir sind zuversichtlich, dass dies auch der Fall in London sein wird, wobei wir mit Ealing anfangen“, fügte Pyre hinzu.

Stadtrat Julian Bell, Leiter des Stadtrats von Ealing, sagte: „Wir wollen so vielen Menschen wie möglich die Chance bieten, das Fahrradfahren auszuprobieren. Daher freut mich die Ankunft von Mobike sehr. Wir verfügen bereits über ein breites Spektrum zur Unterstützung des Fahrradfahrens, einschließlich des kostenlosen Fahrradtrainings, Wartungskontrollen und geführten Fahrradtouren, und dieses bezahlbare stationsungebundene Fahrradsystem wird all das vervollständigen.“

„Das Programm funktioniert am besten, wenn jeder seine Rolle bei der Nutzung und dem Abstellen der Fahrräder verantwortungsbewusst wahrnimmt, um die Bürgersteige nicht für andere zu blockieren. Ealing ist eine schöne Gemeinschaft und ich bin sicher, dass unsere Einwohner das Programm unter Berücksichtigung Anderer nutzen werden. Ich freue mich darauf zu sehen, dass mehr Einwohner ihre Autos daheim lassen und stattdessen auf Mobikes umsteigen“, fügte er hinzu.

Laut Mobike wurden dessen Fahrräder herzlich willkommen geheißen und von allen lokalen Behörden in allen Städten, zu denen sie gekommen sind, befürwortet, mit starker Unterstützung von der Transportabteilung von Greater Manchester, den Bürgermeistern von Salford und Manchester und den jeweiligen Stadträten.

Mobike wurde letzte Woche auch in Italien eingeführt mit der Unterstützung der Bürgermeister von Florenz und Mailand, die Hu Weiwei, der Gründerin und Präsidentin von Mobike, auf eine Fahrradtour in der Stadt begleiteten, die auf die Einführung in Florenz am Montag folgte.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

 

010020071360000000000000011100001364930191