Economic Watch: BRICS-Nationen vereint gegen Protektionismus

SHANGHAI, 2. August (Xinhuanet) -- Die Handelsminister der BRICS-Länder vereinbarten am Mittwoch, zusammenzuarbeiten, um sich dem Protektionismus zu widersetzen und die gegenseitigen Investitionen zu erhöhen.

In Shanghai schlossen die Handelsminister von Brasilien, Russland, Indien, China und Südafrika ihr Jahrestreffen vor dem Gipfeltreffen der Führungen im späteren Verlauf dieses Jahres ab.

Die Minister vereinbarten, sich dem Protektionismus mit alljährlichen Maßnahmen entschieden zu widersetzen und das multilaterale Handelssystem zu schützen, während sie andere Länder aufforderten, dasselbe zu unternehmen.

Als Mitglieder der Welthandelsorganisation (WHO), haben sie noch mehr Länder ermutigt, an der Arbeit der Organisation teilzunehmen, während die Institution aufforderte, noch mehr Bereitschaft für die am wenigsten entwickelten Länder zu zeigen.

„Das Schützen des multilateralen Handelssystems und die Bekämpfung des Protektionismus dienen den Interessen der aufstrebenden und sich entwickelnden Volkswirtschaften“, sagte Chinas Handelsminister Zhong Shan am Dienstag.

Die WHO hat prognostiziert, dass der diesjährige globale Handel um 2,4 Prozent wachsen werde, was eine Steigerung im Vergleich zu dem 1,3 Prozent aus dem vergangenen Jahr markiert. Eine große Portion des vorsichtigen Optimismus der WHO stammt von der Erholung der Weltwirtschaft, während der Protektionismus allerdings keine Anzeichen der Abschwächung zeigt.

Laut dem chinesischen Handelsministerium importierte China in der ersten Jahreshälfte von 2017 Produkte im Wert von 70,2 Milliarden US-Dollar aus den BRICS-Ländern, eine Steigerung um 33,6 Prozent im Vergleich zum Vorjahr.

Indem sie fast ein Viertel zur globalen Wirtschaftsleistung beigetragen haben und die Hälfte des weltweiten Wirtschaftswachstums ausmachen, spielen die BRICS-Nationen eine zunehmend wichtigere Rolle bei der globalen Wirtschafts- und Ordnungspolitik.

Sie haben ein neues Paradigma für Kooperation zwischen Schwellen- und Entwicklungsländern erschaffen, seitdem der Mechanismus im Jahr 2006 errichtet wurde, und vieles muss noch erledigt werden.

Die Minister einigten sich auf E-Commerce-Kooperation als einen neuen Antreiber des Handels unter den BRICS-Nationen. Ein Plan zum Dienstleistungshandel wurde ebenfalls vereinbart, mit erweiterter Kooperation in Tourismus, Bildung und im Gesundheitswesen.

Außerdem vereinbarten die Minister, noch mehr zum Thema geistige Eigentumsrechte (IPR) zu unternehmen, insbesondere im Hinblick auf die Gesetzgebung und die Strafverfolgung.

Gegenseitige Investitionen können die Weltwirtschaft und die Beschäftigung verbessern. Ausgehende BRICS-Investitionen betrugen im Jahr 2016 etwas weniger als 197 Milliarden US-Dollar, aber Investitionen zwischen den fünf Nationen machten davon nur 6 Prozent aus.

Die Minister erkannten die Notwendigkeit für politische Transparenz, verbesserte Effizienz und Dienstleistungen sowie Kapazitätsaufbau für inklusives und nachhaltiges Wachstum.

„Als Gastgeber des diesjährigen Treffens, hat China Vertrauen in die Umsetzung des Konsenses, der durch die Führungen der BRICS-Nationen erreicht wurde. Das Treffen von Shanghai bereitet die Bühne für den Gipfel der Führungen im späteren Verlauf des Jahres vor“, sagte Minister Zhong Shan.

Als Inhaber der BRICS-Präsidentschaft in diesem Jahr wird China im September das neunte BRICS-Gipfeltreffen in Xiamen, der Provinz Fujian, veranstalten.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

Economic Watch: BRICS-Nationen vereint gegen Protektionismus

GERMAN.XINHUA.COM 2017-08-04 10:29:10

SHANGHAI, 2. August (Xinhuanet) -- Die Handelsminister der BRICS-Länder vereinbarten am Mittwoch, zusammenzuarbeiten, um sich dem Protektionismus zu widersetzen und die gegenseitigen Investitionen zu erhöhen.

In Shanghai schlossen die Handelsminister von Brasilien, Russland, Indien, China und Südafrika ihr Jahrestreffen vor dem Gipfeltreffen der Führungen im späteren Verlauf dieses Jahres ab.

Die Minister vereinbarten, sich dem Protektionismus mit alljährlichen Maßnahmen entschieden zu widersetzen und das multilaterale Handelssystem zu schützen, während sie andere Länder aufforderten, dasselbe zu unternehmen.

Als Mitglieder der Welthandelsorganisation (WHO), haben sie noch mehr Länder ermutigt, an der Arbeit der Organisation teilzunehmen, während die Institution aufforderte, noch mehr Bereitschaft für die am wenigsten entwickelten Länder zu zeigen.

„Das Schützen des multilateralen Handelssystems und die Bekämpfung des Protektionismus dienen den Interessen der aufstrebenden und sich entwickelnden Volkswirtschaften“, sagte Chinas Handelsminister Zhong Shan am Dienstag.

Die WHO hat prognostiziert, dass der diesjährige globale Handel um 2,4 Prozent wachsen werde, was eine Steigerung im Vergleich zu dem 1,3 Prozent aus dem vergangenen Jahr markiert. Eine große Portion des vorsichtigen Optimismus der WHO stammt von der Erholung der Weltwirtschaft, während der Protektionismus allerdings keine Anzeichen der Abschwächung zeigt.

Laut dem chinesischen Handelsministerium importierte China in der ersten Jahreshälfte von 2017 Produkte im Wert von 70,2 Milliarden US-Dollar aus den BRICS-Ländern, eine Steigerung um 33,6 Prozent im Vergleich zum Vorjahr.

Indem sie fast ein Viertel zur globalen Wirtschaftsleistung beigetragen haben und die Hälfte des weltweiten Wirtschaftswachstums ausmachen, spielen die BRICS-Nationen eine zunehmend wichtigere Rolle bei der globalen Wirtschafts- und Ordnungspolitik.

Sie haben ein neues Paradigma für Kooperation zwischen Schwellen- und Entwicklungsländern erschaffen, seitdem der Mechanismus im Jahr 2006 errichtet wurde, und vieles muss noch erledigt werden.

Die Minister einigten sich auf E-Commerce-Kooperation als einen neuen Antreiber des Handels unter den BRICS-Nationen. Ein Plan zum Dienstleistungshandel wurde ebenfalls vereinbart, mit erweiterter Kooperation in Tourismus, Bildung und im Gesundheitswesen.

Außerdem vereinbarten die Minister, noch mehr zum Thema geistige Eigentumsrechte (IPR) zu unternehmen, insbesondere im Hinblick auf die Gesetzgebung und die Strafverfolgung.

Gegenseitige Investitionen können die Weltwirtschaft und die Beschäftigung verbessern. Ausgehende BRICS-Investitionen betrugen im Jahr 2016 etwas weniger als 197 Milliarden US-Dollar, aber Investitionen zwischen den fünf Nationen machten davon nur 6 Prozent aus.

Die Minister erkannten die Notwendigkeit für politische Transparenz, verbesserte Effizienz und Dienstleistungen sowie Kapazitätsaufbau für inklusives und nachhaltiges Wachstum.

„Als Gastgeber des diesjährigen Treffens, hat China Vertrauen in die Umsetzung des Konsenses, der durch die Führungen der BRICS-Nationen erreicht wurde. Das Treffen von Shanghai bereitet die Bühne für den Gipfel der Führungen im späteren Verlauf des Jahres vor“, sagte Minister Zhong Shan.

Als Inhaber der BRICS-Präsidentschaft in diesem Jahr wird China im September das neunte BRICS-Gipfeltreffen in Xiamen, der Provinz Fujian, veranstalten.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001364991571