China Fokus: Alipay und WeChat führen Bargeldlos-Kampagnen ein

SHANGHAI/HEFEI, 9. August (Xinhuanet) -- Aufgrund dessen, dass QR-Codes zu einer beliebten Zahlungsoption werden, werden Alipay und WeChat Pay, zwei wichtige mobile Zahlungswerkzeuge per Drittpartei, im August Kampagnen starten, um mehr Händler und Kunden in die bargeldlose Welt zu bringen.

Die Kampagne „Bargeldloser Tag“ von WeChat Pay begann am 8. August und wird bis Ende des Monats dauern. Die Nutzer können ihre Belohnungen mit Freunden auf der App teilen und den Händlern helfen, mehr Kunden zu bekommen.

Alipay, der große Rivale von WeChat Pay, führte auch vom 1. bis zum 8. August seine Werbekampagne für die Bargeldlose-Stadt-Woche durch. Alipay erlaubte seinen Nutzern Belohnungen auf ihren Alipay-Konten zu erhalten durch die Zahlung in physischen Geschäften. Es wird berichtet, das sich mehr als 10 Mio. Händler an der Werbekampagne beteiligt hätten.

In China gibt es über 500 Mio. Nutzer von mobiler Zahlung und über 400 Mio. Nutzer zahlen mit ihren Smartphones während sie in physischen Geschäften einkaufen, laut Zahlen, die vom China Internet Network Information Center (CNNIC) herausgegeben wurden.

Die beiden E-Wallet-Riesen dominierten Chinas Binnenmarkt für mobile Zahlung. Ende 2016 seien die Marktanteile von Alipay und WeChat jeweils bei 54 Prozent und 37 Prozent gewesen, sagte die in Beijing ansässige Marketingberatung Analysys International.

Li Jun kaufte eine Schachtel Schokolade am Internationalen Flughafen Hongqiao in Shanghai. „Der Originalpreis betrug 69 Yuan [10 US-Dollar], aber ich habe nur 61 Yuan bezahlt, wegen der Werbekampagne von WeChat“, sagte Li. Sie bekam dafür auch Belohnungen auf ihrem Konto bei WeChat Pay.

„Ich kann in fast allen Geschäften am Flughafen mit meinem Smartphone bezahlen“, sagte Li.

Wang Meijuan kann sich kaum noch daran erinnern, wann sie das letzte Mal mit Bargeld bezahlt hat. Egal ob es um Essen im Restaurant, eine Fahrt mit dem Taxi oder das Einkaufen im Supermarkt geht, sagte Wang, dass sie alles mit dem Smartphone bezahle, anstatt mit einer Karte oder Bargeld.

China hatte Ende Juni 2017 724 Mio. Mobiltelefonnutzer. Über 35 Prozent von ihnen führten oft mobile Zahlungen durch, während ca. 31,8 Prozent immer noch Bargeld oder Kreditkarten bevorzugten, laut CNNIC.

Bargeldlose Zahlung ist auch unter älteren Mitbürgern beliebt geworden. Nie Lina, 62, hat gelernt online einzukaufen und Essen zum Mitnehmen mit ihrem Smartphone in Restaurants zu bestellen.

„Es gibt verschiedene Werbekampagnen und manchmal ist es wirklich hilfreich“, sagte Nie.

Im Juni stieg der Anteil der Webnutzer in China, die 40 Jahre oder älter waren, um 1,7 Prozent im Vergleich zu 2016.

Während der Bargeldlosen-Stadt-Woche von Alipay stieg die Teilnahme von Nutzern im Alter über 50 Jahren um das Zehnfache im Vergleich zum entsprechenden Vorjahreszeitraum.

Die Zahl der mobilen Zahlungstransaktionen sei bei Alipay auch um das Neunfache während der Werbewoche gestiegen, sagte Ant Financial, eine Tochtergesellschaft des E-Commerce-Riesen Alibaba.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Mehr zum Thema:

Chinas mobile Zahlungsplattform Alipay hilft deutschem Einzelnhändler, noch mehr chinesische Kunden anzuziehen

ROSSMANN, Deutschlands zweitgrößte Drogeriekette, hat Alipay, eine große mobile Zahlungsplattform in China, in mehr als 2000 seiner Einzelhandelsgeschäften in Deutschland seit seiner ersten Einführung in diesem Mai. mehr...

Xinhuanet Deutsch

China Fokus: Alipay und WeChat führen Bargeldlos-Kampagnen ein

GERMAN.XINHUA.COM 2017-08-10 14:34:32

SHANGHAI/HEFEI, 9. August (Xinhuanet) -- Aufgrund dessen, dass QR-Codes zu einer beliebten Zahlungsoption werden, werden Alipay und WeChat Pay, zwei wichtige mobile Zahlungswerkzeuge per Drittpartei, im August Kampagnen starten, um mehr Händler und Kunden in die bargeldlose Welt zu bringen.

Die Kampagne „Bargeldloser Tag“ von WeChat Pay begann am 8. August und wird bis Ende des Monats dauern. Die Nutzer können ihre Belohnungen mit Freunden auf der App teilen und den Händlern helfen, mehr Kunden zu bekommen.

Alipay, der große Rivale von WeChat Pay, führte auch vom 1. bis zum 8. August seine Werbekampagne für die Bargeldlose-Stadt-Woche durch. Alipay erlaubte seinen Nutzern Belohnungen auf ihren Alipay-Konten zu erhalten durch die Zahlung in physischen Geschäften. Es wird berichtet, das sich mehr als 10 Mio. Händler an der Werbekampagne beteiligt hätten.

In China gibt es über 500 Mio. Nutzer von mobiler Zahlung und über 400 Mio. Nutzer zahlen mit ihren Smartphones während sie in physischen Geschäften einkaufen, laut Zahlen, die vom China Internet Network Information Center (CNNIC) herausgegeben wurden.

Die beiden E-Wallet-Riesen dominierten Chinas Binnenmarkt für mobile Zahlung. Ende 2016 seien die Marktanteile von Alipay und WeChat jeweils bei 54 Prozent und 37 Prozent gewesen, sagte die in Beijing ansässige Marketingberatung Analysys International.

Li Jun kaufte eine Schachtel Schokolade am Internationalen Flughafen Hongqiao in Shanghai. „Der Originalpreis betrug 69 Yuan [10 US-Dollar], aber ich habe nur 61 Yuan bezahlt, wegen der Werbekampagne von WeChat“, sagte Li. Sie bekam dafür auch Belohnungen auf ihrem Konto bei WeChat Pay.

„Ich kann in fast allen Geschäften am Flughafen mit meinem Smartphone bezahlen“, sagte Li.

Wang Meijuan kann sich kaum noch daran erinnern, wann sie das letzte Mal mit Bargeld bezahlt hat. Egal ob es um Essen im Restaurant, eine Fahrt mit dem Taxi oder das Einkaufen im Supermarkt geht, sagte Wang, dass sie alles mit dem Smartphone bezahle, anstatt mit einer Karte oder Bargeld.

China hatte Ende Juni 2017 724 Mio. Mobiltelefonnutzer. Über 35 Prozent von ihnen führten oft mobile Zahlungen durch, während ca. 31,8 Prozent immer noch Bargeld oder Kreditkarten bevorzugten, laut CNNIC.

Bargeldlose Zahlung ist auch unter älteren Mitbürgern beliebt geworden. Nie Lina, 62, hat gelernt online einzukaufen und Essen zum Mitnehmen mit ihrem Smartphone in Restaurants zu bestellen.

„Es gibt verschiedene Werbekampagnen und manchmal ist es wirklich hilfreich“, sagte Nie.

Im Juni stieg der Anteil der Webnutzer in China, die 40 Jahre oder älter waren, um 1,7 Prozent im Vergleich zu 2016.

Während der Bargeldlosen-Stadt-Woche von Alipay stieg die Teilnahme von Nutzern im Alter über 50 Jahren um das Zehnfache im Vergleich zum entsprechenden Vorjahreszeitraum.

Die Zahl der mobilen Zahlungstransaktionen sei bei Alipay auch um das Neunfache während der Werbewoche gestiegen, sagte Ant Financial, eine Tochtergesellschaft des E-Commerce-Riesen Alibaba.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Mehr zum Thema:

Chinas mobile Zahlungsplattform Alipay hilft deutschem Einzelnhändler, noch mehr chinesische Kunden anzuziehen

ROSSMANN, Deutschlands zweitgrößte Drogeriekette, hat Alipay, eine große mobile Zahlungsplattform in China, in mehr als 2000 seiner Einzelhandelsgeschäften in Deutschland seit seiner ersten Einführung in diesem Mai. mehr...

010020071360000000000000011100001365149421