Chinas Fabrikproduktionswachstum verlangsamt sich, industrielle Modernisierung schreitet voran

BEIJING, 14. August (Xinhuanet) --Das Produktionswachstum von Chinas Fabriken fiel im Juli leicht, aber die industrielle Modernisierung setzte sich fort, da das Land danach strebt, die industrielle Wertschöpfungskette aufzusteigen, zeigten Daten am Montag.

Die wertschöpfende Industrieproduktion, ein wichtiger Wirtschaftsindikator, wuchs im Juli um 6,4 Prozent im Vergleich zum Vorjahr, was ein Rückgang gegenüber der 7,6-prozentigen Zunahme im Juni war, aber ein Anstieg im Vergleich zum 6-prozentigen Zuwachs im gleichen Monat des letzten Jahres, laut den Daten des Nationalen Statistikbüros (NBS).

Mao Shengyong, Sprecher des NBS, schrieb das langsamere Wachstum, das er als vernünftige und relativ solide Wachstumsgeschwindigkeit betrachtete, den weitverbreiteten Hitzewellen, dem schweren Überschwemmungen in den südlichen Provinzen während des Monats und den erneuten Bemühungen der lokalen Regierungen zum Abbau von industriellen Überkapazitäten zu.

Auf einer monatlichen Basis stieg Chinas industrielle Produktion im Juli leicht um 0,41 Prozent gegenüber dem Vormonat.

Die industrielle Produktion wuchs in den ersten sieben Monaten um 6,8 Prozent, was leicht unter dem 6,9-prozentigen Wachstum lag, das in der ersten Hälfte des Jahres verzeichnet wurde.

Die industrielle Produktion, die offiziell industrielle Wertschöpfung genannt wird, wird genutzt, um die Aktivität bestimmter großer Unternehmen mit einem Jahresumsatz von mindestens 20 Mio. Yuan (ca. 3 Mio. US-Dollar) zu messen.

Mao sagte, dass Chinas Industriesektor sich im Allgemeinen stabil entwickelt habe, mit erkennbaren Fortschritten bei der industriellen Modernisierung, und die Dynamik in den verbleibenden Monaten des Jahres unverändert bleiben würde.

Die Leistung der Hightech-Industrien stieg im Juli um 12,1 Prozent gegenüber dem Vorjahr, während die des Fertigungssektors für Ausrüstungen um 10,7 Prozent geklettert sei, wobei beide die des Gesamtproduktionswachstums überstiegen hätten.

Die Produktionsleistung nahm um 6,7 Prozent zu, während die Leistung der Anbieter von Energie, Beheizung, Brenngas und Wasser 9,8 Prozent hinzugewann. Aber der Bergbau rutschte um 1,3 Prozent ab.

Die Daten vom Montag zeigten auch, dass sich das Wachstum der Anlageinvestitionen in den ersten sieben Monaten auf 8,3 Prozent verlangsamt habe gegenüber den 8,6 Prozent der ersten Jahreshälfte, während die Zunahme des Einzelhandelsumsatzes im Juli auf 10,4 Prozent im Vergleich zu 11 Prozent im Juni sank.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)