Chinas Defizit beim Dienstleistungshandel geht im Juli zurück

BEIJING, 7. September (Xinhuanet) – Chinas Defizit beim Dienstleistungshandel sei im Juli zurückgegangen, dank einem Überschuss bei den aufstrebenden Industrien, sagte das Handelsministerium (MOC) am Donnerstag.

Im Juli fiel der Dienstleistungsexport um 2 Prozent gegenüber dem Vorjahr auf 113,3 Mrd. Yuan (17,36 Mrd. US-Dollar), während die Importe um 1,9 Prozent auf 254,8 Mrd. Yuan zurückgingen, was zu einem Defizit von 141,5 Mrd. Yuan führte und ein Rückgang von 30 Prozent im Vergleich zum Vormonat war, laut Gao Feng, Sprecher des MOC.

In den ersten sieben Monaten nahm das Dienstleistungshandelsvolumen um 10,6 Prozent gegenüber dem Vorjahr auf 2,65 Billionen Yuan zu, wobei die Exporte um 4,4 Prozent und die Importe um 13,5 Prozent gestiegen waren. Das Defizit beim Dienstleistungshandel erreichte in dem Zeitraum 1,04 Billionen Yuan.

„Die Informations- sowie Management- und Beratungsdienste waren die Hauptsektoren innerhalb der aufstrebenden Industrien, die am meisten zum Überschuss beitrugen“, sagte Gao.

Der Beitrag der beiden Sektoren zum Überschuss erreichte in den ersten sieben Monaten jeweils 39 Mrd. Yuan und 57,6 Mrd. Yuan.

Während des gleichen Zeitraums kletterten die Exporte von Dienstleistungen in den aufstrebenden Industrien um 8,3 Prozent auf 405,7 Mrd. Yuan, womit sie über die Hälfte des Gesamtwertes ausmachten.

Die Exporte von Lizenzgebühren für geistiges Eigentum stiegen auf 489,4 Prozent, während die Importe um 25,8 Prozent wuchsen.

China hat seinen Dienstleistungssektor verbessert und Maßnahmen eingeführt, um ihn wettbewerbsfähiger zu gestalten, einschließlich der schrittweisen Öffnung der Sektoren Finanzen, Bildung, Kultur und Medizin.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

Chinas Defizit beim Dienstleistungshandel geht im Juli zurück

GERMAN.XINHUA.COM 2017-09-08 11:23:25

BEIJING, 7. September (Xinhuanet) – Chinas Defizit beim Dienstleistungshandel sei im Juli zurückgegangen, dank einem Überschuss bei den aufstrebenden Industrien, sagte das Handelsministerium (MOC) am Donnerstag.

Im Juli fiel der Dienstleistungsexport um 2 Prozent gegenüber dem Vorjahr auf 113,3 Mrd. Yuan (17,36 Mrd. US-Dollar), während die Importe um 1,9 Prozent auf 254,8 Mrd. Yuan zurückgingen, was zu einem Defizit von 141,5 Mrd. Yuan führte und ein Rückgang von 30 Prozent im Vergleich zum Vormonat war, laut Gao Feng, Sprecher des MOC.

In den ersten sieben Monaten nahm das Dienstleistungshandelsvolumen um 10,6 Prozent gegenüber dem Vorjahr auf 2,65 Billionen Yuan zu, wobei die Exporte um 4,4 Prozent und die Importe um 13,5 Prozent gestiegen waren. Das Defizit beim Dienstleistungshandel erreichte in dem Zeitraum 1,04 Billionen Yuan.

„Die Informations- sowie Management- und Beratungsdienste waren die Hauptsektoren innerhalb der aufstrebenden Industrien, die am meisten zum Überschuss beitrugen“, sagte Gao.

Der Beitrag der beiden Sektoren zum Überschuss erreichte in den ersten sieben Monaten jeweils 39 Mrd. Yuan und 57,6 Mrd. Yuan.

Während des gleichen Zeitraums kletterten die Exporte von Dienstleistungen in den aufstrebenden Industrien um 8,3 Prozent auf 405,7 Mrd. Yuan, womit sie über die Hälfte des Gesamtwertes ausmachten.

Die Exporte von Lizenzgebühren für geistiges Eigentum stiegen auf 489,4 Prozent, während die Importe um 25,8 Prozent wuchsen.

China hat seinen Dienstleistungssektor verbessert und Maßnahmen eingeführt, um ihn wettbewerbsfähiger zu gestalten, einschließlich der schrittweisen Öffnung der Sektoren Finanzen, Bildung, Kultur und Medizin.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001365940291