Bericht zeigt, dass Exporte nach China von großer Bedeutung für Kongressbezirke in den USA sind

WASHINGTON, 6. September (Xinhuanet) -- Der Wert von US-amerikanischen Exporten von Gütern und Dienstleistungen nach China sei von großer Bedeutung für die Kongressbezirke im ganzen Land, laut einem Bericht, der am Mittwoch vom US-China-Wirtschaftsrat (USCBC) veröffentlicht wurde.

„Chinas war ein Top-Drei-Güterexportmarkt für 263 Bezirke im Jahr 2016 und unter den Top Fünf für 358 Bezirke”, teilte der USCBC in einem Jahresbericht zu den Exporten der US-Kongressbezirke mit.

Währenddessen war China der größte Dienstleistungsexportmarkt im Jahr 2015, dem jüngsten vollständigen Jahr mit verfügbaren Daten, für 93 Kongressbezirke und einer der Top Fünf Märkte für 399 Bezirke.

Es gibt 435 Kongressbezirke in den Vereinigten Staaten.

Der Bericht zeigte, dass die meisten US-amerikanischen Kongressbezirke ein signifikantes Wachstum beim Export von Gütern und Dienstleistungen in den letzten zehn Jahren erlebt haben.

„432 von insgesamt 435 Bezirken erlebten ein dreistelliges Wachstum der Exporte von Dienstleistungen nach China seit 2006, und 190 Bezirke erlebten ein ähnliches Wachstum bei den Güterexporten”, teilte der Bericht mit.

Während der globale Handel sich verlangsame, überholen US-Güter und Dienstleistungen nach China weiterhin die Exporte zu anderen wichtigen Märkten, teilte der Bericht mit, und wies darauf hin, dass US-Güterexporte nach China im Laufe der vergangenen 10 Jahren jährlich durchschnittlich um 8 Prozent gestiegen seien.

Währenddessen wuchsen US-Dienstleistungsexporte nach China deutlich schneller als zu allen anderen wichtigen Handelspartnern, mit durchschnittlich 19 Prozent pro Jahr im vergangenen Jahrzehnt.

Im Jahr 2015 beliefen sich Dienstleistungsexporte aus den USA nach China auf 47 Milliarden US-Dollar, wodurch China zum drittgrößten Dienstleistungsexportmarkt für die Vereinigten Staaten wurde.

Im Jahr 2016 beliefen sich die Exporte von US-Gütern nach China auf 113 Milliarden US-Dollar, ungefähr auf dem selben Niveau wie im Vorjahr, laut dem Bericht. China war der drittgrößte Exportmarkt für amerikanische Güter in diesem Jahr.

„Exporte spielen weiterhin eine bedeutende Rolle in der US-Wirtschaft und beim Beschäftigungszuwachs”, besagte der Bericht, und fügte hinzu, dass Exporte nach China eine Reihe von Industrien in den Vereinigten Staaten geholfen haben, einschließlich Transportausrüstung, Landwirtschaft, Computer und Elektronik, Chemikalien, Reisen und Bildung, geschäftliche und professionelle Dienstleistungen sowie Finanzdienstleistungen.

Außerdem drängte der Bericht die Vereinigten Staaten, die Verhandlungen mit China über ein hoch standardisiertes bilaterales Investitionsabkommen voranzutreiben, welches den Verkauf von noch mehr Produkten und Dienstleistungen nach China durch amerikanische Unternehmen vereinfachen würde.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

 

Xinhuanet Deutsch

Bericht zeigt, dass Exporte nach China von großer Bedeutung für Kongressbezirke in den USA sind

GERMAN.XINHUA.COM 2017-09-08 14:14:02

WASHINGTON, 6. September (Xinhuanet) -- Der Wert von US-amerikanischen Exporten von Gütern und Dienstleistungen nach China sei von großer Bedeutung für die Kongressbezirke im ganzen Land, laut einem Bericht, der am Mittwoch vom US-China-Wirtschaftsrat (USCBC) veröffentlicht wurde.

„Chinas war ein Top-Drei-Güterexportmarkt für 263 Bezirke im Jahr 2016 und unter den Top Fünf für 358 Bezirke”, teilte der USCBC in einem Jahresbericht zu den Exporten der US-Kongressbezirke mit.

Währenddessen war China der größte Dienstleistungsexportmarkt im Jahr 2015, dem jüngsten vollständigen Jahr mit verfügbaren Daten, für 93 Kongressbezirke und einer der Top Fünf Märkte für 399 Bezirke.

Es gibt 435 Kongressbezirke in den Vereinigten Staaten.

Der Bericht zeigte, dass die meisten US-amerikanischen Kongressbezirke ein signifikantes Wachstum beim Export von Gütern und Dienstleistungen in den letzten zehn Jahren erlebt haben.

„432 von insgesamt 435 Bezirken erlebten ein dreistelliges Wachstum der Exporte von Dienstleistungen nach China seit 2006, und 190 Bezirke erlebten ein ähnliches Wachstum bei den Güterexporten”, teilte der Bericht mit.

Während der globale Handel sich verlangsame, überholen US-Güter und Dienstleistungen nach China weiterhin die Exporte zu anderen wichtigen Märkten, teilte der Bericht mit, und wies darauf hin, dass US-Güterexporte nach China im Laufe der vergangenen 10 Jahren jährlich durchschnittlich um 8 Prozent gestiegen seien.

Währenddessen wuchsen US-Dienstleistungsexporte nach China deutlich schneller als zu allen anderen wichtigen Handelspartnern, mit durchschnittlich 19 Prozent pro Jahr im vergangenen Jahrzehnt.

Im Jahr 2015 beliefen sich Dienstleistungsexporte aus den USA nach China auf 47 Milliarden US-Dollar, wodurch China zum drittgrößten Dienstleistungsexportmarkt für die Vereinigten Staaten wurde.

Im Jahr 2016 beliefen sich die Exporte von US-Gütern nach China auf 113 Milliarden US-Dollar, ungefähr auf dem selben Niveau wie im Vorjahr, laut dem Bericht. China war der drittgrößte Exportmarkt für amerikanische Güter in diesem Jahr.

„Exporte spielen weiterhin eine bedeutende Rolle in der US-Wirtschaft und beim Beschäftigungszuwachs”, besagte der Bericht, und fügte hinzu, dass Exporte nach China eine Reihe von Industrien in den Vereinigten Staaten geholfen haben, einschließlich Transportausrüstung, Landwirtschaft, Computer und Elektronik, Chemikalien, Reisen und Bildung, geschäftliche und professionelle Dienstleistungen sowie Finanzdienstleistungen.

Außerdem drängte der Bericht die Vereinigten Staaten, die Verhandlungen mit China über ein hoch standardisiertes bilaterales Investitionsabkommen voranzutreiben, welches den Verkauf von noch mehr Produkten und Dienstleistungen nach China durch amerikanische Unternehmen vereinfachen würde.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

 

010020071360000000000000011100001365942421