Chinas Automobilverkäufe steigen im August um 5,3 Prozent

BEIJING, 11. September (Xinhuanet) -- Chinas Automobilverkäufe stiegen im August weiter, was ein Beweis für das stetige Wachstum des weltgrößten Automobilmarktes sei, zeigten Daten der China Association of Automobile Manufacturers (CAAM) am Montag.

Im letzten Monat wurden 2,19 Mio. Fahrzeuge verkauft, was ein Zuwachs von 5,3 Prozent gegenüber dem Vorjahr war und wodurch die Dynamik im Juli, die eine Steigerung um 6,2 Prozent erlebte, bewahrt wurde.

Währenddessen wurden im August 2,09 Mio. Fahrzeuge produziert, was ein Anstieg von 4,8 Prozent gegenüber dem gleichen Zeitraum des letzten Jahres war, laut der CAAM.

Die Gesamtproduktion und der Verkauf von Automobilen nahm in den ersten acht Monaten um jeweils 4,7 Prozent und 4,3 Prozent gegenüber dem Vorjahr auf 17,68 Mio. und 17,51 Mio. Fahrzeuge zu.

Der Marktanteil der heimischen Marken sei im August um 5,3 Prozent im Vergleich zum Vorjahr gestiegen, sagte die CAAM.

Der Verkauf und die Produktion von alternativ angetriebene Fahrzeugen bewahrte ein schnelles Wachstum. Im August wurden 72.000 alternativ angetriebene Fahrzeuge produziert, was ein Anstieg von 67,3 Prozent gegenüber dem Vorjahr war, und 68.000 wurden verkauft, was eine Zunahme von 76,3 Prozent im Vergleich zum gleichen Zeitraum des letzten Jahres war.

Frühere Daten der China Passenger Car Association zeigten, dass in China im letzten Monat 54.000 alternativ angetriebene Personenkraftwagen verkauft wurden, was eine Steigerung von 25 Prozent im Vergleich zum Vormonat war.

Das robuste Wachstum kam, da China die Bemühungen zur Ermutigung der Nutzung von alternativ angetriebenen Fahrzeugen intensivierte, um die Belastung für die Umwelt zu verringern, indem Steuerbefreiung und Preisnachlässe für den Autokauf angeboten wurden und staatliche Organisationen angewiesen wurden, mehr alternativ angetriebene Fahrzeuge zu erwerben.

China ist in acht aufeinanderfolgenden Jahren der größte Automobilmarkt der Welt gewesen.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

Chinas Automobilverkäufe steigen im August um 5,3 Prozent

GERMAN.XINHUA.COM 2017-09-12 16:34:25

BEIJING, 11. September (Xinhuanet) -- Chinas Automobilverkäufe stiegen im August weiter, was ein Beweis für das stetige Wachstum des weltgrößten Automobilmarktes sei, zeigten Daten der China Association of Automobile Manufacturers (CAAM) am Montag.

Im letzten Monat wurden 2,19 Mio. Fahrzeuge verkauft, was ein Zuwachs von 5,3 Prozent gegenüber dem Vorjahr war und wodurch die Dynamik im Juli, die eine Steigerung um 6,2 Prozent erlebte, bewahrt wurde.

Währenddessen wurden im August 2,09 Mio. Fahrzeuge produziert, was ein Anstieg von 4,8 Prozent gegenüber dem gleichen Zeitraum des letzten Jahres war, laut der CAAM.

Die Gesamtproduktion und der Verkauf von Automobilen nahm in den ersten acht Monaten um jeweils 4,7 Prozent und 4,3 Prozent gegenüber dem Vorjahr auf 17,68 Mio. und 17,51 Mio. Fahrzeuge zu.

Der Marktanteil der heimischen Marken sei im August um 5,3 Prozent im Vergleich zum Vorjahr gestiegen, sagte die CAAM.

Der Verkauf und die Produktion von alternativ angetriebene Fahrzeugen bewahrte ein schnelles Wachstum. Im August wurden 72.000 alternativ angetriebene Fahrzeuge produziert, was ein Anstieg von 67,3 Prozent gegenüber dem Vorjahr war, und 68.000 wurden verkauft, was eine Zunahme von 76,3 Prozent im Vergleich zum gleichen Zeitraum des letzten Jahres war.

Frühere Daten der China Passenger Car Association zeigten, dass in China im letzten Monat 54.000 alternativ angetriebene Personenkraftwagen verkauft wurden, was eine Steigerung von 25 Prozent im Vergleich zum Vormonat war.

Das robuste Wachstum kam, da China die Bemühungen zur Ermutigung der Nutzung von alternativ angetriebenen Fahrzeugen intensivierte, um die Belastung für die Umwelt zu verringern, indem Steuerbefreiung und Preisnachlässe für den Autokauf angeboten wurden und staatliche Organisationen angewiesen wurden, mehr alternativ angetriebene Fahrzeuge zu erwerben.

China ist in acht aufeinanderfolgenden Jahren der größte Automobilmarkt der Welt gewesen.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001366036771