China Fokus: Chinas Gesetz für Gute Samariter tritt in Kraft

GUANGZHOU, 8. Oktober (Xinhuanet) -- Chinas Gesetz für Gute Samariter trat am 1. Oktober in Kraft, um Menschen zu schützen, die bereit sind, anderen zu helfen.

Unter der Gesetzgebung werden Menschen, die freiwillig Notfallhilfe für diejenigen anbieten, von denen angenommen wird, dass sie verletzt, krank, in Gefahr oder auf andere Weise behindert sind, keine zivile Haftung im Falle von Schäden an dem Opfer übernehmen müssen.

Es zielt darauf ab, die Zurückhaltung der Menschen gegenüber der Hilfe für Fremde zu lockern, die Angst vor rechtlichen Auswirkungen haben, wenn sie Fehler bei der Behandlung begehen.

Mit der Gesetzgebung werde auf das Phänomen reagiert, dass Menschen es unterließen, gestürzten Senioren zu helfen, aufgrund von Bedenken, später erpresst zu werden, sagte Wang Cheng, Professor an der Peking University Law School.

Das Gesetz werde das Zögern bei Hilfestellung von Passanten reduzieren, sagte Wang.

Im Jahr 2011 wurde ein zweijähriges Mädchen von zwei Fahrzeugen überfahren und 18 Passanten boten keine Notfallhilfe an. Das Mädchen starb später nach tagelanger medizinischer Behandlung.

Im Jahr 2014 half ein Mann aus der südchinesischen Provinz Guangdong einem älteren Mitbürger, wurde aber beschuldigt ihn geschubst zu haben. Der Mann beging Selbstmord, als er mit Entschädigungsforderungen konfrontiert wurde.

„Wenn man keine Hilfe leistet, macht man sich selbst Vorwürfe, aber wenn man hilft, wird man wahrscheinlich von den Menschen verletzt, denen man hilft. Es ist wirklich ein Dilemma“, besagte ein Kommentar auf dem chinesischen Mikroblog Sina Weibo.

Diese Dispute haben in den letzten Jahren eine Debatte über Moral und Heldentum im Land ausgelöst.

„Es ist nicht notwendig darüber zu diskutieren, ob man Menschen in Not helfen sollte oder nicht. Die Hilfe ist eine Frage von Leben oder Tod für die verletzte Person“, sagte Wang.

Wenn ein Verhaltenskodex nicht genug sei, um unethisches Verhalten zu vermeiden, sei es Zeit für ein Gesetz, um dieses zu handhaben, sagte Liu Jiehui, ein Richter des Mittleren Volksgerichtes der Stadt Shenzhen in Guangdong.

Im Jahr 2012 veröffentlichte Chinas Staatsrat ein Dokument, das die Ideen zur Hilfe zum Schutz von Guten Samaritern skizziert und bevorzugte Politiken bei Beschäftigung und in anderen Bereichen anbieten würde.

Obwohl es Rufe nach einem nationalen Gesetz für Gute Samariter gab, trieben nur einige Städte solche Gesetze voran, bevor das landesweite Gesetz in Kraft trat.

Im Jahr 2013 sagte Shenzhen, dass jeder, der Entschädigung beanspruche, zuerst Beweise sammeln müsse.

Im Jahr 2016 erließ Shanghai eine neue Politik, die die Öffentlichkeit vor der Haftung während Rettungen und Rettungsversuchen schützt.

Das nationale Gesetz für Gute Samariter wurde zwischen Dezember 2016 bis März 2017 drei Mal abgeändert, bevor es im Oktober eingeführt wurde.

Das landesweite Gesetz für Gute Samariter werde dabei helfen, eine bessere soziale Atmosphäre zur Hilfestellung für andere zu schaffen, sagte Liu.

Einige Experten sind besorgt, dass einige Gefahren von einem landesweiten Gesetz für Gute Samariter ausgehen werden.

„Retter, die nur wenig von medizinischer Behandlung verstehen, könnten Menschen im kritischen Zustand ernsthaft verletzten“, sagte Yang Lixin, ein Professor der Chinesischen Volksuniversität.

Er hoffte, dass die Regierung bald Details für die Politik einführen könne, während die Menschen dazu ermutigt würden, freiwillig Hilfe zu leisten.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

China Fokus: Chinas Gesetz für Gute Samariter tritt in Kraft

GERMAN.XINHUA.COM 2017-10-09 15:51:07

GUANGZHOU, 8. Oktober (Xinhuanet) -- Chinas Gesetz für Gute Samariter trat am 1. Oktober in Kraft, um Menschen zu schützen, die bereit sind, anderen zu helfen.

Unter der Gesetzgebung werden Menschen, die freiwillig Notfallhilfe für diejenigen anbieten, von denen angenommen wird, dass sie verletzt, krank, in Gefahr oder auf andere Weise behindert sind, keine zivile Haftung im Falle von Schäden an dem Opfer übernehmen müssen.

Es zielt darauf ab, die Zurückhaltung der Menschen gegenüber der Hilfe für Fremde zu lockern, die Angst vor rechtlichen Auswirkungen haben, wenn sie Fehler bei der Behandlung begehen.

Mit der Gesetzgebung werde auf das Phänomen reagiert, dass Menschen es unterließen, gestürzten Senioren zu helfen, aufgrund von Bedenken, später erpresst zu werden, sagte Wang Cheng, Professor an der Peking University Law School.

Das Gesetz werde das Zögern bei Hilfestellung von Passanten reduzieren, sagte Wang.

Im Jahr 2011 wurde ein zweijähriges Mädchen von zwei Fahrzeugen überfahren und 18 Passanten boten keine Notfallhilfe an. Das Mädchen starb später nach tagelanger medizinischer Behandlung.

Im Jahr 2014 half ein Mann aus der südchinesischen Provinz Guangdong einem älteren Mitbürger, wurde aber beschuldigt ihn geschubst zu haben. Der Mann beging Selbstmord, als er mit Entschädigungsforderungen konfrontiert wurde.

„Wenn man keine Hilfe leistet, macht man sich selbst Vorwürfe, aber wenn man hilft, wird man wahrscheinlich von den Menschen verletzt, denen man hilft. Es ist wirklich ein Dilemma“, besagte ein Kommentar auf dem chinesischen Mikroblog Sina Weibo.

Diese Dispute haben in den letzten Jahren eine Debatte über Moral und Heldentum im Land ausgelöst.

„Es ist nicht notwendig darüber zu diskutieren, ob man Menschen in Not helfen sollte oder nicht. Die Hilfe ist eine Frage von Leben oder Tod für die verletzte Person“, sagte Wang.

Wenn ein Verhaltenskodex nicht genug sei, um unethisches Verhalten zu vermeiden, sei es Zeit für ein Gesetz, um dieses zu handhaben, sagte Liu Jiehui, ein Richter des Mittleren Volksgerichtes der Stadt Shenzhen in Guangdong.

Im Jahr 2012 veröffentlichte Chinas Staatsrat ein Dokument, das die Ideen zur Hilfe zum Schutz von Guten Samaritern skizziert und bevorzugte Politiken bei Beschäftigung und in anderen Bereichen anbieten würde.

Obwohl es Rufe nach einem nationalen Gesetz für Gute Samariter gab, trieben nur einige Städte solche Gesetze voran, bevor das landesweite Gesetz in Kraft trat.

Im Jahr 2013 sagte Shenzhen, dass jeder, der Entschädigung beanspruche, zuerst Beweise sammeln müsse.

Im Jahr 2016 erließ Shanghai eine neue Politik, die die Öffentlichkeit vor der Haftung während Rettungen und Rettungsversuchen schützt.

Das nationale Gesetz für Gute Samariter wurde zwischen Dezember 2016 bis März 2017 drei Mal abgeändert, bevor es im Oktober eingeführt wurde.

Das landesweite Gesetz für Gute Samariter werde dabei helfen, eine bessere soziale Atmosphäre zur Hilfestellung für andere zu schaffen, sagte Liu.

Einige Experten sind besorgt, dass einige Gefahren von einem landesweiten Gesetz für Gute Samariter ausgehen werden.

„Retter, die nur wenig von medizinischer Behandlung verstehen, könnten Menschen im kritischen Zustand ernsthaft verletzten“, sagte Yang Lixin, ein Professor der Chinesischen Volksuniversität.

Er hoffte, dass die Regierung bald Details für die Politik einführen könne, während die Menschen dazu ermutigt würden, freiwillig Hilfe zu leisten.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001366672731